|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 102 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |  |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep01 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep01 |
~Paseri |
| 135kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep01 | (10) | | 1247 razy |
|
| ID 51698
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
Odcinki do pobrania:
http://paseri.pl/?p=13
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~walterek, Mammoth, animefan2009, dziękuję.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep13 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep13 |
~Paseri |
| 52kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep13 | (4) | | 462 razy |
|
| ID 55379
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Runaway, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep12 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep12 |
~Paseri |
| 95kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep12 | (2) | | 1009 razy |
|
| ID 54700
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep11 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep11 |
~Paseri |
| 112kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep11 | (2) | | 1064 razy |
|
| ID 54021
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błąd wskazany przez ~Zakrzi. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep10 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep10 |
~Paseri |
| 122kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep10 | (2) | | 1047 razy |
|
| ID 53874
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~Subarashi, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep09 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep09 |
~Paseri |
| 223kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep09 | (3) | | 916 razy |
|
| ID 53635
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błąd wskazany przez ~Subarashi, animefan2009. Dziękuję.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep08 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep08 |
~Paseri |
| 135kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep08 | (2) | | 1061 razy |
|
| ID 52931
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep07 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep07 |
~Paseri |
| 129kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep07 | (1) | | 1005 razy |
|
| ID 52906
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep06 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep06 |
~Paseri |
| 139kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep06 | (2) | | 1122 razy |
|
| ID 52680
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep05 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep05 |
~Paseri |
| 182kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep05 | (4) | | 1139 razy |
|
| ID 52432
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiono błędy wskazane przez ~rorek, Usui-san, Xam10, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep04 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep04 |
~Paseri |
| 203kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep04 | (0) | | 1142 razy |
|
| ID 52147
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep03 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep03 |
~Paseri |
| 105kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep03 | (3) | | 1146 razy |
|
| ID 52086
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Usui-san, animefan2009, dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep02 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep02 |
~Paseri |
| 162kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep02 | (3) | | 1256 razy |
|
| ID 51871
Autor: Paseri
Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Grucha00, Usui-san, animefan2009, dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep13 |
2014.09.23 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo S2 ep13 |
~Slander |
| 16kB |
| Seitokai Yakuindomo * ep13 | (0) | | 699 razy |
|
| ID 54851
Autor: Slander
Synchro do [HorribleSubs] Seitokai Yakuindomo S2 - 13 [720p]
Napisy od Slander |
| Shiritsu Araiso Koutou Gakkou Seitokai Shikkoubu OVA 1-2 |
2014.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Araiso Private High School Executive Committee OVA 1-2 |
~Otose |
| 24kB |
| Araiso Private High School Executive Committee OVA 1-2 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 51428
Autor: Otose
Tłumaczenie: Otose
Korekta: walterek
Synchro: [aarinfantasy-RyRo]
Czcionki: https://docs.google.com/file/d/0B1_k1tFNJ7sTa3dtYTJUa2tGSnM
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Napisy wykonała grupa:
Dark Inquisition
Miłego oglądania!
18.01 - drobne poprawki |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep06 |
2013.12.16 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep06 |
~Matv |
| 26kB |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep06 | (1) | | 593 razy |
|
| ID 51415
Autor: Matv
|
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep09 |
2013.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep09 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep09 | (1) | | 374 razy |
|
| ID 48364
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep08 |
2013.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep08 |
~Demonis Angel |
| 13kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep08 | (1) | | 389 razy |
|
| ID 47970
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep07 |
2013.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep07 |
~Demonis Angel |
| 13kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep07 | (2) | | 387 razy |
|
| ID 47969
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep06 |
2013.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep06 |
~Demonis Angel |
| 13kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep06 | (2) | | 393 razy |
|
| ID 47865
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep05 |
2013.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep05 |
~Demonis Angel |
| 13kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep05 | (0) | | 405 razy |
|
| ID 47783
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep05 |
2013.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep05 |
~paskud |
| 16kB |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep05 | (0) | | 672 razy |
|
| ID 47677
Autor: paskud
Napisy sporządzone zarówno na podstawie, jak i pasują do wersji anime: [Anonymous] Seitokai Yakuindomo OVA 05v2 [480p][48BB3203].mkv
Co do treści, odcinek całkiem fajny, niestety przekłady anonymus mi jakoś nie leżą i za każdym razem równie trudno się z nich tłumaczy (niekiedy nie wiadomo o co im tak na prawdę chodziło), gier słów praktycznie nie ma (albo anime od nich odeszło albo oni ich nie wychwytują).
Cóż pozostaje mi jedynie zaprosić do oglądania tych co lubią moje napisy, bądź też chcą się pośmiać jakie znów koślawe zdania wymyśliłem...
Paczka czcionek:
https://mega.co.nz/#!05dUSQoS!cXfTnUsdeFQpCL-x4X6mDlXW4k9oW-hJS_4J5s6aEms |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
2013.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
~paskud |
| 19kB |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep03 | (0) | | 366 razy |
|
| ID 45462
Autor: Paskud
Napisy zrobiłem (jakiś miesiąc temu i zapomniałem wrzucić z powodu praktyk) na podstawie przekładu angielskiego: [Ayako-Himatsubushi] posiłkując się niekiedy grupą [DAN]. Tak więc napisy pasują do [Ayako-Himatsubushi] Seitokai Yakuindomo OVA - 03 [BD][720p] [9F2ABDF5], czcionki niezbędne znajdują się w owym wideo. Za jakiekolwiek błędy/głupie według was zdania z góry przepraszam.
Podsumowując odcinek: Było go o wiele ciężej przełożyć go na polski tak aby zachował gry słów i żarty niż 1 ova - może to z powodu angielskiego przekładu, bądź też akurat takie się trafiły zdania.
Cóż zapraszam do oglądania i oceniania/narzekania.
Edit. 28.02.2013 zmieniłem parę czcionek które można znaleźć w paczce (wcześniejsze miały niekiedy problemy z pl znakami):
https://mega.co.nz/#!05dUSQoS!cXfTnUsdeFQpCL-x4X6mDlXW4k9oW-hJS_4J5s6aEms |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep04 |
2013.02.12 |
|
TMPlayer |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep04 |
~Demonis Angel |
| 13kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep04 | (2) | | 415 razy |
|
| ID 47479
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep03 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep03 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep03 | (1) | | 424 razy |
|
| ID 47433
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep02 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep02 |
~Demonis Angel |
| 13kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep02 | (2) | | 413 razy |
|
| ID 47421
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep01 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep01 |
~Demonis Angel |
| 13kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep01 | (1) | | 429 razy |
|
| ID 47376
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep00 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep00 |
~Demonis Angel |
| 13kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep00 | (2) | | 411 razy |
|
| ID 47173
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [HorribleSubs] |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep00 |
2012.12.09 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai no Ichizon Lv.2 ep00 |
~pbzowski |
| 15kB |
| Seitokai no Ichizon 2 ep00 | (1) | | 132 razy |
|
| ID 46415
Autor: pbzowski
Tłumaczenie do i na podstawie wersji [Staircase] Seitokai no Ichizon Lv.2 - 00 [360p x264 AAC][ECD08BBE]
Wersja w lepszej jakości ma się pojawić w styczniu, więc jak ktoś nie chce być niszczony pikselami to radze poczekać...
lekkie poprawki, mi tam przykro nie jest, jaka kopia filmu takie napisy |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
2012.10.02 |
|
Advanced SSA |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
~Grze_siu |
| 23kB |
| Seitokai Yakuindomo OVA ep03 | (2) | | 415 razy |
|
| ID 45672
Autor: Grze-siu
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Dania
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Ayako-Himatsubushi]
===================================
Pasują do:
[Ayako-Himatsubushi] Seitokai Yakuindomo OVA - 03 [BD][720p] [9F2ABDF5]
===================================
Wymagane czcionki:
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
=================================== |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |
| |
|