 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 317 | napisów na stronie: 30 |
| Gintama ep026 |
2008.02.02 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep026 |
~lb333 |
| 21kB |
| Gintama ep026 | (7) | | 1686 razy |
|
| ID 20304
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass, mdvd)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama.rar
Jedna dodatkowa względem poprzedniego odcinka:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/YIKES.TTF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Uaktualnienie:*
- Nowy kolor czcionki (może teraz będzie lepiej).
- Dodana wersja mdvd. |
| Gintama ep028 |
2008.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep028 |
~lb333 |
| 13kB |
| Gintama ep028 | (7) | | 1804 razy |
|
| ID 21292
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeden ze śmieszniejszych odcinków, mam nadzieję, że to tłumaczenie (parodia?) nie zepsuje Wam zabawy. :P
Zapomniałem dodać, że ten odcinek zawdzięczacie najtańszemu napojowi energetycznemu, jaki znalazłem w sklepie (1l - 4 zł, ale nazwy nie zdradzę). xD |
| Gintama ep031 |
2008.08.06 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep031 |
~lb333 |
| 12kB |
| Gintama ep031 | (1) | | 1222 razy |
|
| ID 23585
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gin odchodzi, najemnicy się rozpadają, Gintama się kończy... |
| Gintama ep051 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep051 |
~lb333 |
| 15kB |
| Gintama ep051 | (0) | | 1076 razy |
|
| ID 23614
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama2.zip
http://www.sendspace.com/file/mhkjro
http://rapidshare.com/files/
135572853/Gintama2.zip.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Śmieszny bobas arc. :P |
| Gintama ep052 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep052 |
~lb333 |
| 13kB |
| Gintama ep052 | (2) | | 1037 razy |
|
| ID 23615
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama2.zip
http://www.sendspace.com/file/mhkjro
http://rapidshare.com/files/
135572853/Gintama2.zip.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Śmieszny bobas arc. :P |
| Gintama ep058 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep058 |
~lb333 |
| 12kB |
| Gintama ep058 | (1) | | 1065 razy |
|
| ID 23616
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama2.zip
http://www.sendspace.com/file/mhkjro
http://rapidshare.com/files/
135572853/Gintama2.zip.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Benizakura arc. |
| Gintama ep059 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep059 |
~lb333 |
| 14kB |
| Gintama ep059 | (1) | | 1261 razy |
|
| ID 23617
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama2.zip
http://www.sendspace.com/file/mhkjro
http://rapidshare.com/files/
135572853/Gintama2.zip.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Benizakura arc. |
| Gintama ep060 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep060 |
~lb333 |
| 12kB |
| Gintama ep060 | (0) | | 1334 razy |
|
| ID 23618
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama2.zip
http://www.sendspace.com/file/mhkjro
http://rapidshare.com/files/
135572853/Gintama2.zip.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Benizakura arc. |
| Gintama ep061 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep061 |
~lb333 |
| 13kB |
| Gintama ep061 | (1) | | 1345 razy |
|
| ID 23619
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama2.zip
http://www.sendspace.com/file/mhkjro
http://rapidshare.com/files/
135572853/Gintama2.zip.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Benizakura arc. |
| Gintama ep075 |
2008.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep075 |
~lb333 |
| 13kB |
| Gintama ep075 | (0) | | 1338 razy |
|
| ID 26374
Autor: lb333
Tak, to ten, co miał już nie tłumaczyć. :P Więc nie będę się tłumaczył, tylko wrzucam napisy do 75 epka Gintamy. Bez korekty, więc wypisujcie, co Wam się nie spodoba (jak masz czas, bodzio, to możesz obejrzeć i mi wysłać korektę :P). Ale do rzeczy:
Odcinek dość wulgarny ze względu na występy Otsuu, która daje czadu. :D
Nie zrobiłem niestety endingu, bo uznałem, że nie ma sensu, gdyż są w nim inne słowa niż w pozostałych epkach. Chociaż piosenka piękna. :P
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/hryoix
lub
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintamanowe.zip
PS. Ewentualne błędy są oczywiście z winy nowej klawiatury, a nie mojej. xD
PS2 No i wcięło mi styl Rumbel 2. :P Teraz powinno być dobrze. |
| Gintama ep087 |
2009.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep087 |
~lb333 |
| 9kB |
| Gintama ep087 | (0) | | 1322 razy |
|
| ID 26555
Autor: lb333
Drugi odcinek Mitsuba Arc.
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/hryoix
lub
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintamanowe.zip
PS. Piosenki dodam... kiedyś. |
| Gintama ep092 |
2009.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep092 |
~lb333 |
| 12kB |
| Gintama ep092 | (0) | | 1125 razy |
|
| ID 26556
Autor: lb333
Gintoki kontra zabójca ze snajperką. Kto wyjdzie zwycięsko z walki na śmierć i życie?
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/hryoix
lub
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintamanowe.zip
PS. Piosenki dodam... kiedyś. |
| Gintama ep098 |
2009.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep098 |
~lb333 |
| 11kB |
| Gintama ep098 | (2) | | 1228 razy |
|
| ID 26847
Autor: lb333
Świetny odcinek. Polecam zwłaszcza fanom konsol. :) Dwie sprawy
- Shenmaro (Shenmue) to gra na DC. Kiedyś chyba na Hyperze ją pokazywali.
- Kabaddi to zabawny sport, który polega na przebiegnięciu boiska, powtarzając w kółko "kabaddi", poczas gdy inni zawodnicy próbują go zatrzymać. :)
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/hryoix
lub
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintamanowe.zip
+Poprawiona kropeczka.
+Słówko mi uciekło. |
| Gintama ep099 |
2009.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep099 |
~lb333 |
| 13kB |
| Gintama ep099 | (4) | | 1268 razy |
|
| ID 26859
Autor: lb333
Nie robiłem efektów, bo zajęłoby to pewnie ze dwa razy tyle, co samo tłumaczenie. Jak ktoś chce się w to pobawić, proszę bardzo. :P
Odcinek jest przezabawny, więc miłego seansu.
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/hryoix
lub
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintamanowe.zip
+poprawka |
| Gintama ep047 |
2009.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep047 |
~lb333 |
| 12kB |
| Gintama ep047 | (0) | | 1200 razy |
|
| ID 27106
Autor: lb333
No, luka uzupełniona. Dziękuję za cierpliwość. Chyba zdążyłem wiele osób zniechęcić do czekania na napisy do Gintamy. Za co przepraszam. ^^
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/hryoix
lub
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintamanowe.zip
PS. Nie wiem, kiedy się teraz wezmę za Gintamę. Nawet za Itou Arc.
Aha, jakby coś było nie tak z timingiem, to dajcie znać, bo robiłem go w avisubdetector. |
| Gintama ep180 |
2010.01.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep180 |
~lb333 |
| 8kB |
| Gintama ep180 | (2) | | 959 razy |
|
| ID 32260
Autor: lb333
Napisy stworzone z silnej potrzeby pisania spotęgowanej naprawdę dobrymi odcinkami Gintamy (cudowna animacja). Pół roku nie oglądałem anime, ale Gintama to jednak Gintama. Jak ją włączę, to zdania same układają mi się w głowie. Tłumaczyłem dla siebie, bo wiem, że i tak mało kto to obejrzy czy skomentuje, ale postanowiłem się podzielić. Czcionka to arial, więc jej nie zamieszczam.
Aha, na więcej nie liczcie. |
| Gintama ep144 |
2009.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep144 |
~MateuszKa |
| 9kB |
| Gintama ep144 | (3) | | 1097 razy |
|
| ID 27500
Autor: MateuszKa
|
| Gintama ep145 |
2009.03.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep145 |
~MateuszKa |
| 9kB |
| Gintama ep145 | (2) | | 1015 razy |
|
| ID 27507
Autor: MateuszKa
|
| Gintama ep146 |
2009.03.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep146 |
~MateuszKa |
| 11kB |
| Gintama ep146 | (3) | | 980 razy |
|
| ID 27514
Autor: MateuszKa
|
| Gintama ep147 |
2009.03.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep147 |
~MateuszKa |
| 14kB |
| Gintama ep147 | (1) | | 965 razy |
|
| ID 27523
Autor: MateuszKa
|
| Gintama ep101 |
2009.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep101 |
~MateuszKa |
| 14kB |
| Gintama ep101 | (2) | | 1173 razy |
|
| ID 27537
Autor: MateuszKa
|
| Gintama ep102 |
2009.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep102 |
~MateuszKa |
| 14kB |
| Gintama ep102 | (3) | | 1165 razy |
|
| ID 27548
Autor: MateuszKa
|
| Gintama ep148 |
2009.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep148 |
~MateuszKa |
| 12kB |
| Gintama ep148 | (3) | | 6738 razy |
|
| ID 27558
Autor: MateuszKa
|
| Gintama ep103 |
2009.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep103 |
~MateuszKa |
| 10kB |
| Gintama ep103 | (2) | | 1081 razy |
|
| ID 27563
Autor: MateuszKa
|
| Gintama ep117 |
2014.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep117 |
~Neferoe |
| 13kB |
| Gintama ep117 | (6) | | 996 razy |
|
| ID 29927
Autor: Neferoe & Hotaru
To nasze pierwsze napisy. Powstały w wyniku chęci wtrącenia swoich trzech groszy w ulubione anime, cytując Gina "Just do it."Liczymy na wasze komentarze, które pozwolą je ulepszyć. Życzymy miłego seansu.
Napisy pasują do wersji:[Rumbel]_Gintama_-_117_[H264][F9382DE2] i do [Zero-Raws] Gintama 117 RAW(640x480 H264)AAC fps - 23,976.Do prawidłowego odtwarzania napisów przydadzą się te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/7f8ipb13eepynws/Konbu.117.zip
*napisy poprawione
**poprawa interpunkcji i kilku błędów
*** Aktualizacja linku do czcionek :) |
| Gintama ep121 |
2014.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep121 |
~Neferoe |
| 22kB |
| Gintama ep121 | (0) | | 683 razy |
|
| ID 31433
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro
Napisy wykonane na podstawie grupy Rumbel odc. 121, pasują do wersji Rumbel i [Zero-Raws]_Gintama_121_RAW_(640x480_H264_AAC)
UWAGA!!!
Do prawidłowego odtwarzania napisów KONIECZNIE potrzebne są te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/nqbmbm0huxhkang/Obcy.121.zip
Kolejny odcinek. Tym razem coś dla wielbicieli majsterkowania i zapalonych graczy :D. Liczymy na wszelkie komentarze, które pomogą ulepszyć nasze napisy.
"Just do it" :).
* Aktualizacja linku do czcionek :) |
| Gintama ep118 |
2014.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep118 |
~Neferoe |
| 19kB |
| Gintama ep118 | (2) | | 1044 razy |
|
| ID 30458
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro [Należą się ogromne podziękowania:)]
Napisy na podstawie grupy Rumbel odc.118
Pasują do wersji: Rumbel 118 i do [Satan-Raws]Gintama-118
Do prawidłowego odtwarzania odcinka polecam te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/gz06772r7r4fi7w/Urashima.118.zip
Pozdrawiamy cierpliwych fanów Gintamy (grupa Rumbel kazała nam długo czekać na kolejny odcinek, ale nie miejmy im tego za złe). Życzymy udanego seansu. Wszelkie komentarze i sugestie mile widziane.
"Just do it"
* błąd poprawiony:)
** Aktualizacja linku do czcionek :) |
| Gintama ep122 |
2014.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep122 |
~Neferoe |
| 21kB |
| Gintama ep122 | (0) | | 628 razy |
|
| ID 31550
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro.
Napisy wykonane na podstawie odcinka 122 grupy Rumbel.
Pasują do Rumbel Gintama 122 i do [TV-Japan] Gintama - 122 Raw [640x480 h264+AAC D-TX]
Uwaga!!!
Do prawidłowego odtwarzania napisów KONIECZNIE potrzebne są te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/t06wl6d9xy5kmk2/Gra_122.zip
Kolejny odcinek wątku "śrubokrętowego". Śrubokrętów przybywa. Prawdziwa tożsamość Obcych Graczy nareszcie ujawniona ;).
Liczymy na komentarze.
"Just do it" :).
* Aktualizacja linku do czcionek :) |
| Gintama ep119 |
2014.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep119 |
~Neferoe |
| 20kB |
| Gintama ep119 | (0) | | 1053 razy |
|
| ID 30661
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro
Napisy na podstawie grupy Rumbel odc.119
Pasują do wersji:[TV-Japan] Gintama - 119 Raw [640x480 h264+AAC D-TX]
Do odtwarzania przydadzą się te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/oy875yrodcma74u/Tabako.119.zip
Oddajemy w wasze ręce kolejne napisy. Liczymy na komentarze, które pozwolą je ulepszyć. Życzymy dobrej zabawy podczas oglądania odcinka.
Just do it :).
korekta tytułu:)
*Aktualizacja linku do czcionek :) |
| Gintama ep120 |
2014.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep120 |
~Neferoe |
| 23kB |
| Gintama ep120 | (0) | | 595 razy |
|
| ID 31232
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro
Napisy wykonane na podstawie grupy Rumbel odc. 120.
Pasują do wersji: [TTZ] Gintama 120 (480p) [E9AF889D]
Do prawidłowego odtworzenia napisów przydadzą się te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/zqabi5bjad48a4t/Curry_z_Engawy.120.zip
Wygląda na to, że grupa Rumbel rozwiązała już swoje problemy, więc oddajemy w wasze ręce kolejne napisy.
Jesteśmy trzecie :), ale mamy nadzieję, że napisy przypadną komuś do gustu.
Liczymy na wasze komentarze.
Po obejrzeniu odcinka koniecznie odwiedźcie japońską restaurację:D
"Just do it."
* Aktualizacja linku do czcionek :) |
| |
