|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 317 | napisów na stronie: 30 |
| Gintama ep044 |
2009.01.07 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep044 |
~arystar |
| 12kB |
| Gintama ep044 | (0) | | 1326 razy |
|
| ID 26491
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
| Gintama ep075 |
2008.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep075 |
~lb333 |
| 13kB |
| Gintama ep075 | (0) | | 1337 razy |
|
| ID 26374
Autor: lb333
Tak, to ten, co miał już nie tłumaczyć. :P Więc nie będę się tłumaczył, tylko wrzucam napisy do 75 epka Gintamy. Bez korekty, więc wypisujcie, co Wam się nie spodoba (jak masz czas, bodzio, to możesz obejrzeć i mi wysłać korektę :P). Ale do rzeczy:
Odcinek dość wulgarny ze względu na występy Otsuu, która daje czadu. :D
Nie zrobiłem niestety endingu, bo uznałem, że nie ma sensu, gdyż są w nim inne słowa niż w pozostałych epkach. Chociaż piosenka piękna. :P
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/hryoix
lub
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintamanowe.zip
PS. Ewentualne błędy są oczywiście z winy nowej klawiatury, a nie mojej. xD
PS2 No i wcięło mi styl Rumbel 2. :P Teraz powinno być dobrze. |
| Gintama ep050 |
2008.11.09 |
|
SubStationAlpha |
| Gintama ep050 |
~papa |
| 19kB |
| Gintama ep050 | (0) | | 1334 razy |
|
| ID 25464
Autor: papa
Korekta: arystar
DO wersji :Rumbel
Napisy lecą równolegle do angielskiego i bardzo szybko. Pierwszy ass, konstruktywna krytyka mile widziana. :) |
| Gintama ep043 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep043 |
~arystar |
| 13kB |
| Gintama ep043 | (1) | | 1234 razy |
|
| ID 25288
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
| Gintama ep037 |
2008.10.11 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep037 |
~Harz |
| 12kB |
| Gintama ep037 | (0) | | 941 razy |
|
| ID 24838
Autor: Harz
Napisy do wersji:
[Rumbel]_Gintama_-_37_[XviD][96DBF706]
movie info: XVID 640x480 23.976fps 172.1 MB |
| Gintama ep037 |
2008.10.11 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep037 |
~arystar |
| 13kB |
| Gintama ep037 | (0) | | 836 razy |
|
| ID 24837
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
| Gintama ep042 |
2008.09.30 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep042 |
~arystar |
| 11kB |
| Gintama ep042 | (4) | | 1231 razy |
|
| ID 24613
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
| Gintama ep041 |
2008.09.30 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep041 |
~arystar |
| 12kB |
| Gintama ep041 | (1) | | 1224 razy |
|
| ID 24612
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
| Gintama ep040 |
2008.09.30 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep040 |
~arystar |
| 11kB |
| Gintama ep040 | (1) | | 1238 razy |
|
| ID 24611
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
Specjalnie dla Was, pomęczyliśmy się trochę więcej i dajemy Wam hurtem napisy do trzech epków :)
A w nich arc "Obcy Vs Yakuza" i odpowiedź na pytanie kim jest ojciec Kagury" i "i kto to jest ten Gintoki". |
| Gintama ep039 |
2008.09.26 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep039 |
~arystar |
| 10kB |
| Gintama ep039 | (1) | | 1268 razy |
|
| ID 24548
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
Natępne napisy będą niespodzianką. |
| Gintama ep038 |
2008.09.24 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep038 |
~arystar |
| 11kB |
| Gintama ep038 | (12) | | 1351 razy |
|
| ID 24473
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
I Poprawka.
---------------------------------------------------------
II I znów. |
| Gintama ep054 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep054 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gintama ep054 | (0) | | 1204 razy |
|
| ID 24462
Autor: anonymouse
Synchro do [Rumbel]
ending by ~lb333, dzięki za pozwolenie na wykorzystanie tłumaczenia ^^ |
| Gintama ep053 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep053 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep053 | (1) | | 1193 razy |
|
| ID 24428
Autor: anonymouse
Synchro do [Rumbel]
ending by ~lb333, dzięki za pozwolenie na wykorzystanie ^^ |
| Gintama ep074 |
2008.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep074 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gintama ep074 | (0) | | 1318 razy |
|
| ID 24311
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi]
Miłego oglądania :) |
| Gintama ep073 |
2008.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep073 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep073 | (0) | | 1289 razy |
|
| ID 24293
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi]
Miłego oglądania :) |
| Gintama ep035 |
2008.09.11 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep035 |
~arystar |
| 12kB |
| Gintama ep035 | (0) | | 1362 razy |
|
| ID 24153
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
| Gintama ep036 |
2008.09.11 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep036 |
~arystar |
| 12kB |
| Gintama ep036 | (1) | | 1197 razy |
|
| ID 24276
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
| Gintama ep034 |
2008.09.11 |
|
MicroDVD |
| Gintama ep034 |
~arystar |
| 13kB |
| Gintama ep034 | (0) | | 1398 razy |
|
| ID 24146
Autor: papa
Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
I Poprawiłem kilka rzeczy.
---------------------------------------------------------
II Koleja aktualaka. |
| Gintama ep070 |
2008.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep070 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep070 | (1) | | 1294 razy |
|
| ID 24223
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi]
Poprawiłam błędy wypisane przez ~arystar |
| Gintama ep071 |
2008.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep071 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep071 | (1) | | 1309 razy |
|
| ID 24224
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi] |
| Gintama ep069 |
2008.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep069 |
~Qashqai |
| 16kB |
| Gintama ep069 | (0) | | 1276 razy |
|
| ID 24104
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep068 |
2008.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep068 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep068 | (1) | | 1314 razy |
|
| ID 24103
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep067 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep067 |
~Qashqai |
| 17kB |
| Gintama ep067 | (0) | | 1367 razy |
|
| ID 24079
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep066 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep066 |
~Qashqai |
| 17kB |
| Gintama ep066 | (1) | | 1272 razy |
|
| ID 24078
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep064 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep064 |
~Qashqai |
| 16kB |
| Gintama ep064 | (1) | | 1294 razy |
|
| ID 24064
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel]
Poprawiono błędy wypisane przez ~arystar, dzięki :) |
| Gintama ep065 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep065 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gintama ep065 | (0) | | 1339 razy |
|
| ID 24072
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep063 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep063 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep063 | (1) | | 1328 razy |
|
| ID 24030
Autor: anonymouse
Synchro do i tłumaczenie na podstawie softa grupy [Rumbel].
Miłego oglądania ;) |
| Gintama ep072 |
2008.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep072 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep072 | (1) | | 1362 razy |
|
| ID 24012
Autor: anonymouse
Synchro do [S^M], ale liczę, że i do hardków podpasuje XD
Bez obaw o takie... wyrywkowe tłumaczenie. W krótkim czasie grupa powinna (powinna...) wypełnić dziury. xD |
| Gintama ep061 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep061 |
~lb333 |
| 13kB |
| Gintama ep061 | (1) | | 1344 razy |
|
| ID 23619
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama2.zip
http://www.sendspace.com/file/mhkjro
http://rapidshare.com/files/
135572853/Gintama2.zip.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Benizakura arc. |
| Gintama ep060 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep060 |
~lb333 |
| 12kB |
| Gintama ep060 | (0) | | 1333 razy |
|
| ID 23618
Autor: lb333
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama2.zip
http://www.sendspace.com/file/mhkjro
http://rapidshare.com/files/
135572853/Gintama2.zip.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Benizakura arc. |
| |
| |
|
