 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 79 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |  |
| Gosick ep23 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep23 |
~Aveugle |
| 21kB |
| Gosick ep23 | (2) | | 1085 razy |
|
| ID 39846
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem. Uwagi mile widziane.
---
Edit: Wprowadzono korektę i drobne poprawki
Dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV |
| Gosick ep22 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep22 |
~Aveugle |
| 20kB |
| Gosick ep22 | (0) | | 696 razy |
|
| ID 39788
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem, uwagi mile widziane.
---
Edit: Wprowadzono korektę
Dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV |
| Gosick ep21 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~Aveugle |
| 20kB |
| Gosick ep21 | (0) | | 592 razy |
|
| ID 39689
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem. Uwagi mile widziane.
---
Edit: Napisy oddano do korekty (było kilka literówek i błędów interpunkcyjnych;))
Dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV |
| Gosick ep20 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep20 |
~Aveugle |
| 19kB |
| Gosick ep20 | (2) | | 760 razy |
|
| ID 39516
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem, uwagi mile widziane.
---
Edit: Napisy oddano do korekty
Dodano opening i ending
Na życzenie dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV |
| Gosick ep22 |
2011.07.12 |
|
SubStationAlpha |
| Gosick ep22 |
~Kondzio103 |
| 15kB |
| Gosick ep22 | (3) | | 728 razy |
|
| ID 39638
Autor: Kondzio103
Napisy na podstawie:
[Victorique] Gosick - 22 [h264-720p]
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?xz2miqgk6bsvsm9
To moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość i komentarze. |
| Gosick ep10 |
2011.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep10 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 13kB |
| Gosick ep10 | (0) | | 251 razy |
|
| ID 39607
Autor: justynapl
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Tłumaczenie: justynapl
Timing: [Hatsuyuki-Tsuki], koni
Korekta: koni, Issina
Typesetting i efekty: koni
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Tłumaczenie na podstawie:
[Hatsuyuki-Tsuki]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Napisy pasują do wersji:
[Leopard-Raws] Gosick - 10 RAW TX 1280x720
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gosick.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-. |
| Gosick ep21 |
2011.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~dariusz666 |
| 9kB |
| Gosick ep21 | (1) | | 874 razy |
|
| ID 39561
Autor: dariusz666
Tak jak wcześniej.
Są to "napisy", a więc nie ma tu fikuśnych karaoke, nie ma skomplikowanych czcionek i styli. Nie spodziewajcie się majstersztyku. Znajdziecie tu wiele "..." które tak Anglicy kochają.
Prostota i minimalizm.
Czcionka i styl użyte z napisów ~KermitEvilMan, żeby nie mieszać.
Na podstawie tłumaczenia [HorribleSubs] Gosick - 21 [480p]
--------------------
update 1 - Błąd znaleziony przez ~Urizithar |
| Gosick ep21 |
2011.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~8BaQ8 |
| 9kB |
| Gosick ep21 | (1) | | 522 razy |
|
| ID 39508
Autor: BąQ
pasują do wersji [sheckers] Gosick - 21 [720p].ass
moje pierwsze napisy, jak i tłumaczenie po długiej przerwie więc za wszystkie błędy sorry. Ale przetłumaczyłem bo nikt się nie kwapił.
-------------------------------------------------------------------------
Zrobiłem kilka poprawek mam nadzieje że nie na gorsze :P |
| Gosick ep20 |
2011.06.14 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep20 |
~dariusz666 |
| 9kB |
| Gosick ep20 | (1) | | 895 razy |
|
| ID 39383
Autor: dariusz666
Napisy zrobione od niechcenia, bo jak widzę nikomu nie pali się do kontynuowania tłumaczeń serii.
Są to "napisy", a więc nie ma tu fikuśnych karaoke, nie ma skomplikowanych czcionek i styli. Nie spodziewajcie się majstersztyku. Znajdziecie tu wiele "..." które tak Anglicy kochają, jak i brak użycia kursywy, gdy postać przemawia w swoich myślach.
Prostota i minimalizm.
Czcionka i styl użyte z napisów ~KermitEvilMan, żeby nie mieszać.
Na podstawie tłumaczenia [HorribleSubs] Gosick - 20 [480p] |
| Gosick ep18 |
2011.06.05 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep18 |
~KermitEvilMan |
| 20kB |
| Gosick ep18 | (2) | | 1404 razy |
|
| ID 39175
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[HorribleSubs], [Leopard-Raws], [Victorique]
*********************
Odcinek 18: Czarny pociąg przewożący kilka kłamstw
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep19 |
2011.06.03 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep19 |
~KermitEvilMan |
| 19kB |
| Gosick ep19 | (8) | | 1327 razy |
|
| ID 39213
Autor: KermitEvilMan
[HorribleSubs], [Leopard-Raws]
*********************
Odcinek 19: Różowe życie jest pochowane pod świeżym śniegiem
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep15 |
2011.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep15 |
~Hei007 |
| 15kB |
| Gosick ep15 | (1) | | 571 razy |
|
| ID 39077
Autor: Hei007
======== Napisy przygotowane przez: ===========
========== ~ Bakemono Subs ~ =============
======================================
Zapraszamy na: www.animeonmusic.pl
======================================
Tłumaczenie: Hei007
Korekta: Regalelilium, Traju
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Victorique]
======================================
Napisy pasują do wersji:
[Victorique]
======================================
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=ZMZKQIEO
======================================
Życzymy miłego oglądania.
======================================
Przepraszam za opóźnienia, ale szkoła pierwsza.
Pozdrawiam. |
| Gosick ep17 |
2011.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep17 |
~KermitEvilMan |
| 20kB |
| Gosick ep17 | (7) | | 1546 razy |
|
| ID 38987
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[HorribleSubs], [Leopard-Raws]
*********************
Odcinek 17: Kłamliwa skrzynia w spiralnym labiryncie
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep16 |
2011.05.10 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep16 |
~KermitEvilMan |
| 20kB |
| Gosick ep16 | (7) | | 1340 razy |
|
| ID 38943
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[HorribleSubs], [Leopard-Raws]
*********************
Odcinek 16: Maria i jej latająca głowa
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep15 |
2011.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep15 |
~KermitEvilMan |
| 20kB |
| Gosick ep15 | (4) | | 1093 razy |
|
| ID 38811
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[HorribleSubs] [Leopard-Raws]
*********************
Odcinek 15: Dwa potwory spotykają się oko w oko
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep14 |
2011.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep14 |
~KermitEvilMan |
| 10kB |
| Gosick ep14 | (1) | | 949 razy |
|
| ID 38794
Autor: KermitEvilMan
Na prośbę :-)
Synchro:
[HorribleSubs]
*********************
Odcinek 14: Złośliwa jędza ostro krytykuje pierdzącą jędzę
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep09 |
2011.04.28 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep09 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 13kB |
| Gosick ep09 | (0) | | 254 razy |
|
| ID 38763
Autor: justynapl
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Tłumaczenie: justynapl
Timing: [Hatsuyuki-Tsuki], koni
Korekta: koni, Issina
Typesetting i efekty: koni
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Tłumaczenie na podstawie:
[Hatsuyuki-Tsuki]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Napisy pasują do wersji:
[Leopard-Raws] Gosick - 09 RAW TX 1280x720
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gosick.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-. |
| Gosick ep14 |
2011.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep14 |
~Hei007 |
| 12kB |
| Gosick ep14 | (1) | | 1163 razy |
|
| ID 38712
Autor: Hei007
======== Napisy przygotowane przez: ===========
========== ~ Bakemono Subs ~ =============
======================================
Zapraszamy na: www.animeonmusic.pl
======================================
Tłumaczenie: Folari, Traju
Korekta: Regalelilium, Traju, Yakumo
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[CrynchySubs] = [CR]
======================================
Napisy pasują do wersji:
[Zero-Raws]
======================================
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=ZMZKQIEO
======================================
Życzymy miłego oglądania.
======================================
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl |
| Gosick ep13 |
2011.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep13 |
~Hei007 |
| 12kB |
| Gosick ep13 | (1) | | 782 razy |
|
| ID 38709
Autor: Hei007
======== Napisy przygotowane przez: ===========
========== ~ Bakemono Subs ~ =============
======================================
Zapraszamy na: www.animeonmusic.pl
======================================
Tłumaczenie: Folari, Traju
Korekta: Regalelilium, Traju
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
[Victorique] - ED
======================================
Napisy pasują do wersji:
[Zero-Raws]
======================================
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=ZMZKQIEO
======================================
Notka: Trzynasty epek jakiś taki wymęczony. Nie ma co się okłamywać.
Nie dodaliśmy synchro do [HS], bo głos zrypany.
======================================
Życzymy miłego oglądania.
======================================
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl |
| Gosick ep13 |
2011.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep13 |
~KermitEvilMan |
| 20kB |
| Gosick ep13 | (6) | | 1126 razy |
|
| ID 38683
Autor: KermitEvilMan
Oglądałem dzisiaj, a widzę, że napisów nie ma, to zrobiłem, może na wieczór albo w nocy będę oglądał 14 :-)
UWAGA!
Nowy, Epicki Ending xD
Synchro:
[HorribleSubs], [Leopard-Raws], [Victorique]
*********************
Odcinek 13: Głupiec wyznacza swojego rzecznika
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep12 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep12 |
~Hei007 |
| 35kB |
| Gosick ep12 | (0) | | 1323 razy |
|
| ID 38480
Autor: Folari
======== Napisy przygotowane przez: ===========
========== ~ Bakemono Subs ~ =============
======================================
Zapraszamy na: www.animeonmusic.pl
======================================
Tłumaczenie: Folari
Korekta: Regalelilium, Traju
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
======================================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
======================================
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=ZMZKQIEO
======================================
22:33 - 10.04.2011 - Poprawiono tytuł następnego odcinka.
======================================
Życzymy miłego oglądania.
======================================
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl |
| Gosick ep11 |
2011.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep11 |
~Hei007 |
| 49kB |
| Gosick ep11 | (3) | | 1395 razy |
|
| ID 38357
Autor: Folari
======== Napisy przygotowane przez: ===========
========== ~ Bakemono Subs ~ =============
======================================
Zapraszamy na: www.animeonmusic.pl
======================================
Tłumaczenie: Folari
Korekta: Regalelilium, Traju
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
======================================
Napisy pasują do wersji:
[CrunchySubs] [480p]
[Epic-Raws] [1280x720]
[Hatsuyuki-Tsuki] [1280x720]
[HorribleSubs] [480p]
======================================
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=ZMZKQIEO
======================================
Aktualizacje:
23:11 - 02.04.2011 - Dodano synchro do [Epic-Raws] i [Hatsuyuki-Tsuki].
======================================
Życzymy miłego oglądania.
======================================
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl |
| Gosick ep10 |
2011.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep10 |
~Hei007 |
| 56kB |
| Gosick ep10 | (1) | | 935 razy |
|
| ID 38190
Autor: Folari
======== Napisy przygotowane przez: ===========
========== ~ Bakemono Subs ~ =============
======================================
Zapraszamy na: www.animeonmusic.pl
======================================
Tłumaczenie: Folari
Korekta: Regalelilium, Traju
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Derp]
======================================
Napisy pasują do wersji:
[CrunchySubs] [480p]
[Derp] [1280x720]
[HorribleSubs] [480p]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[Victorique] [720p]
======================================
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=ZMZKQIEO
======================================
Aktualizacje:
21:13 - 31.03.2011 - Poprawiono wskazane błędy przez ~Kassad.
======================================
Życzymy miłego oglądania.
======================================
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl |
| Gosick ep08 |
2011.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep08 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 13kB |
| Gosick ep08 | (0) | | 312 razy |
|
| ID 38267
Autor: justynapl
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Tłumaczenie: justynapl
Timing: [Hatsuyuki-Tsuki], koni
Korekta: koni, Issina
Typesetting i efekty: koni
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Tłumaczenie na podstawie:
[Hatsuyuki-Tsuki]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Napisy pasują do wersji:
[Leopard-Raws] Gosick - 08 RAW TX 1280x720
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gosick.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-. |
| Gosick ep10 |
2011.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep10 |
~KermitEvilMan |
| 35kB |
| Gosick ep10 | (7) | | 835 razy |
|
| ID 38179
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Derp]
[Victorique]
[HorribleSubs]
*********************
Odcinek 10: Chłodne dziewczęce sny o upartym przyjacielu.
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep10 |
2011.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep10 |
~HyuuskeSubs |
| 19kB |
| Gosick ep10 | (2) | | 194 razy |
|
| ID 38191
Autor: HyuuskeSubs
Napisy przygotowane przez:
HyuuskeSubs
www.HyuuskeSubs.PL.TL
Tłumaczenie: Hyuuske
Korekta: Hyuuske
**********************************
Napisy pasują do:
[Derp] [1280x720]
[Victorique] [720p]
**********************************
Bardzo bym prosił o komentarze i oceny,
ponieważ jest to moje pierwsze tłumaczenie
i nie wiem jak się sprawdziłem w tej roli.
Jeżeli oglądałeś już ten odcinek, to nic,
po prostu ściągnij moje napisy i oceń.
Z góry bardzo dziękuję.
**********************************
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d
**********************************
Zapraszam na stronę
www.HyuuskeSubs.PL.TL
Poszukuję sympatyczne osoby do współpracy :)
**********************************
Miłego oglądania.
**********************************
Jeżeli widzicie podobieństwo moich napisów do napisów Pana KermitaEvilMana, to macie rację, troszeczkę się wzorowałem
na jego dziele, jednakże tylko wtedy kiedy miałem problemy.
Mam nadzieję że to nie kłopot.
**********************************
AKTULKA.
Zostały poprawione błędy,które dostrzegł parkour090, dzięki.
Mam nadzieję że teraz będzie choć o drobinę lepiej.
Miłego (poprawionego) seansu. |
| Gosick ep09 |
2011.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep09 |
~Hei007 |
| 103kB |
| Gosick ep09 | (0) | | 948 razy |
|
| ID 38064
Autor: Folari
#######Napisy przygotowane przez:#######
#########Bakemono Subs#############
#######www.AnimeOnMusic.pl############
##################################
Tłumaczenie: Folari
Korekta: Regalelilium, Kamilka
#####################################
Pasują do:
[CrunchySubs] [480p]
[Derp] [1280x720]
[Durzegon] [1280x720]
[Hatsuyuki-Tsuki] [1280x720]
[HorribleSubs] [480p]
[Kenpai] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[Raws-4U] [1280x720]
[Victorique] [720p]
#####################################
Komentarze mile widziane!
#####################################
06.03.2011 - 22:00 - Dodane synchro do [Derp], [Hatsuyuki-Tsuki], [Victorique], [Raws-4U], [Kenpai] i [Leopard-Raws].
#####################################
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ZMZKQIEO
#####################################
Poszukujemy tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
#####################################
Miłego oglądania. |
| Gosick ep09 |
2011.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep09 |
~KermitEvilMan |
| 37kB |
| Gosick ep09 | (5) | | 699 razy |
|
| ID 38044
Autor: KermitEvilMan
[Horrible] | [Crunchy] [Victorique]
[Hatsuyuki-Tsuki] [Derp]
*********************
Odcinek 9: Niebieskie róże kwitną w kanibalistycznym domu handlowym.
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep07 |
2011.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep07 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 12kB |
| Gosick ep07 | (0) | | 340 razy |
|
| ID 38038
Autor: justynapl
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Tłumaczenie: justynapl
Timing: [Hatsuyuki-Tsuki], koni
Korekta: koni, Issina
Typesetting i efekty: koni
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Tłumaczenie na podstawie:
[Hatsuyuki-Tsuki]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Napisy pasują do wersji:
[Leopard-Raws] Gosick - 07 RAW TX 1280x720
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Gosick.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-. |
| Gosick ep08 |
2011.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep08 |
~Hei007 |
| 23kB |
| Gosick ep08 | (1) | | 1037 razy |
|
| ID 37961
Autor: Folari
#######Napisy przygotowane przez:#######
#########Bakemono Subs#############
#######www.AnimeOnMusic.pl############
##################################
Tłumaczenie: Folari
Korekta: Regalelilium, Traju
#####################################
Pasują do:
[Durzegon] [1280x720]
[HorribleSubs] [480p]
#####################################
Komentarze mile widziane!
#####################################
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=NW5LY0NO
#####################################
26.02.2011 - Około 22:05 dodałem złą wersję napisów, więc oddaje wam poprawną. Przepraszam.
05.03.2011 - 00:56 - Poprawiono błąd wskazany w komentarzu.
#####################################
Poszukujemy tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
#####################################
Miłego oglądania. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |