AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

66kB

Gintama° ep04

121 razy

ID 57946
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama - 269 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Gintama (2014)

2015.04.28

Advanced SSA

Gintama (2014)

25kB

Gintama (2014)

232 razy

ID 57396
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[WhyNot-Over-Time] Gintama' - Jump Festa Special 2014 [DVD 480p AAC][AA5FBCB6]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Gintama (2015) ep03

2015.04.24

Advanced SSA

Gintama (2015) ep03

66kB

Gintama° ep03

(5)

300 razy

ID 57321
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama - 268 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA 15.04.2015):
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki wrzucałem tydzień temu, gdyby ktoś sobie nie zaktualizował (użyłem nowych w tym odcinku).

Gintama' (2015) ep03

2015.04.22

Advanced SSA

Gintama' (2015) ep03

~SzalonyBeduin

16kB

Gintama' (2015) ep03

131 razy

ID 57310
Autor: Pompon-nee
Typesetting: Dantey
Korekta: Miyoku
Karaoke: ~~
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 03 [720p]
==============================
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 03 [720p]
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
http://www.dafont.com/rocknroll-typo.font
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Smacznego!
***
==============================
zapraszamy na gintama.pl
Online, download

Gintama (2015) ep02

2015.04.17

Advanced SSA

Gintama (2015) ep02

~SzalonyBeduin

14kB

Gintama° ep02

(1)

160 razy

ID 57229
Autor: Pompon-nee
Typesetting: Dantey
Korekta: Miyoku
Karaoke: ~~
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 02 [720p]
==============================
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 02 [720p]
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
http://www.dafont.com/rocknroll-typo.font
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Smacznego!
***
==============================
zapraszamy na gintama.pl
Online, download

Gintama (2015) ep01

2015.04.17

Advanced SSA

Gintama (2015) ep01

~SzalonyBeduin

12kB

Gintama° ep01

242 razy

ID 57121
Autor: Pompon-nee
Typesetting: Dantey
Korekta: Miyoku
Karaoke: ~~
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 01 [720p]
==============================
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 01 [720p]
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
http://www.dafont.com/rocknroll-typo.font
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Smacznego!
***
==============================
Trochę spóźnieni, ale nieugięci ;)
zapraszamy na gintama.pl
Online, download

Gintama (2015) ep02

2015.04.15

Advanced SSA

Gintama (2015) ep02

64kB

Gintama° ep02

471 razy

ID 57225
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 267 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA 15.04.2015):
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Nowe czcionki do pobrania, bo doszło karaoke. W sumie dodałem ich sporo, żeby mieć więcej na zapas.

Gintama (2015) ep01

2015.04.11

Advanced SSA

Gintama (2015) ep01

13kB

Gintama° ep01

1787 razy

ID 57119
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: Wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 01 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://www.sendspace.com/file/dxdr4u
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
11.04.2015 - dodałem piosenki.

Gintama ep122

2014.05.22

Advanced SSA

Gintama ep122

21kB

Gintama ep122

627 razy

ID 31550
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro.
Napisy wykonane na podstawie odcinka 122 grupy Rumbel.
Pasują do Rumbel Gintama 122 i do [TV-Japan] Gintama - 122 Raw [640x480 h264+AAC D-TX]
Uwaga!!!
Do prawidłowego odtwarzania napisów KONIECZNIE potrzebne są te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/t06wl6d9xy5kmk2/Gra_122.zip
Kolejny odcinek wątku "śrubokrętowego". Śrubokrętów przybywa. Prawdziwa tożsamość Obcych Graczy nareszcie ujawniona ;).
Liczymy na komentarze.
"Just do it" :).
* Aktualizacja linku do czcionek :)

Gintama ep123

2014.05.22

Advanced SSA

Gintama ep123

23kB

Gintama ep123

670 razy

ID 31644
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro.
Napisy wykonane na podstawie grupy Rumbel odcinek 123. Pasują do wersji Rumbel 123 i [TV-Japan] Gintama - 123 Raw [640x480 h264+AAC D-TX]
Pojawia się spora ilość nowych czcionek, więc KONIECZNIE pobierz te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/jclt4dg9rq89gig/BLUES.123.zip
Jest to ostatni odcinek wątku "śrubokrętowego". Zachęcamy do przyjrzenia się ostatniej scenie endingu (prawy górny róg).
Jeśli ktoś ma jakiekolwiek uwagi lub propozycje do "Yorozuya blues", to niech da znać. Nie udało nam się znaleźć jednego słowa oznaczającego: kij golfowy, śrubokręt i kierowcę. Masz pomysł, to napisz.
Liczymy na komentarze.
"Just do it." :)
* Aktualizacja linku do czcionek :)

Gintama ep121

2014.05.22

Advanced SSA

Gintama ep121

22kB

Gintama ep121

682 razy

ID 31433
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro
Napisy wykonane na podstawie grupy Rumbel odc. 121, pasują do wersji Rumbel i [Zero-Raws]_Gintama_121_RAW_(640x480_H264_AAC)
UWAGA!!!
Do prawidłowego odtwarzania napisów KONIECZNIE potrzebne są te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/nqbmbm0huxhkang/Obcy.121.zip
Kolejny odcinek. Tym razem coś dla wielbicieli majsterkowania i zapalonych graczy :D. Liczymy na wszelkie komentarze, które pomogą ulepszyć nasze napisy.
"Just do it" :).
* Aktualizacja linku do czcionek :)

Gintama ep120

2014.05.22

Advanced SSA

Gintama ep120

23kB

Gintama ep120

594 razy

ID 31232
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro
Napisy wykonane na podstawie grupy Rumbel odc. 120.
Pasują do wersji: [TTZ] Gintama 120 (480p) [E9AF889D]
Do prawidłowego odtworzenia napisów przydadzą się te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/zqabi5bjad48a4t/Curry_z_Engawy.120.zip
Wygląda na to, że grupa Rumbel rozwiązała już swoje problemy, więc oddajemy w wasze ręce kolejne napisy.
Jesteśmy trzecie :), ale mamy nadzieję, że napisy przypadną komuś do gustu.
Liczymy na wasze komentarze.
Po obejrzeniu odcinka koniecznie odwiedźcie japońską restaurację:D
"Just do it."
* Aktualizacja linku do czcionek :)

Gintama ep119

2014.05.22

Advanced SSA

Gintama ep119

20kB

Gintama ep119

1052 razy

ID 30661
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro
Napisy na podstawie grupy Rumbel odc.119
Pasują do wersji:[TV-Japan] Gintama - 119 Raw [640x480 h264+AAC D-TX]
Do odtwarzania przydadzą się te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/oy875yrodcma74u/Tabako.119.zip
Oddajemy w wasze ręce kolejne napisy. Liczymy na komentarze, które pozwolą je ulepszyć. Życzymy dobrej zabawy podczas oglądania odcinka.
Just do it :).
korekta tytułu:)
*Aktualizacja linku do czcionek :)

Gintama ep118

2014.05.22

Advanced SSA

Gintama ep118

19kB

Gintama ep118

1043 razy

ID 30458
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro [Należą się ogromne podziękowania:)]
Napisy na podstawie grupy Rumbel odc.118
Pasują do wersji: Rumbel 118 i do [Satan-Raws]Gintama-118
Do prawidłowego odtwarzania odcinka polecam te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/gz06772r7r4fi7w/Urashima.118.zip
Pozdrawiamy cierpliwych fanów Gintamy (grupa Rumbel kazała nam długo czekać na kolejny odcinek, ale nie miejmy im tego za złe). Życzymy udanego seansu. Wszelkie komentarze i sugestie mile widziane.
"Just do it"
* błąd poprawiony:)
** Aktualizacja linku do czcionek :)

Gintama ep117

2014.05.22

Advanced SSA

Gintama ep117

13kB

Gintama ep117

(6)

995 razy

ID 29927
Autor: Neferoe & Hotaru
To nasze pierwsze napisy. Powstały w wyniku chęci wtrącenia swoich trzech groszy w ulubione anime, cytując Gina "Just do it."Liczymy na wasze komentarze, które pozwolą je ulepszyć. Życzymy miłego seansu.
Napisy pasują do wersji:[Rumbel]_Gintama_-_117_[H264][F9382DE2] i do [Zero-Raws] Gintama 117 RAW(640x480 H264)AAC fps - 23,976.Do prawidłowego odtwarzania napisów przydadzą się te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/7f8ipb13eepynws/Konbu.117.zip
*napisy poprawione
**poprawa interpunkcji i kilku błędów
*** Aktualizacja linku do czcionek :)

Gintama The Movie Kanketsuhen Yorozuya yo Eien Nare

2014.01.19

Advanced SSA

Gintama Movie 2: The Final Chapter Be Forever Yorozuya

~Otose

261kB

Gintama Film 2: Wieczna chwała Yorozuyi

(5)

1253 razy

ID 51742
Autor: Otose
Tłumaczenie: Otose
Korekta: walterek
Synchro do wersji: [UTW]
Czcionki: https://docs.google.com/file/d/0B1_k1tFNJ7sTUmROeEhienI3YWc

Pierwszy samodzielny projekt.

Przy tłumaczeniu posiłkowałam się również wersją Why-not-over-time

-----------------
10.01 - poprawka wskazana przez ~RyuuzakiPL oraz dodanie alternatywnego linka do czcionek.
12.01 aktualka - poprawiono trzy literówki oraz zastosowano wskazówkę ~RyuuzakiPL, dziękuję:)
18.01 - drobne poprawki
**************************
Miło mi zaprosić na seans, życząc niepowtarzalnych wrażeń przy oglądaniu.
****************************

Gintama` (2012) ep10

2013.03.17

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep10

14kB

Gintama` Enchousen ep10

513 razy

ID 47876
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 262 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` (2012) ep09

2013.02.25

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep09

13kB

Gintama` Enchousen ep09

395 razy

ID 47651
Autor: Kurara
Tłumaczenie: Kurara
Korekta: otakuJaro
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 261 [720p] i do niego dopasowane (do 480 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama ep110

2013.02.24

Advanced SSA

Gintama ep110

13kB

Gintama ep110

(3)

1095 razy

ID 29266
Autor: otakuJaro
Napisy na podstawie wydania
[Rumbel] Gintama 110 [H264][DDF484F3] i do niego dopasowane. Pasują też do [RG Genshiken] Gintama - 110 [DVDRip 704x528 x264 AAC].
---------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/m8az4hmwzcyvaue/Gintama%20recapy.zip
---------------------
Info: Napisy po gruntownej przeróbce.
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama': Enchousen Recap ep110

2013.02.24

Advanced SSA

Gintama' Overdrive Recap ep110

14kB

Gintama' (2012) Recap ep110

(1)

157 razy

ID 47625
Autor: otakuJaro
Napisy na podstawie wydania grupy Rumbel-Subs. Dopasowane do [HorribleSubs] Gintama - 262 [480p] (do 720p i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/m8az4hmwzcyvaue/Gintama%20recapy.zip
---------------------
Info:
Odcinek prawie niczym nie różni się od oryginalnego 110, ale stare napisy do niego nie pasują (zwykła zmiana timingu nie wystarczy), dlatego wstawiam te suby jako nowe. Jak moderacja stwierdzi, że tytuł jest niewłaściwy, niech ustawi go wedle uznania.
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` (2012) ep08

2013.02.21

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep08

13kB

Gintama` Enchousen ep08

421 razy

ID 47594
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 260 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` (2012) ep07

2013.02.19

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep07

13kB

Gintama` Enchousen ep07

408 razy

ID 47568
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 259 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` (2012) ep06

2013.02.16

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep06

15kB

Gintama` Enchousen ep06

401 razy

ID 47520
Autor: Kurara
Tłumaczenie: Kurara
Korekta: otakuJaro
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 258 [720p] i do niego dopasowane (do 480 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` (2012) ep05

2013.02.14

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep05

15kB

Gintama` Enchousen ep05

433 razy

ID 47502
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 257 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` (2012) ep04

2013.02.04

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep04

14kB

Gintama` Enchousen ep04

385 razy

ID 47362
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 256 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` (2012) ep03

2013.02.03

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep03

14kB

Gintama` Enchousen ep03

368 razy

ID 47346
Autor: Kurara
Tłumaczenie: Kurara
Korekta: otakuJaro
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 255 [720p] i do niego dopasowane (do 480 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` (2012) ep01

2013.01.28

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep01

14kB

Gintama` Enchousen ep01

414 razy

ID 47203
Autor: Kurara
Tłumaczenie: Kurara
Korekta: otakuJaro
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 253 [720p] i do niego dopasowane (do 480 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` (2012) ep02

2013.01.28

Advanced SSA

Gintama` (2012) ep02

16kB

Gintama` Enchousen ep02

407 razy

ID 47253
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 254 [720p] i do niego dopasowane (do 480 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama` ep01

2013.01.20

Advanced SSA

Gintama` ep01

112kB

Gintama (2011) ep01

(19)

1313 razy

ID 38388
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 202 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 202 [720p]
[Tsuki]_Gintama_S5_-_01_[1280x720][71334487]
[ANISAB-RAW] Gintama - 202 (1280x720 x264 AAC TVh)
---------------------------------------
Czcionki: https://www.dropbox.com/s/1o3ql5w3utc2ozl/gintama2.rar
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Nowy link do czcionek, w pozostałych odcinkach nie będę go zamieniał, żeby nie robić spamu.

Gintama ep253

2012.10.08

Advanced SSA

Gintama ep253

~Dodzia

14kB

Gintama ep253