| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 717 | napisów na stronie: 30 |
Bleach ep163 |
2008.03.11 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep163 |
~Wojcirej |
| 79kB |
Bleach ep163 | (14) | | 6898 razy |
| ID 21243 Autor: Wojcirej Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[DB] - ASS i mDVD
[Flomp-Rumbel] - ASS i MPL2
[S^M] - ASS i mDVD
[TV-Japan] - ASS i MPL2
[l33t-raws] - ASS i mDVD
--------------------------------------------------------------
Opening by Arry.
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki (uległy zmianie, także radzę
ściągnąć jeszcze raz):
http://rapidshare.com/files/97497508/Fonty.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
--------------------------------------------------------------
Aktualka I:
Synchro do [S^M] w ASS i mDVD i do [TV-Japan] w ASS i MPL2.
Aktualka II:
Kilka poprawek oraz synchro do [Flomp-Rumbel] oraz [l33t-raws]. |
Bleach ep162 |
2008.03.03 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep162 |
~Wojcirej |
| 61kB |
Bleach ep162 | (8) | | 6901 razy |
| ID 21153 Autor: Wojcirej Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Formaty:
ASS, MicroDVD, MPL2, SRT
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[DB], [Flomp-Rumbel], [S^M] oraz [l33t-raws]
--------------------------------------------------------------
Opening by Arry.
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/86077066/Fonty.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
--------------------------------------------------------------
Aktualka I
Poprawki...
Aktualka II
Dodałem synchro do [Flomp-Rumbel] w MPL2 i ASS oraz kilka poprawek :)
Aktualka III
Synchro do [S^M] dzięki ~nieszczescie i ~macbel oraz do [l33t-raws]. |
Bleach ep161 |
2008.02.26 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep161 |
~Wojcirej |
| 52kB |
Bleach ep161 | (11) | | 6255 razy |
| ID 21053 Autor: Wojcirej Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Format:
ASS, MicroDVD
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[DB], [S^M], [l33t-raws]
--------------------------------------------------------------
Opening by Arry.
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/86077066/Fonty.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
--------------------------------------------------------------
Aktualka I:
Poprawki, poprawki i jeszcze raz poprawki...
Aktualka II:
Dodane synchro do [l33t-raws] w mDVD i ASS. |
Bleach ep161 |
2008.02.21 |
|
MicroDVD |
Bleach ep161 |
~Hinata91 |
| 6kB |
Bleach ep161 | (3) | | 1461 razy |
| ID 21055 Autor: Ichinose napisy do wersji [DB]_Bleach_161_[D4De87E5] |
Bleach ep160 |
2008.02.20 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep160 |
~Wojcirej |
| 69kB |
Bleach ep160 | (10) | | 6628 razy |
| ID 20926 Autor: Wojcirej Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Format:
ASS, MicroDVD, MPL2
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[DB], [TV-Japan], [S^M]
--------------------------------------------------------------
Opening by Arry.
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/86077066/Fonty.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
--------------------------------------------------------------
Aktualka I:
Wprowadziłem kilka poprawek, wedle sugestii w komentarzach.
Aktualka II:
Dodałem synchro do [S^M] w .ass i mDVD oraz poprawiłem dwie rzeczy.
Aktualka III:
Dodałem synchro do[l33t-raws] w .ass i MPL2. |
Bleach ep160 |
2008.02.14 |
|
TMPlayer |
Bleach ep160 |
~kimixp |
| 4kB |
Bleach ep160 | (1) | | 1817 razy |
| ID 20921 Autor: priwiołs To nie sa moje napisy
Znaleazlem je w necie i daje je tu bo innych narzie nie ma
poprawilem troche wyswitlanie napisow
Napisy do werscji DB |
Bleach ep155 |
2008.02.10 |
|
MicroDVD |
Bleach ep155 |
~yoanna |
| 7kB |
Bleach ep155 | (1) | | 2134 razy |
| ID 20852 Autor: yoanna Napisy do wersji [DB]. Moje pierwsze tłumaczenie.Proszę o wyrozumiałość :) Oczywiście komentarze i sugestie mile widziane :)
------------------------------------------------------------------------------------------
Za radą zioma6270 poprawiłam błędy,które znalazłam.Jeśli Wy coś jeszcze "upatrzycie" to proszę pisać :) Z góry dziękuję! |
Bleach ep159 |
2008.02.10 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep159 |
~Wojcirej |
| 53kB |
Bleach ep159 | (9) | | 5349 razy |
| ID 20800 Autor: Wojcirej Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Format:
ASS, MicroDVD, MPL2
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[DB]_Bleach_159_[A62D4C81]
[TV-Japan] BLEACH - 159 RAW [640x480 h264+AAC D-TX] - by JoJo
[l33t-raws]BLEACH_159_(640x480_divx521).[395BE3F7]
--------------------------------------------------------------
Opening by Arry.
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/86077066/Fonty.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
--------------------------------------------------------------
Aktualka I:
Dodałem synchro do [l33t-raws] w ASS i mDVD oraz wprowadziłem kilka poprawek. |
Bleach ep158 |
2008.02.09 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep158 |
~Wojcirej |
| 60kB |
Bleach ep158 | (20) | | 6289 razy |
| ID 20685 Autor: Wojcirej Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
Timing do wersji [DB], [S^M] [TV-Japan] i [l33t-raws]
Opening by Arry.
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/86077066/Fonty.zip
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
Aktualka I:
W związku z tym, że wyszła druga wersja releasu DB, tym razem już z dodatkiem na końcu odcinka, więc wersja napisów do DB została wzbogacona o jej tłumaczenie. Dodałem takżę synchro do [TV-Japan]. Do paczki również dołączyłem wersję mDVD do [DB] oraz MPL2 do [S^M] i [TV-Japan].
Aktualka II:
Dodałem synchro do [l33t-raws] w .ass i mDVD. |
Bleach ep159 |
2008.02.07 |
|
MicroDVD |
Bleach ep159 |
~aaronqla |
| 6kB |
Bleach ep159 | (2) | | 2484 razy |
| ID 20801 Autor: Qla Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt.
Nie miałem czasu poprosić kogoś o sprawdzenie błędów,
więc wszystko co wychwycicie piszcie w komentarzach,
obiecuje poprawić.
W paru miejscach nie byłem pewny co do tłumaczenia,
więc piszcie poprawki w komentarzach.
Miłego oglądania!
----Bez openingu i endingu, gdyż nie wiem do kogo mam się zgłosić po pozwolenie na umieszczenie czyjegoś tłumaczenia.----
***v. 1.1***
Poprawiono kilka(naście x]) błędów. |
Bleach ep047 |
2008.02.04 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep047 |
~rotterr |
| 12kB |
Bleach ep047 | (0) | | 409 razy |
| ID 20739 Autor: Rotterr Napisy do [l33t-raws] tłumaczenie z [Lunar]
Głównie skupiłem się tu na timingu, dlatego tłumaczenie może być nie zbyt dokładne.
Moje pierwsze napisy. Zrobione z nudów, za to starannie.
Trochę późno... lecz zapraszam do oglądania w lepszej jakości :)
Mile widziane komentarze. |
Bleach ep158 |
2008.02.03 |
|
TMPlayer |
Bleach ep158 |
~krzyhu |
| 4kB |
Bleach ep158 | (3) | | 931 razy |
| ID 20732 Autor: krzyhu Napisy do wersji [DB], format txt ;]
Moje pierwsze napisy. Wszystko robiłem sam.
Mam nadzieję że docenicie moją pracę. ;]
Proszę o komentarze i wypisywanie błędów. ;p |
Bleach ep158 |
2008.01.31 |
|
TMPlayer |
Bleach ep158 |
~kimixp |
| 5kB |
Bleach ep158 | (5) | | 1919 razy |
| ID 20684 Autor: Mroczny Napisy zrobiene przez Mroczny
napisy do wersji DB |
Bleach ep157 |
2008.01.28 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep157 |
~Wojcirej |
| 37kB |
Bleach ep157 | (16) | | 7304 razy |
| ID 20621 Autor: Wojcirej Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
Timing do wersji [DB], [S^M], [TV-Japan] oraz [l33t-raws]
Opening by Arry.
Do poprawnego działania skryptu wymagane są czcionki:
http://rapidshare.com/files/84339593/Fonty.rar
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428 |
Bleach ep157 |
2008.01.28 |
|
Subrip |
Bleach ep157 |
#Wanderer |
| 15kB |
Bleach ep157 | (3) | | 3603 razy |
| ID 20643 Autor: Wanderer Korekta: Arry, Quithe
----
Napisy do grupy: Dattebayo
Format: TMP, srt
----
Wszelkie synchra mile widziane :) Przesyłać na katsueki@tlen.pl |
Bleach ep156 |
2008.01.22 |
|
MicroDVD |
Bleach ep156 |
~Tehanu |
| 33kB |
Bleach ep156 | (13) | | 7475 razy |
| ID 20476 Autor: Tehanu-chan <==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 156
[S^M] Bleach 156
[l33t-raws] Bleach 156
[TV-Japan] Bleach 156.ass
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Synchro:
~Wojcirej
~Jarek Bachanek
~marcus
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie, proszę o kontakt.
Dodałam również do wszystkich wersji nowe tłumaczenie openingu autorstwa Arry'ego. |
Bleach ep155 |
2008.01.16 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep155 |
~Wojcirej |
| 39kB |
Bleach ep155 | (25) | | 6165 razy |
| ID 20404 Autor: Wojcirej Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu [DB], Mangi oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [DB] [S^M] [TV-Japan] [l33t-raws]
Opening by Tehanu-chan.
Ending mojej roboty :P
Do poprawnego działania skryptu wymagane są czcionki:
http://rapidshare.com/files/84339593/Fonty.rar
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428 |
Bleach ep154 |
2008.01.15 |
|
MicroDVD |
Bleach ep154 |
~Wojcirej |
| 25kB |
Bleach ep154 | (10) | | 5900 razy |
| ID 20121 Autor: Wojcirej Na podstawie Mangi oraz hardsuba [DB]
Do wersji:
[DB] - wersja mDVD na 23,976fps oraz TMP
[S^M]
[l33t-raws] - synchro by VanTheTandeta
Opening & Ending by Tehanu-chan.
Ver. 1.2 |
Bleach ep150 |
2008.01.06 |
|
MicroDVD |
Bleach ep150 |
~Wojcirej |
| 42kB |
Bleach ep150 | (23) | | 8090 razy |
| ID 19763 Autor: Wojcirej Kolejne moje napisy. Głównie na podstawie mangi, przez co można by je nazwać 'luźnymi'
Pasują do:
[DB] 145 MB - ver. 23,976fps & TMP
[S^M] 142,1 MB - ver. 29,97fps
[DB] 77,9 MB rmvb - ver. 25fps
[l33t-raws] 164,4 MB - ver. 119,876fps
Opening & Ending jak zawsze by Tehanu-chan.
Liczę na komentarze i oceny.
Standartowo prośba o to, by nie traktować literówek w kwestiach Nel jako błędy.
Ver. 1.4
Wprowadzone poprawki Tehanu, Gooxa oraz Yumiyoshi. |
Bleach ep149 |
2008.01.05 |
|
MicroDVD |
Bleach ep149 |
~Wojcirej |
| 31kB |
Bleach ep149 | (11) | | 7810 razy |
| ID 19674 Autor: Wojcirej Kolejne moje luźne napisy.
Pasują do:
[DB] 170 MB - ver. 23,976fps & TMP
[S^M] 153,4 MB - ver. 23,976fps
[DB] 77,7 MB rmvb - ver. 25fps
[l33t-raws] 211,5 MB - ver. 119,876fps
Opening & Ending jak zawsze by Tehanu-chan
Liczę na oceny i komentarze.
Miłego oglądania :)
Wprowadzone poprawki ~Gooxa i ~yumiyoshi
PS. Kwestie Nel są celowo nasiąknięte literówkami, aby zaznaczyć jej sepleniącą wymowę, także proszę ich nie traktować jako błędy!
ver. 1.2 |
Bleach ep152 |
2008.01.05 |
|
Advanced SSA |
Bleach ep152 |
~Marcus |
| 69kB |
Bleach ep152 | (26) | | 8237 razy |
| ID 19942 Autor: Marcus <------------------------------>
Wersje:
[DB]_Bleach_152_[431E611B].ass
[DB]_Bleach_152_[431E611B].txt poprawki by ~Wojcirej
[Flomp-Rumbel]_Bleach_-_152_[H264][F10A2554].ass
[Flomp-Rumbel]_Bleach_-_152_[H264][F10A2554].txt
[TV-Japan] BLEACH - 152 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].ass
[TV-Japan] BLEACH - 152 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].txt
[l33t-raws]BLEACH_152_(640x480_divx521)[4A0C6A5E].txt by ~Wojcirej
[S^M] Bleach 152 RAW.ass
[S^M] Bleach 152 RAW.txt by ~nieszczescie
<------------------------------>
Korekta:
Mr. Word & Tehanu-chan
<------------------------------>
Synchro:
Flomp-Rumbel
<------------------------------>
OP&ED:
Tehanu-chan
<------------------------------>
Na podstawie:
Flomp-Rumbel
Mangi
Wlasnej interpretacji(byc moze mylnej)
<------------------------------>
Update:
Dodano liczne poprawki, teraz powinno byc mniej bledow ;) |
Bleach ep001-012 |
2007.12.31 |
|
SubStationAlpha |
Bleach ep001-012 |
~zarakikenpachi |
| 124kB |
Bleach ep001-012 | (2) | | 2890 razy |
| ID 20194 Autor: ~Anaka To są napisy autorstwa ~Anaka. Zrobiłem tylko timing do innej wersji. Mam nadzieje ze autorka nie bedzie o to na mnie zła. Pozmieniałem troszeczke w czcionkach, pozycje w openingu jak i endingu itd.
Timing do wersji AHQ (Anime-HQ) dual audio
Movie info:
ok. 250 mb (mkv) 640x480 23.98fps (H264)
Pozdro... Jak ktoś chce to niech skomentuje czy dobre :) |
Bleach ep153 |
2007.12.25 |
|
MicroDVD |
Bleach ep153 |
~Wojcirej |
| 24kB |
Bleach ep153 | (6) | | 6077 razy |
| ID 20016 Autor: Wojcirej Tłumaczenie na podstawie [DB] i mangi.
Pasują do:
[DB] - wersja mDVD i TMP
[S^M]
[l33t-raws]
Korekta: Rafalz2f
Opening & Ending by Tehanu-chan.
Miłego oglądania. |
Bleach ep153 |
2007.12.20 |
|
TMPlayer |
Bleach ep153 |
~Ur13l |
| 5kB |
Bleach ep153 | (4) | | 2585 razy |
| ID 20010 Autor: Ur13l Dla wersji [DB]. Mam nadzieję, że się spodobają. |
Bleach ep152 |
2007.12.13 |
|
TMPlayer |
Bleach ep152 |
~Ur13l |
| 5kB |
Bleach ep152 | (13) | | 2479 razy |
| ID 19943 Autor: Ur13l Moje pierwsze napisy. Mam nadzieję że się spodobają :) |
Bleach ep151 |
2007.12.10 |
|
MicroDVD |
Bleach ep151 |
~Wojcirej |
| 30kB |
Bleach ep151 | (36) | | 7952 razy |
| ID 19863 Autor: Wojcirej Kolejne moje napisy. Głównie na podstawie mangi, przez co można by je nazwać 'luźnymi'.
Korekta: Rafalz2f
Pasują do:
[DB] 170 MB - ver. 23,976 fps & TMP
[S^M] 151 MB - ver. 23,976 fps
[DB] 76,7 MB rmvb - ver. 25fps
[l33t-raws] 198,3 MB - ver. 119,845fps
Opening & Ending jak zawsze by Tehanu-chan.
Liczę na komentarze i oceny.
Standardowo prośba o to, by nie traktować literówek w kwestiach Nel jako błędy.
Wprowadzone poprawki ~Sayuri & ~Gooxa
Ver. 1.2 |
Bleach ep149 |
2007.11.24 |
|
MicroDVD |
Bleach ep149 |
~wincys |
| 6kB |
Bleach ep149 | (0) | | 622 razy |
| ID 19700 Autor: wincys Do wersji:
[DB] RMVB 640x480 25.0fps 77.7 MB |
Bleach ep147 |
2007.11.18 |
|
MicroDVD |
Bleach ep147 |
~Tehanu |
| 19kB |
Bleach ep147 | (6) | | 2779 razy |
| ID 19507 Autor: Tehanu-chan <==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 147
[S^M] Bleach 147
[l33t-raws] Bleach 147 Dzięki Jarkowi Bachankowi
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Napisy są już poprawione, ale jeżeli jeszcze coś znajdziecie to dajcie znać. ^^. Miłego oglądania
PS. No cóż. Niestety muszę zawiesić tłumaczenie do stycznia, ale powody może zostawię dla siebie ;) To nie jest pożegnanie, a więc see ya ^^, |
Bleach ep148 |
2007.11.17 |
|
MicroDVD |
Bleach ep148 |
~Wojcirej |
| 32kB |
Bleach ep148 | (6) | | 7889 razy |
| ID 19594 Autor: Wojcirej Kolejne moje luźne napisy.
Pasują do
[DB] 170 MB - ver. 23,976fps & TMP oraz pod rmvb plik 25fps
[S^M] 149,7 MB - ver. 23,976fps
[l33t-raws] 198,7 MB - ver.119.877fps [synchro by Jarek Bachanek]
Opening & Ending jak zawsze by Tehanu-chan.
Liczę na oceny i komentarze.
Miłego oglądania :)
Wprowadzone poprawki wypisane do tej pory w komentarzach.
PS. Kwestie Nel są celowo nasiąknięte literówkami, aby zaznaczyć jej sepleniącą wymowę, także proszę ich nie traktować jako błędy!
ver. 1.1 |
Bleach ep137 |
2007.11.14 |
|
MicroDVD |
Bleach ep137 |
~Tehanu |
| 23kB |
Bleach ep137 | (33) | | 8371 razy |
| ID 18336 Autor: Tehanu <==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 137
[S^M] Bleach 137 Synchro: ~marcuss
[l33-raws] Bleach 137 Synchro: Jarek Bachanek
<==========================>
Współpraca:
~marcuss
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie prosze o kontakt. |
| |