|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 317 | napisów na stronie: 30 |
Gintama ep048 |
2009.02.04 |
|
MicroDVD |
Gintama ep048 |
~Harz |
| 12kB |
Gintama ep048 | (1) | | 1210 razy |
| ID 26900 Autor: Harz Napisy do wersji:
[Rumbel]_Gintama_-_48_[XviD][09267CEB]
movie info: XVID 640x480 23.976fps 172.8 MB
Miłego oglądania. Czekam na komentarze :] |
Gintama ep177 |
2010.01.02 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep177 |
~Harz |
| 11kB |
Gintama ep177 | (1) | | 949 razy |
| ID 32243 Autor: Harz Napisy na podstawie przekładu [HorribleSubs] i własne interpretacji. |
Gintama ep185 |
2010.06.24 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep185 |
~Hidu |
| 13kB |
Gintama ep185 | (0) | | 767 razy |
| ID 34613 Autor: Hidu Napisy na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs] oraz własnej inetrpretacji.
Komentarze mile widziane :) |
Gintama ep195 |
2010.08.11 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep195 |
~Hidu |
| 13kB |
Gintama ep195 | (0) | | 372 razy |
| ID 35378 Autor: Hidu Napisy na podstawie angielskiego przekładu grupy [Horrible Subs] i własnej interpretacji.
Komentarze mile widziane.
Napisy leżały na dysku prawie miesiąc, wreszcie miałem czas je dokończyć =]
Edit: Po małej korekcie =] |
Gintama ep196 |
2010.09.25 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep196 |
~Hidu |
| 12kB |
Gintama ep196 | (0) | | 799 razy |
| ID 35975 Autor: Hidu Napisy jak zwykle na podstawie przekładu grupy [HorribleSubs] i własnej interpretacji.
Zamiast dodawać końcówkę -sama wolałem zostać przy formie Lord/Lady, ponieważ według mnie łatwiej jest tak odmieniać :)
Co do "braci" to jeśli ktoś wymyśli lepsze zdrobnienia niech mi je poda xD
Do ekipy Anime-Online - następnym razem jak będziecie chcieli wykorzystać moje napisy, przynajmniej mnie poinformujcie:P |
Gintama ep197 |
2010.11.03 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep197 |
~Hidu |
| 14kB |
Gintama ep197 | (2) | | 775 razy |
| ID 36350 Autor: Hidu Napisy jak zwykle na podstawie przekładu grupy [HorribleSubs].
Wszelkie komentarze mile widziane =]
*Poprawiono błędy |
Gintama (2014) |
2015.04.28 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2014) |
~Kamiyan3991 |
| 25kB |
Gintama (2014) | (0) | | 233 razy |
| ID 57396 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[WhyNot-Over-Time] Gintama' - Jump Festa Special 2014 [DVD 480p AAC][AA5FBCB6]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Gintama (2015) ep01 |
2015.04.11 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 13kB |
Gintama° ep01 | (2) | | 1788 razy |
| ID 57119 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: Wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 01 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://www.sendspace.com/file/dxdr4u
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
11.04.2015 - dodałem piosenki. |
Gintama (2015) ep02 |
2015.04.15 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep02 |
~Kamiyan3991 |
| 64kB |
Gintama° ep02 | (0) | | 472 razy |
| ID 57225 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 267 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA 15.04.2015):
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Nowe czcionki do pobrania, bo doszło karaoke. W sumie dodałem ich sporo, żeby mieć więcej na zapas. |
Gintama (2015) ep03 |
2015.04.24 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep03 |
~Kamiyan3991 |
| 66kB |
Gintama° ep03 | (5) | | 301 razy |
| ID 57321 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama - 268 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA 15.04.2015):
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki wrzucałem tydzień temu, gdyby ktoś sobie nie zaktualizował (użyłem nowych w tym odcinku). |
Gintama` (2015) ep04 |
2015.07.03 |
|
Advanced SSA |
Gintama` (2015) ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 66kB |
Gintama° ep04 | (0) | | 122 razy |
| ID 57946 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama - 269 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Gintama (2015) ep35 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep35 |
~Kamiyan3991 |
| 40kB |
Gintama° ep35 | (0) | | 99 razy |
| ID 59580 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan
Timing: pożeracz_sucharów
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SOFCJ-Raws] Gintama S3 - 35 (300) (TX 1280x720 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA (27.12.2015)
http://jinja-temple.pl/czcionki/gintamanfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zamach na szoguna - odcinek 01
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Doradzam wgrać sobie nowe czcionki, bo efektów jest całkiem sporo. Nie będzie czasówki do HS, bo obraz Crunchyroll ssie jak Sasha Grey. |
Gintama (2015) ep36 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep36 |
~Kamiyan3991 |
| 38kB |
Gintama° ep36 | (0) | | 86 razy |
| ID 59581 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan
Timing: pożeracz_sucharów
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SOFCJ-Raws] Gintama S3 - 36 (301) (TX 1280x720 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA (27.12.2015)
http://jinja-temple.pl/czcionki/gintamanfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zamach na szoguna - odcinek 02
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Doradzam wgrać sobie nowe czcionki, bo efektów jest całkiem sporo. Nie będzie czasówki do HS, bo obraz Crunchyroll ssie jak Sasha Grey. |
Gintama (2015) ep37 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep37 |
~Kamiyan3991 |
| 38kB |
Gintama° ep37 | (0) | | 85 razy |
| ID 59582 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan
Timing: pożeracz_sucharów
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SOFCJ-Raws] Gintama S3 - 37 (302) (TX 1280x720 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA (27.12.2015)
http://jinja-temple.pl/czcionki/gintamanfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zamach na szoguna - odcinek 03
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Doradzam wgrać sobie nowe czcionki, bo efektów jest całkiem sporo. Nie będzie czasówki do HS, bo obraz Crunchyroll ssie jak Sasha Grey. |
Gintama (2015) ep38 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep38 |
~Kamiyan3991 |
| 37kB |
Gintama° ep38 | (0) | | 97 razy |
| ID 59583 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan
Timing: pożeracz_sucharów
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SOFCJ-Raws] Gintama S3 - 38 (303) (TX 1280x720 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA (27.12.2015)
http://jinja-temple.pl/czcionki/gintamanfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zamach na szoguna - odcinek 04
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Doradzam wgrać sobie nowe czcionki, bo efektów jest całkiem sporo. Nie będzie czasówki do HS, bo obraz Crunchyroll ssie jak Sasha Grey. |
Gintama ep122 |
2009.10.12 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep122 |
~kar_kalim |
| 15kB |
Gintama ep122 | (5) | | 763 razy |
| ID 30944 Autor: kar_kalim Robione na podstawie epka od HorribleSubs i do takowego na pewno pasują.
Mam nadzieję, że jakoś się zgrałem z poprzednim odcinkiem tłumaczonym przez Yagami_Raito8920:)
Poprawione błędy wskazane przez Thebassę. |
Gintama ep120 |
2009.10.01 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep120 |
~kar_kalim |
| 14kB |
Gintama ep120 | (0) | | 679 razy |
| ID 30938 Autor: kar_kalim Moje pierwsze napisy. Robione z nudów, więc nie oczekujcie za wiele:)
Pasują do release'u grupy HorribleSubs. Kilka zdań i nazw brzmi nawet dla mnie dziwnie, ale nie mam pomysłu jak je przetłumaczyć.
Liczę na wasze komentarze i propozycje. |
Gintama ep151 |
2009.11.09 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep151 |
~kar_kalim |
| 16kB |
Gintama ep151 | (0) | | 929 razy |
| ID 31535 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs.
Update:
- poprawiona spora ilość błędów, polecam pobrać tę wersję:) |
Gintama ep152 |
2009.11.09 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep152 |
~kar_kalim |
| 14kB |
Gintama ep152 | (0) | | 886 razy |
| ID 31547 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Proszę o ewentualne uwagi, co do poprawności tłumaczenia zdań, bo w wielu przypadkach była to bardziej moja radosna twórczość, niż znajomość angielskiego - tyczy się to wszystkich moich napisów;)
Świetny odcinek:) |
Gintama ep156 |
2009.11.11 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep156 |
~kar_kalim |
| 13kB |
Gintama ep156 | (0) | | 892 razy |
| ID 31566 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia. |
Gintama ep157 |
2009.11.15 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep157 |
~kar_kalim |
| 14kB |
Gintama ep157 | (0) | | 919 razy |
| ID 31613 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Zawierają OP i END:)
Proszę o opinie i uwagi. |
Gintama ep158 |
2009.11.18 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep158 |
~kar_kalim |
| 15kB |
Gintama ep158 | (0) | | 886 razy |
| ID 31639 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Zawierają OP i END:)
Proszę o opinie i uwagi. |
Gintama ep159 |
2009.12.08 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep159 |
~kar_kalim |
| 15kB |
Gintama ep159 | (3) | | 874 razy |
| ID 31896 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Zawierają OP i END:)
Proszę o opinie i uwagi i niech ktoś się wypowie, czy jest sens dalej to tłumaczyć, czy dać sobie spokój, bo brak jakichkolwiek komentarzy świadczy o tym, że większego sensu to niestety nie ma. |
Gintama ep160 |
2009.12.09 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep160 |
~kar_kalim |
| 15kB |
Gintama ep160 | (0) | | 820 razy |
| ID 31918 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia. |
Gintama ep161 |
2009.12.10 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep161 |
~kar_kalim |
| 17kB |
Gintama ep161 | (0) | | 847 razy |
| ID 31928 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Zaznaczam, że tempo tłumaczenia nie sprzyja jakości tych napisów, więc wszelkie uwagi będą bardzo cenne:) |
Gintama ep162 |
2009.12.12 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep162 |
~kar_kalim |
| 13kB |
Gintama ep162 | (0) | | 848 razy |
| ID 31963 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia. |
Gintama ep187 |
2009.12.15 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep187 |
~kar_kalim |
| 13kB |
Gintama ep187 | (0) | | 934 razy |
| ID 32015 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia. |
Gintama ep186 |
2009.12.15 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep186 |
~kar_kalim |
| 13kB |
Gintama ep186 | (0) | | 964 razy |
| ID 32014 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia. |
Gintama ep167 |
2009.12.21 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep167 |
~kar_kalim |
| 15kB |
Gintama ep167 | (0) | | 878 razy |
| ID 32082 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P |
Gintama ep168 |
2009.12.21 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep168 |
~kar_kalim |
| 15kB |
Gintama ep168 | (0) | | 866 razy |
| ID 32083 Autor: kar_kalim Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P |
| |
| |
|