AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Gintama ep058

785 razy

ID 22668
Autor: papa
Napisy do wersji "Rumbel". To już moje drugie, może są ciut lepsze.

Gintama ep051

2008.06.14

TMPlayer

Gintama ep051

11kB

Gintama ep051

791 razy

ID 22685
Autor: papa
Do wersji"Rumbel".

Gintama ep052

2008.06.23

TMPlayer

Gintama ep052

9kB

Gintama ep052

615 razy

ID 22692
Autor: papa
Do wersji "Rumbel".
Wersja pisana łamanym angielskim, czasem do stopnia braku logiki.
Mile widziane uwagi. :)

Gintama ep031

2008.07.23

TMPlayer

Gintama ep031

10kB

Gintama ep031

1306 razy

ID 23353
Autor: papa
Do wersji "Rumbel"

Gintama ep032

2008.07.28

TMPlayer

Gintama ep032

10kB

Gintama ep032

1275 razy

ID 23420
Autor: papa
Do wersji "Rumbel". (Poszukuje kogoś do korekty, zwłaszcza interpunkcji. Jak ktoś chętny to proszę o kontakt na gg)

Gintama ep033

2008.07.31

TMPlayer

Gintama ep033

10kB

Gintama ep033

1631 razy

ID 23461
Autor: papa
Do wersji "Rumbel".

Gintama ep034

2008.09.11

MicroDVD

Gintama ep034

13kB

Gintama ep034

1399 razy

ID 24146
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
I Poprawiłem kilka rzeczy.
---------------------------------------------------------
II Koleja aktualaka.

Gintama ep035

2008.09.11

MicroDVD

Gintama ep035

12kB

Gintama ep035

1363 razy

ID 24153
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.

Gintama ep036

2008.09.11

MicroDVD

Gintama ep036

12kB

Gintama ep036

1198 razy

ID 24276
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.

Gintama ep038

2008.09.24

MicroDVD

Gintama ep038

11kB

Gintama ep038

(12)

1352 razy

ID 24473
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
I Poprawka.
---------------------------------------------------------
II I znów.

Gintama ep040

2008.09.30

MicroDVD

Gintama ep040

11kB

Gintama ep040

1239 razy

ID 24611
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
Specjalnie dla Was, pomęczyliśmy się trochę więcej i dajemy Wam hurtem napisy do trzech epków :)
A w nich arc "Obcy Vs Yakuza" i odpowiedź na pytanie kim jest ojciec Kagury" i "i kto to jest ten Gintoki".

Gintama ep041

2008.09.30

MicroDVD

Gintama ep041

12kB

Gintama ep041

1225 razy

ID 24612
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.

Gintama ep042

2008.09.30

MicroDVD

Gintama ep042

11kB

Gintama ep042

(4)

1232 razy

ID 24613
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.

Gintama ep037

2008.10.11

MicroDVD

Gintama ep037

13kB

Gintama ep037

837 razy

ID 24837
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.

Gintama ep043

2008.11.01

MicroDVD

Gintama ep043

13kB

Gintama ep043

1235 razy

ID 25288
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.

Gintama ep050

2008.11.09

SubStationAlpha

Gintama ep050

19kB

Gintama ep050

1335 razy

ID 25464
Autor: papa
Korekta: arystar
DO wersji :Rumbel
Napisy lecą równolegle do angielskiego i bardzo szybko. Pierwszy ass, konstruktywna krytyka mile widziana. :)

Gintama ep044

2009.01.07

MicroDVD

Gintama ep044

12kB

Gintama ep044

1327 razy

ID 26491
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.

Gintama ep030

2012.01.12

Advanced SSA

Gintama ep030

~Kensei

15kB

Gintama ep030

517 razy

ID 42074
Autor: papa
Napisy autorstwa papa.
Zrobiłem od nowa timing, synchronizacje do wydania [RG Genshiken] i przerobiłem napisy do formatu .ass. Treść napisów pozostała bez zmian, ponieważ nie ma żadnego kontaktu z autorem.

Gintama ep032

2012.01.31

Advanced SSA

Gintama ep032

~Kensei

14kB

Gintama ep032

431 razy

ID 42292
Autor: papa
Napisy autorstwa papa.
Zrobiłem od nowa timing, synchronizacje do wydania [RG Genshiken] i przerobiłem napisy do formatu ass. Treść napisów pozostała bez zmian, ponieważ nie ma żadnego kontaktu z autorem.

31.01.2012 - Poprawiony timing w kilku miejscach.

Gintama ep033

2012.02.04

Advanced SSA

Gintama ep033

~Kensei

14kB

Gintama ep033

399 razy

ID 42384
Autor: papa
Napisy autorstwa papa.
Zrobiłem od nowa timing, synchronizacje do wydania [RG Genshiken] i przerobiłem napisy do formatu .ass. Treść napisów pozostała bez zmian, ponieważ nie ma żadnego kontaktu z autorem.

Gintama ep114

2012.05.18

Advanced SSA

Gintama ep114

~pbzowski

248kB

Gintama ep114

360 razy

ID 43787
Autor: pbzowski
Dla wersji 704 x 528 23.98fps
czas trwania 00:24:41

Gintama ep170

2010.05.05

Advanced SSA

Gintama ep170

~kinderkoza

20kB

Gintama ep170

316 razy

ID 34009
Autor: Phaon
Pasują do [HorribleSubs] Gintama - 170 [480p]
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Phaon
Korekta: Kalayit
Karaoke: kinderkoza
------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/100d7cf21052a4c9523d409
lub
http://www.megaupload.com/?d=EK87XTQM
lub
http://www.przeklej.pl/plik/gin170-zip-0013n7ao35a5
------------------------------------------------------
Mile widziane opinie i uwagi ;)
------------------------------------------------------

Gintama (2015) ep01

2015.04.17

Advanced SSA

Gintama (2015) ep01

~SzalonyBeduin

12kB

Gintama° ep01

(2)

243 razy

ID 57121
Autor: Pompon-nee
Typesetting: Dantey
Korekta: Miyoku
Karaoke: ~~
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 01 [720p]
==============================
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 01 [720p]
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
http://www.dafont.com/rocknroll-typo.font
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Smacznego!
***
==============================
Trochę spóźnieni, ale nieugięci ;)
zapraszamy na gintama.pl
Online, download

Gintama (2015) ep02

2015.04.17

Advanced SSA

Gintama (2015) ep02

~SzalonyBeduin

14kB

Gintama° ep02

161 razy

ID 57229
Autor: Pompon-nee
Typesetting: Dantey
Korekta: Miyoku
Karaoke: ~~
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 02 [720p]
==============================
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 02 [720p]
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
http://www.dafont.com/rocknroll-typo.font
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Smacznego!
***
==============================
zapraszamy na gintama.pl
Online, download

Gintama' (2015) ep03

2015.04.22

Advanced SSA

Gintama' (2015) ep03

~SzalonyBeduin

16kB

Gintama' (2015) ep03

132 razy

ID 57310
Autor: Pompon-nee
Typesetting: Dantey
Korekta: Miyoku
Karaoke: ~~
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 03 [720p]
==============================
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 03 [720p]
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
http://www.dafont.com/rocknroll-typo.font
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Smacznego!
***
==============================
zapraszamy na gintama.pl
Online, download

Gintama ep049

2009.02.03

Advanced SSA

Gintama ep049

~Qashqai

11kB

Gintama ep049

(3)

1252 razy

ID 26893
Autor: qashqai
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasa [Rumbel] :)

Gintama` ep42

2012.01.31

Advanced SSA

Gintama` ep42

20kB

Gintama (2011) ep42

784 razy

ID 42331
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
===========================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 243
===========================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 243
===========================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
===========================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
***
Smacznego ;) Zapraszam do Komentowania I Ocenienia.
***

Gintama` ep41

2012.01.31

Advanced SSA

Gintama` ep41

18kB

Gintama (2011) ep41

682 razy

ID 42330
Autor: queenmother
Typesetting: Burza
OP&EN: Burza & Prynio
===========================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 242
===========================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 242
===========================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
===========================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
***
Smacznego ;) Zapraszam do Komentowania I Ocenienia.
***

Gintama` ep38

2011.12.29

Advanced SSA

Gintama` ep38

18kB

Gintama (2011) ep38

(2)

848 razy

ID 41842
Autor: queenmother
Reszta: Burza
===========================
Tłumaczenie na podstawie:
-[HorribleSubs] Gintama - 239
===========================
Synchro do wersji:
-[HorribleSubs] Gintama - 239
===========================
Czcionki: http://hostuje.net/f/Czcionki.rar
===========================
Napisy wykonane dla portalu:

Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!

***
Smacznego ;) Zapraszam do Ocenienia i Komentowania.
***
>Mały update 29.12.11<
+Dodano poprawki z uwzględnieniem części tych wypisanych przez ~Sacredus'a
-usunięto sufiksy
***

Gintama` ep39

2012.01.01

Advanced SSA

Gintama` ep39

18kB

Gintama (2011) ep39