AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1162 razy

ID 38327
Autor: Folari
======== Napisy przygotowane przez: ===========
========== ~ Bakemono Subs ~ =============
======================================
Zapraszamy na: www.animeonmusic.pl
======================================
Tłumaczenie: Folari
Korekta: Regalelilium, Traju
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Doki]
======================================
Napisy pasują do wersji:
[Doki] [848x480] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
======================================
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=7GEBJWZY
======================================
Aktualizacje:
12:16 - 31.03.2011 - Poprawiono czasówkę w OP i dodano wersje [480p].
20:21 - 31.03.2011 - Dodano synchro do [Leopard-Raws].
======================================
Życzymy miłego oglądania.
======================================
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl

Kore wa Zombie Desuka? Of the Dead ep00

2012.08.12

Advanced SSA

Kore wa Zombie Desuka? Of the Dead ep00

~gofer

16kB

Is This a Zombie? Of the Dead ep00

712 razy

ID 43772
Autor: gofer
pasują do
- [Hadena]
- [ReinForce]
- [Uwotm8]
************
Uaktualnienie:
Poprawa interpunkcji, literówek itp.
Mile widziana krytyka.

Miłego oglądania.
------------------------------------------
update: poprawa błędów wskazanych przez ~Camizi
------------------------------------------
update: przecinki wskazane przez ~Takto ^_^

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep10

2012.06.08

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep10

28kB

Is This a Zombie? of the Dead ep10

(9)

1464 razy

ID 44065
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Hadena]
[Commie]
----------------
Miłego Oglądania :D
******
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep01

2011.01.21

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep01

10kB

Kore wa Zombie desu ka ep01

(8)

1210 razy

ID 37261
Autor: KermitEvilMan
Synchro: Horrible subs
Napisy moje.
______________________________________
Tak głupie, że aż momentami śmieszne.
Nie mam pojęcia, czy ktoś oprócz mnie odważy się po to sięgnąć, ale w razie co zrobiłem ;]
Czy odważę się robić napisy do następnego epka nie wiem zależy od popularności...
Nie mam zamiaru się daremnie na nadmierną głupotę porywać :-)
Pozdrawiam
______________________________________

Zaktualizowane czcionki.
Pod zamieszczony linkiem będą się znajdować czcionki do wszystkich anime, którymi się zajmuję, ściągasz raz i pasuje do wszystkiego :P:P

http://www.mediafire.com/?7kix2r8d61adi8c

W razie problemów pisać ;]

Kore wa Zombie desu ka ep02

2011.01.21

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep02

10kB

Kore wa Zombie desu ka ep02

(7)

1108 razy

ID 37349
Autor: KermitEvilMan
Synchro do CrunchySubs
________________________________
Uwaga!!
Bardzo prosiłby o komentarze co do kwestii wyglądu napisów.
Troszeczkę je upiękniłem (sporo pracy, hektolitry potu), nie mam pojęcia czy to wszystko dobrze wyszło, na MediaPlayerClassic napisy wyglądają moim zdaniem ładnie, natomiast w innym odtwarzaczu coś jest chyba nie tak z rozdzielczością ;]
Nie mam pojęcia, czy ja coś źle zrobiłem czy tak ma być :P
Dlatego bardziej zależy mi na komentarzach odnośnie wyglądu napisów :-) , właściwie samemu tłumaczeniu nie poświęciłem zbyt wiele uwagi. Aczkolwiek to nie oznacza, iż jest złe :P
Miłego oglądania :D
_____________________________________________________________
Zaktualizowane czcionki.
Pod zamieszczony linkiem będą się znajdować czcionki do wszystkich anime, którymi się zajmuję, ściągasz raz i pasuje do wszystkiego :P:P

http://www.mediafire.com/?7kix2r8d61adi8c

W razie problemów pisać ;]

Kore wa Zombie desu ka ep03

2011.01.25

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep03

11kB

Kore wa Zombie desu ka ep03

(10)

935 razy

ID 37441
Autor: KermitEvilMan
Synchro: HorribleSubs
Odcinek 3: Mam dwa kucyki
Miłego oglądania :D
***************
Jako, że na 90 % dojdzie Yumekui no Meryy i na 60 % Gossick, będą obowiązywać nowe czcionki (Właściwie doszło kilka do starych, bo skubnąłem od ~robi24 :D ).
Obiecuję, że jest to ostatnia aktualka czcionek i nie będzie już zmieniana. Przepraszam za niedogodności.
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep04

2011.02.14

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep04

19kB

Kore wa Zombie desu ka ep04

992 razy

ID 37559
Autor: KermitEvilMan
Synchro: [Horrible]
Zrobiłem karaoke :D (Jestem z siebie dumny :P)

Odcinek 4: Czy ja promienieję?

*Poprawione błędy z komentarzy
Miłego Oglądania :D
****
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep06

2011.02.20

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep06

36kB

Kore wa Zombie desu ka ep06

(8)

1721 razy

ID 37791
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[HorribleSubs], [CrunchySubs], [Underwater-Commie]
[Doki]

Odcinek 6: Tak, jestem zwiastunem śmierci

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
AMV w ramach podziękowań za ściąganie moich napisów :D
http://www.megaupload.com/?d=7XQZPRKP
(Szlag mnie trafi z tym uploadem xD)

Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep05

2011.02.14

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep05

37kB

Kore wa Zombie desu ka ep05

(7)

1336 razy

ID 37666
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[HorribleSubs], [CrunchySubs], [Underwater-Commie]
[TMD-Hatsuyuki]

Odcinek 5: Tak, to jest Kio-dofu

- Poprawione błędy z komentarzy
----------------------------------------

Miłego oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep07

2011.02.21

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep07

20kB

Kore wa Zombie desu ka ep07

(5)

1480 razy

ID 37894
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[HorribleSubs], [CrunchySubs], [Underwater-Commie]

Odcinek 7: Hej, gdzie chodzisz do szkoły?

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
AMV w ramach podziękowań za ściąganie moich napisów :D
http://www.megaupload.com/?d=7XQZPRKP

Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep08

2011.03.01

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep08

19kB

Kore wa Zombie desu ka ep08

1414 razy

ID 37993
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[HorribleSubs], [CrunchySubs], [Underwater-Commie]

Odcinek 8: Hehe, jestem szkolną żoną.

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep12

2011.03.31

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep12

10kB

Kore wa Zombie desu ka ep12

1066 razy

ID 38321
Autor: KermitEvilMan
[Doki]

Odcinek 12: Tak, to jeszcze nie koniec.

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep09

2011.03.07

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep09

19kB

Kore wa Zombie desu ka ep09

(2)

1400 razy

ID 38075
Autor: KermitEvilMan
[HorribleSubs], [CrunchySubs], [Underwater-Commie]

Odcinek 9: Tak, nie uwierzysz co się za tym kryje

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep10

2011.03.22

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep10

18kB

Kore wa Zombie desu ka ep10

(2)

1439 razy

ID 38226
Autor: KermitEvilMan
[HorribleSubs], [CrunchySubs], [Underwater-Commie]

Odcinek 10: O nie, to zaraz wybuchnie

Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie desu ka ep11

2011.03.29

Advanced SSA

Kore wa Zombie desu ka ep11

13kB

Kore wa Zombie desu ka ep11

(0)

1434 razy

ID 38299
Autor: KermitEvilMan
[HorribleSubs], [CrunchySubs], [Doki],

[Underwater-Commie]- nie sprawdzałem, ale powinno pasować.

Odcinek 11: Tak, zostań ze mną!
(Wzruszyłem się xD)

Miłego oglądania :D

----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep02

2012.04.14

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep02

31kB

Is This a Zombie? of the Dead ep02

1758 razy

ID 43321
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Commie] Kore wa Zombie Desu ka of the Dead - 02 [33C0C551]
[Hadena] Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead - 02 [480p][8E20D47B]
----------------
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki(Muszę je w końcu zmienić):
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep01

2012.04.06

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep01

26kB

Is This a Zombie? of the Dead ep01

2061 razy

ID 43218
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Hadena] Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead - 01 [720p][3884A0F9]
[Commie] Kore wa Zombie Desu ka? of the Dead - 01 [CBFA1695]
----------------
Po pierwszym odcinku uważam, że seria ma szansę przebić głupotą swoją poprzedniczkę ;]

Miłego Oglądania :D
******

Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep03

2012.04.20

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep03

30kB

Is This a Zombie? of the Dead ep03

(5)

1663 razy

ID 43404
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Commie] Kore wa Zombie Desu ka of the Dead - 03 [725E4A04]
[Hadena] Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead - 03 [480p][5EE08F07]
----------------
Miłego Oglądania :D
(Jak jeszcze raz trafię na taki przekład/y, to mnie szlag trafi ^^)

******
Czcionki(Muszę je w końcu zmienić):
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep04

2012.04.27

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep04

35kB

Is This a Zombie? of the Dead ep04

1561 razy

ID 43512
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Commie] [Hadena]
Odcinek 4: Nie, wracaj do domu, mój panie.
Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep05

2012.05.06

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep05

27kB

Is This a Zombie? of the Dead ep05

(0)

1517 razy

ID 43603
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Commie]_Kore_wa_Zombie_Desu_ka__of_the_Dead_-_05_[50CAEE23]
[Hadena] Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead - 05 [720p][3A3EB9BE]
----------------

Miłego Oglądania :D

******
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep06

2012.05.12

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep06

32kB

Is This a Zombie? of the Dead ep06

1567 razy

ID 43708
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Commie] Kore wa Zombie Desu ka of the Dead - 06 [4F9B62CA]
[Hadena] Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead - 06 [480p][B6501AF8]
----------------

Miłego Oglądania :D

******
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desuka? Of the Dead ep07

2012.05.28

Advanced SSA

Kore wa Zombie Desuka? Of the Dead ep07

22kB

Is This a Zombie? Of the Dead ep07

(6)

1183 razy

ID 43794
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Commie]

Odcinek 7: Tak, mistrz jest najsilniejszy!
----------------------------------------

Miłego oglądania :D

******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep08

2012.05.28

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep08

32kB

Is This a Zombie? of the Dead ep08

1630 razy

ID 43866
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Hadena] Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead - 08 [720p][70F63654]
[Commie] Kore wa Zombie Desu ka? of the Dead - 08 [FB4A6820]
----------------

Miłego Oglądania :D

******
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead ep09

2012.06.01

Advanced SSA

Is This a Zombie? of the Dead ep09

52kB

Is This a Zombie? of the Dead ep09

(5)

1493 razy

ID 43969
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[Hadena] Kore wa Zombie Desu ka - Of the Dead - 09 [10bit][720p][5A9F1EEA]
[Commie] Kore wa Zombie Desu ka? of the Dead - 09 [F3189AF8]

----------------
Miłego Oglądania :D

******
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d

Kore wa Zombie Desu ka ep12

2011.03.30

Advanced SSA

Kore wa Zombie Desu ka ep12

~Castomoto

14kB

Kore wa Zombie Desu ka ep12

969 razy

ID 38317
Autor: Lelouch
|Tłumaczenie na podstawie [Doki]
_______________________________________
|Czcionki: Comic Sans MS
http://www.speedyshare.com/files/27654500/comic.rar

Zombie-Loan ep08

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep08

49kB

Zombie-Loan ep08

1696 razy

ID 18507
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_08_[ED6968E4].avi
[BR-RAWS]Zombie Loan[08][HD][1024X576][MP3][DIVX6.6][D8E601F9].avi
[S^M] ZOMBIE-LOAN 08 RAW.avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcinek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania życzy ekipa APF
-------------------------------------------------
19.09.07 - drobne poprawki, dzięki ~Sayuri :)

Zombie-Loan ep04

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep04

38kB

Zombie-Loan ep04

(1)

1889 razy

ID 17671
Autor: mkriso
Zombie LOAN 04
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[TV-JAPAN][RAW] ZOMBIE-LOAN 04 [1280x720 h264+AAC 23m10s D-ANB]
[S^M] ZOMBIE-LOAN 04 RAW.avi
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_04_[EF7F1C54].avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
--------------------------------------------------
Miłego ogladania życzy ekipa APFsubs :D
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta

Zombie-Loan ep02

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep02

32kB

Zombie-Loan ep02

(2)

1902 razy

ID 17654
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[S^M] ZOMBIE-LOAN 02 RAW.avi
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_02_[7F9AB6A6].avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcinek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania życzy ekipa APF
-------------------------------------------------
20.09.07 - drobna poprawka wyłapana przez ~Przemek3, dzięx :)
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta
15.01.08 - aktualka linka z czcionkami

Zombie-Loan ep03

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep03

35kB

Zombie-Loan ep03

1849 razy

ID 17655
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[S^M] ZOMBIE-LOAN 03 (704x396) RAW.avi
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_03_[AACE4C51].avi
[TV-JAPAN][RAW] ZOMBIE-LOAN 03 (D-EX 1280x720 XviD).avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
---------------------------------------------------------
Miłego ogladania życzy ekipa APFsubs :D
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta

Zombie-Loan ep01

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep01

31kB

Zombie-Loan ep01