AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

35kB

Bakuman. 3 ep02

(3)

310 razy

ID 53067
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [SFW-sage], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman3_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2012) ep01

2014.04.20

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep01

35kB

Bakuman. 3 ep01

390 razy

ID 52879
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [sage], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman3_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2012) ep01

2014.01.13

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep01

~DeadSoul

14kB

Bakuman. 3 ep01

93 razy

ID 51780
Autor: DeadSoul
Korekta: FiliaAttack, Bakura.
Napisy dopasowane do wersji [sage].
Życzę miłego oglądania.

Bakuman. (2012) ep18

2013.04.14

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep18

~Sebizzz

31kB

Bakuman. 3 ep18

(3)

470 razy

ID 48267
Autor: Sebizzz
Moje pierwsze tłumaczenie napisów, mogą pojawić się błędy językowe lub stylistyczne, za które przepraszam.
Tłumaczenie na podstawie: [sage], mangi.
Napisy pasują do: [sage]

Bakuman. (2012) ep17

2013.04.08

TMPlayer

Bakuman. (2012) ep17

~RaiKage

30kB

Bakuman. 3 ep17

555 razy

ID 48161
Autor: Bakuman.pl
Autor: Bakuman.pl
---------------------
WWW.BAKUMAN.PL
---------------------
#Wersja: SAGE
#Tłumaczenie: Kret
#Korekta: Laurie
---------------------
Komentarze mile widziane. ;) Miłego oglądania!

Bakuman. (2012) ep16

2013.04.07

TMPlayer

Bakuman. (2012) ep16

~RaiKage

43kB

Bakuman. 3 ep16

570 razy

ID 48140
Autor: Bakuman.pl
Autor: Bakuman.pl
---------------------
WWW.BAKUMAN.PL
---------------------
#Wersja: SAGE
#Tłumaczenie: Kret
#Korekta: Laurie
---------------------
Komentarze mile widziane. ;) Miłego oglądania!

Bakuman. (2012) ep15

2013.03.17

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep15

~Vamis

35kB

Bakuman. 3 ep15

647 razy

ID 47861
Autor: Vamis
Napisy wykonał Vamis,
*
Tłumaczenie OP i ED: Vanes dla Opening-Anime.pl
Czcionki: https://www.dropbox.com/s/mmwbw8zewmcrtel/font_bakuman.rar
*
Wszystko na podstawie przekładu grupy SFW-sage
*
Synchronizacja wykonana do wersji
[SFW-sage]_Bakuman_S3_-_15_[720p][E7127925]
*
Pozdro, czekam na komentarze
*
17.03.2013 Drobne poprawki, dzięki anved i bigdo :)

Bakuman. (2012) ep14

2013.03.11

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep14

~Vamis

24kB

Bakuman. 3 ep14

(7)

696 razy

ID 47769
Autor: Vamis
Napisy wykonał Vamis,
*
Korekta: Anved
*
Tłumaczenie OP i ED: Vanes dla Opening-Anime.pl
Czcionki: https://www.dropbox.com/s/mmwbw8zewmcrtel/font_bakuman.rar
*
Wszystko na podstawie przekładu grupy SFW-sage
*
Synchronizacja wykonana do wersji
[SFW-sage]_Bakuman_S3_-_14_[720p][0D1C7500]
*
Pozdro, czekam na komentarze
*
08.03.2013 Drobne poprawki
09.03.2013 Dodany Opening i Ending dzięki uprzejmości Opening-Anime.pl
11.03.2013 Drobne korekty styli

Bakuman. (2012) ep13

2013.03.05

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep13

~Vamis

16kB

Bakuman. 3 ep13

(4)

636 razy

ID 47734
Autor: Vamis
Napisy wykonał Vamis
*
Wszystko na podstawie przekładu grupy SFW-sage
*
Synchronizacja wykonana do wersji
[SFW-sage]_Bakuman_S3_-_13_[720p][370D00BA]
*
Pozdro, czekam na komentarze :>
*
04.03 Pierwsze poprawki, wielkie dzięki dla wszystkich komentujących :>
05.03 Parę kolejnych rzeczy naprawione

Bakuman. (2012) ep12

2013.02.13

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep12

~ofca_ciemnosci

30kB

Bakuman. 3 ep12

(5)

658 razy

ID 47458
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^

Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy SFW-sage*,
*mangi* oraz *własnej interpretacji*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SFW-sage]_Bakuman_S3_-_12_[720p][D07C91FC].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Zaczerpnięte z kontenera [SFW-sage].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawiono parę błędów. (2)
Proszę o komentarze i życzę miłego seansu.

^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_

Bakuman. (2012) ep11

2013.02.11

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep11

~ofca_ciemnosci

17kB

Bakuman. 3 ep11

(7)

688 razy

ID 47387
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^

Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy SFW-sage*,
*mangi* oraz *własnej interpretacji*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SFW-sage]_Bakuman_S3_-_11_[720p][3BF240F6].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Zaczerpnięte z kontenera [SFW-sage].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawiono parę błędów. (2)
Proszę o komentarze i życzę miłego seansu.

^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_

Bakuman. (2012) ep10

2013.02.01

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep10

~ofca_ciemnosci

20kB

Bakuman. 3 ep10

631 razy

ID 47305
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^

Tłumaczenie: ofca_ciemnosci

Na podstawie *przekładu grupy SFW-sage*,
*mangi* oraz *własnej interpretacji*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SFW-sage]_Bakuman_S3_-_10_[720p][4F9AC572].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Zaczerpnięte z kontenera [SFW-sage].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Miłego seansu.

^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_

Bakuman. (2012) ep06

2012.11.20

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep06

24kB

Bakuman. 3 ep06

772 razy

ID 46364
Autor: Bakuman.pl
---------------------
WWW.BAKUMAN.PL
---------------------
#Wersja: SFW-sage
#Tłumaczenie: Tessay
#Korekta: Laurie
#Opening & Ending: Ryuuga
#Typesetting:Ryuuga
---------------------
PACZKA CZCIONEK: http://tnij.org/bakuman_czcionki
---------------------
Komentarze mile widziane. ;) Miłego oglądania

Bakuman. (2012) ep05

2012.11.16

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep05

18kB

Bakuman. 3 ep05

715 razy

ID 46310
Autor: Bakuman.pl
---------------------
WWW.BAKUMAN.PL
---------------------
#Wersja: SFW-sage
#Tłumaczenie: Tessay
#Korekta: Laurie
#Opening & Ending: Ryuuga
#Typesetting:Ryuuga
---------------------
PACZKA CZCIONEK: http://tnij.org/bakuman_czcionki
---------------------
Komentarze mile widziane. ;) Miłego oglądania!

Bakuman. (2012) ep04

2012.11.02

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep04

33kB

Bakuman. 3 ep04

764 razy

ID 46102
Autor: Bakuman.pl
---------------------
WWW.BAKUMAN.PL
---------------------
#Wersja: SFW-sage
#Tłumaczenie: Tessay
#Korekta: Laurie
#Opening & Ending: Ryuuga
#Typesetting:Ryuuga
---------------------
PACZKA CZCIONEK: http://tnij.org/bakuman_czcionki
---------------------
Komentarze mile widziane. ;) Miłego oglądania!

Bakuman. (2011) ep25

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep25

36kB

Bakuman. 2 ep25

(4)

771 razy

ID 45756
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep24

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep24

30kB

Bakuman. 2 ep24

757 razy

ID 45755
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep23

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep23

41kB

Bakuman. 2 ep23

756 razy

ID 45754
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep22

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep22

33kB

Bakuman. 2 ep22

762 razy

ID 45753
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep21

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep21

58kB

Bakuman. 2 ep21

761 razy

ID 45752
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep20

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep20

32kB

Bakuman. 2 ep20

752 razy

ID 45751
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep19

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep19

32kB

Bakuman. 2 ep19

756 razy

ID 45750
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep18

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep18

38kB

Bakuman. 2 ep18

666 razy

ID 45749
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep17

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep17

32kB

Bakuman. 2 ep17

648 razy

ID 45748
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep16

2012.10.29

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep16

33kB

Bakuman. 2 ep16

651 razy

ID 45747
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2012) ep03

2012.10.23

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep03

18kB

Bakuman. 3 ep03

798 razy

ID 45980
Autor: Bakuman.pl
---------------------
WWW.BAKUMAN.PL
---------------------
#Wersja: Hyrax
#Tłumaczenie: Tessay
#Korekta: Laurie
#Opening & Ending: Ryuuga
#Typesetting:Ryuuga
---------------------
PACZKA CZCIONEK: http://tnij.org/bakuman_czcionki
---------------------
Komentarze mile widziane. ;) Miłego oglądania!

Bakuman. (2012) ep02

2012.10.17

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep02

18kB

Bakuman. 3 ep02

428 razy

ID 45880
Autor: Bakuman.pl
---------------------
WWW.BAKUMAN.PL
---------------------
#Wersja: Hyrax
#Tłumaczenie: Tessay
#Korekta: Laurie
#Opening & Ending: Ryuuga
#Typesetting:Ryuuga
---------------------
PACZKA CZCIONEK: http://tnij.org/bakuman_czcionki
---------------------
Komentarze mile widziane. ;) Miłego oglądania!

Bakuman. (2012) ep01

2012.10.17

Advanced SSA

Bakuman. (2012) ep01

20kB

Bakuman. 3 ep01

362 razy

ID 45879
Autor: Bakuman.pl
---------------------
WWW.BAKUMAN.PL
---------------------
#Wersja: Sage
#Tłumaczenie: Tomoyo
#Korekta: Tomoyo
#Opening & Ending: Ryuuga
#Typesetting:Ryuuga
---------------------
PACZKA CZCIONEK: http://tnij.org/bakuman_czcionki
---------------------
Komentarze mile widziane. ;) Miłego oglądania!

Bakuman. (2011) ep15

2012.10.12

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep15

32kB

Bakuman. 2 ep15

639 razy

ID 45745
Autor: Bobek784
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [SFW-sage]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [SFW-sage]

CZCIONKI:
http://butazaru.com.pl/Czcionki/Bakuman2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Bakuman. (2011) ep14

2012.10.12

SubStationAlpha

Bakuman. (2011) ep14

57kB

Bakuman. 2 ep14