AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

615 razy

ID 35676
Autor: Gucio
Tak jak przedtem tylko teraz to Supik zawinił :P
=========================
Tłumaczenie: Gucio
=========================
Tłumaczenie na podstawie grupy Hatsuyuki i własnej interpretacji.
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_25_END_[1280x720][59D3B357]
=========================
Wymagane czcionki:
MarkingPenPL
Tempus Sans ITC

07-Ghost ep02

2009.07.14

Advanced SSA

07-Ghost ep02

~m4ni3k

16kB

Seven Ghosts ep02

614 razy

ID 29747
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
korekta, timing oraz efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
[DB]_07-Ghost_02_[CC80CAF9].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_02[1280x720 x264][A6ECB717].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
naniesiono niewielkie poprawki

07-Ghost ep24

2010.09.01

Advanced SSA

07-Ghost ep24

~xGuciOx

9kB

Seven Ghosts ep24

(2)

611 razy

ID 35413
Autor: Gucio
Są to moje pierwsze napisy.
Jako że suby od lechu100000 ranią oczy, postanowiłem zrobić własne.
Może ktoś jeszcze ogląda to anime.
=========================
Tłumaczenie: Gucio
=========================
Tłumaczenie na podstawie grupy Hatsuyuki i własnej interpretacji.
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_24_[1280x720][ACF2F8F2]
=========================
Aktualizacja I:
Dodane nowe czcionki do przyjemniejszego czytania:
MarkingPenPL
Tempus Sans ITC

07-Ghost ep04

2009.07.14

Advanced SSA

07-Ghost ep04

~m4ni3k

16kB

Seven Ghosts ep04

592 razy

ID 29798
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_04_[8EE62AB3].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_04[1280x720 x264][04751AD1].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
Edit:
wgrano poprawki

Ghost Hound - Shinreigari ep02

2008.05.26

MicroDVD

Ghost Hound ep02

~lukbgekon

5kB

Ghost Hound ep02

587 razy

ID 22156
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon
Synchro do wersji:[genjo]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

07-Ghost ep09

2009.06.03

TMPlayer

07-Ghost ep09

~lechu100000

5kB

Seven Ghosts ep09

(5)

576 razy

ID 29099
Autor: lechu100000
Moje pierwsze napisy - bądźcie wyrozumiali. W niedalekiej przyszłości zapraszam na stronę www.07-Ghost.xt.pl (w trakcie budowy)

07-Ghost ep03

2009.07.14

Advanced SSA

07-Ghost ep03

~m4ni3k

16kB

Seven Ghosts ep03

564 razy

ID 29764
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_03_[6EA194EE].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_03[1280x720 x264][2B4F7FB4].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
Naniesiono poprawki

Ghost Hound - Shinreigari ep03

2008.05.26

MicroDVD

Ghost Hound ep03

~lukbgekon

5kB

Ghost Hound ep03

489 razy

ID 22157
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon
Synchro do wersji:[genjo]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

07-Ghost ep05

2010.05.11

Advanced SSA

07-Ghost ep05

34kB

Seven Ghosts ep05

417 razy

ID 33649
Autor: BlueSora
....::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: darzki
Korekta: darzki, merccedes
Typsetting: Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Leopard-Raws] (mp4)
[Raws-4U] (mp4)
[YuS-SHS] (mkv)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/07ghost/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
11.05.2010r. - dodane synchro do [Raws-4U];

07-Ghost ep06

2010.05.11

Advanced SSA

07-Ghost ep06

18kB

Seven Ghosts ep06

365 razy

ID 33730
Autor: BlueSora
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: darzki
Korekta: darzki, merccedes
Typsetting: Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Raws-4U]
[YuS-SHS] (mkv)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/07ghost/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
11.05.2010r. - dodane synchro do [Raws-4U];

07-Ghost ep08

2010.05.11

Advanced SSA

07-Ghost ep08

19kB

Seven Ghosts ep08

339 razy

ID 34095
Autor: BlueSora
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: darzki
Korekta: darzki, merccedes
Typsetting: Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Raws-4U] (mp4)
[YuS-SHS] (mkv)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/07ghost/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:

07-Ghost ep07

2010.05.11

Advanced SSA

07-Ghost ep07

18kB

Seven Ghosts ep07

337 razy

ID 34089
Autor: BlueSora
....::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: darzki
Korekta: darzki, merccedes
Typsetting: Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Raws-4U] (mp4)
[YuS-SHS] (mkv)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/07ghost/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:

Ghost Hunt ep1-25

2013.04.18

Advanced SSA

Ghost Hunt ep1-25

~LordPitex

253kB

Ghost Hunt ep1-25

241 razy

ID 48324
Autor: TOMEK1, werewolf, Aniki00
Napisy ver.1.0
Tłumaczenie - TOMEK1[1-12],werewolf [13-21], Aniki00[22-25]
Edycja i korekta - LordPitex
PASUJĄ DO: Zero Raws
CZCIONKI:
https://mega.co.nz/#!Sxg0DAZA!UtHTvBT6ZuClAgWWqahoKBLLMDJ4RgN9kzlSJ58mujk
-------------------------------------------------
W razie wykrytych błędów pisać na PW.

Ghost Sweeper Miku

2004.09.01

TMPlayer

Ghost Sweeper Miku

~Magic

13kB

Egzorcystka Miku

182 razy

ID 4696
Autor: Magic

Ghost Stories ep01

2013.12.02

Advanced SSA

Ghost Stories ep01

~Bakura

47kB

Ghost Stories ep01

(2)

166 razy

ID 35829
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Powrót do jakże zapomnianej przeze mnie serii, po ponad 3 latach doczekała się kontynuacji.
Aktualizacja: korekta i kilka innych poprawek.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez Camiziego
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep01

2017.10.19

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep01

62kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep01

144 razy

ID 62858
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep03

2017.10.19

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep03

94kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep03

138 razy

ID 62860
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Gekijouban Koukaku no Pandora: Ghost Urn

2017.10.19

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn Movie

151kB

Gekijouban Koukaku no Pandora: Ghost Urn

135 razy

ID 62857
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [UCCUSS]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep02

2017.03.08

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep02

142kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep02

129 razy

ID 62859
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep04

2017.10.19

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep04

85kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep04

128 razy

ID 62861
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep05

2017.10.19

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep05

105kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep05

128 razy

ID 62862
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep11

2017.10.19

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep11

80kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep11

126 razy

ID 62868
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep07

2017.10.19

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep07

134kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep07

125 razy

ID 62864
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep10

2017.10.19

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep10

248kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep10

125 razy

ID 62867
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep09

2017.10.19

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep09

111kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep09

124 razy

ID 62866
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep06

2017.03.08

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep06

65kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep06

119 razy

ID 62863
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep08

2017.03.08

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep08

132kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep08

119 razy

ID 62865
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Seed-Raws] oraz [DameDesuYo]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://www.dropbox.com/sh/88lkeji4dkw71yn/AAAMb0zscRA-_k417CAjK_p8a?dl=0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wyrażam zgody na wykorzystanie napisów na stronach typu anime-online.

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep12

2017.03.08

Advanced SSA

Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn ep12

37kB

Koukaku no Pandora: Ghost Urn ep12