 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 717 | napisów na stronie: 30 |
| Bleach ep052-053 |
2005.11.15 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep052-053 |
#Wanderer |
| 34kB |
| Bleach ep052-053 | (3) | | 4004 razy |
|
| ID 8877
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 350.4 MB [Lunar]
Miłego oglądania :)
PS. Ten opening rządzi :P
----
Dodaję raz jeszcze bo w niektórych miejscach wystąpiły błędy :/
---
Update: Dodane napisy w srt i poprawione migoczące kroki i Migoczący Kwiat na błyskawiczne kroki i Błyskawiczny Kwiat
---
Dzięki dla mbell'a za pomoc w tłumaczneiu openingu i endingu. |
| Bleach ep047 |
2005.11.10 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep047 |
#Wanderer |
| 26kB |
| Bleach ep047 | (10) | | 3649 razy |
|
| ID 8350
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.2 MB
Napisy pod Lunar i l33t raws
Witam ponownie :) Zastanawiałem się chwilę czy powrócić do serii i w koncu po prosbach kilku osób zdecydowałem. Mam nadzieję że napisy się spodobają. W miarę wolnego czasu będę też uzupełniał zaległości.
Oczywiście czekam na synchro do l33t raws i w miarę mozliwosci innych grup.
---------
dodane synchro do l33t raws: synchro: waski_jestem
---
Dodałem napisy w wersji srt i zmieniłem nazwę z Tajnego Oddziału Mobilnego na Tajną Jednostkę Terenową.
----
Miłego oglądania :) |
| Bleach ep048 |
2005.11.10 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep048 |
#Wanderer |
| 21kB |
| Bleach ep048 | (6) | | 3624 razy |
|
| ID 8428
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.1 MB
Napisy do wersji Lunar
----
Dodałem synchro do l33t raws, synchro: waski_jestem
----
Dodałem napisy w wersji srt i zmieniłem nazwę z Tajnego Oddziału Mobilnego na Tajną Jednostkę Terenową.
Miłego oglądania.
Komentarze zawsze mile widziane. |
| Bleach ep056 |
2005.11.07 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep056 |
#Wanderer |
| 16kB |
| Bleach ep056 | (4) | | 3287 razy |
|
| ID 9126
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.4 MB [Lunar]
Plus dodałem napisy w formacie srt, więc powinno pasować też do rawów jak sądzę.
Komentarze i uwagi zawsze mile widziane.
Miłego oglądania :) |
| Bleach ep056 |
2005.11.07 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep056 |
~sw_michal |
| 53kB |
| Bleach ep056 | (34) | | 9133 razy |
|
| ID 9064
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Lunar.
Pasują do: Lunar, l33t-raws, Dattebayo, SaiyaMan, Hell-Fansubs MKV, Hell-Fansubs AVI, Bleach-Society.
-----
Jest wersja SRT do [Hell-Fansubs MKV] dla osób nie używających SE-P.
-----
Ciąg dalszy pojedynków rozpoczętych w poprzednim odcinku. Ciekawa, wartka akcja. Wszystko bardzo efektowne.
Pozdrawiam. |
| Bleach ep055 |
2005.11.04 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep055 |
~sw_michal |
| 48kB |
| Bleach ep055 | (26) | | 8735 razy |
|
| ID 8961
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Lunar.
Pasują do: Lunar, l33t-raws, Dattebayo, Bleach-Society, SaiyaMan, Hell-Fansubs MKV.
-----
Jest wersja SRT do [Hell-Fansubs MKV] dla osób nie używających SE-P.
-----
Kolejny bardzo dobry odcinek, świetnej serii. Teraz czeka nas seria ciekawych pojedynków. Wszystko zmierza ku nieuchronnemu finałowi.
Pozdrawiam. |
| Bleach ep054 |
2005.11.03 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep054 |
~sw_michal |
| 32kB |
| Bleach ep054 | (37) | | 9719 razy |
|
| ID 8869
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Lunar.
Pasują do: Lunar, l33t-raws, Dattebayo, Bleach-Society, SaiyaMan.
NAJLEPSZY ODCINEK SERII!!!
Scena z ratowaniem, jak zaczyna się ta lekka muzyka - aż się człowiekowi miło na duszy robi:) Najlepsza scena tej serii.
Pozdrawiam. |
| Bleach ep055 |
2005.11.01 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep055 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Bleach ep055 | (4) | | 4272 razy |
|
| ID 9042
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.6 MB [Lunar]
Miłego oglądania :) |
| Bleach ep054 |
2005.10.29 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep054 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Bleach ep054 | (9) | | 3813 razy |
|
| ID 8995
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB [Lunar]
Odcinek wypaśny :)
Miłego oglądania. |
| Bleach ep051 |
2005.10.29 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep051 |
#Wanderer |
| 9kB |
| Bleach ep051 | (8) | | 3738 razy |
|
| ID 8778
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB [Lunar]
Miłego oglądania :)
---
29.10.2005 - poprawiono jedną kwestię :P |
| Bleach ep028 |
2005.10.26 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep028 |
#Wanderer |
| 9kB |
| Bleach ep028 | (6) | | 6895 razy |
|
| ID 8956
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 174.0 MB [Lunar]
Miłego oglądania :) |
| Bleach ep052-053 |
2005.10.19 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep052-053 |
~sw_michal |
| 74kB |
| Bleach ep052-053 | (40) | | 9543 razy |
|
| ID 8774
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Lunar.
Pasują do: Lunar, l33t-raws, Dattebayo, Bleach-Society, SaiyaMan.
Zarwałem kawałek nocki. Ech. Ale co tam, odcinek rewelacyjny.
-----
Tłumaczenie piosenek pewnie się jeszcze zmieni, bo szukam jakiejś wiarygodnej wersji.
-----
Pozdrawiam. |
| Bleach ep052-053 |
2005.10.10 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep052-053 |
~Uruner Red |
| 40kB |
| Bleach ep052-053 | (14) | | 3047 razy |
|
| ID 8765
Autor: Uruner Red
Na podstawie [Bleach-Society]: XVID 640x480 23.976fps 373.6 MB
Op&Ed: brak
Miłego oglondania
Pozdrawiam
Dodałem synchrono do [DB] i [S^M] |
| Bleach ep051 |
2005.10.09 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep051 |
~sw_michal |
| 54kB |
| Bleach ep051 | (47) | | 8906 razy |
|
| ID 8644
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!
Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, Bleach-Society, SaiyaMan, Bakakozou, Dattebayo.
Są:)
2 drobnostki w komentarzu. Jeżeli coś nie gra to chętnie poprawię, bo korekta zajęła mi dużo czasu, goście w trakcie, w ogóle młyn, więc coś mogłem zmienić, nie zmieniając czegoś wcześniej:)
fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan, Bleach-Society, Bakakozou, Dattebayo
119.88 l33t-raws |
| Bleach ep050 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep050 |
~sw_michal |
| 90kB |
| Bleach ep050 | (39) | | 8299 razy |
|
| ID 8525
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!
Pasują do: Lunar, l33t-raws, Bleach-Society, Dattebayo, Bakakozou, SaiyaMan (+ jeszcze 2 wersje specjalnie pod SubEdit-Player!).
W komentarzu dodałem małe info. Które pisałem podczas korekty;)
To był kawał roboty. Tłumaczenie Lunara i korekta była żmudna i długa. Użyli kilku dziwnych określeń;)
-----
W 1 miejscu, gdy pojawia się 'info Lunara' odnośnie "czerwonego sznurka" i wierzeń Japończyków, zatrzymajcie by przeczytać całość, bo się bardzo Lunar rozpisał*.
-----
*Jeżeli używacie SubEdit-Player to są jeszcze dwie dodatkowe wersje dla grup [l33t-raws] i [Lunar] specjalnie pod ten Player. Nie musicie zatrzymywać tego zdania "ze sznurkiem", bo 'info Lunara' powtórzyłem w kolejnych i zmienia się główna wypowiedź (wyższa, główna), a "ta w tle" (pod główną) wciąż jest na ekranie, nie znika wraz z kolejną wypowiedzią. Fajnie, że pomysł się spodobał. Thx za info.
Pozdrawiam. |
| Bleach ep050 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep050 |
#Wanderer |
| 51kB |
| Bleach ep050 | (8) | | 4558 razy |
|
| ID 8629
Autor: Wanderer
Napisy do Dattebayo, Lunar, l33t raws
l33t raws synchro: waski_jestem
---
W odcinku znowu widzieliśmy Don Kanoji'ego. Gość lubi sobie pogadac po angielsku, wiec postanowiłem ze zrobie dwie wersje napisów. Dla tych, którzy troszke angielski znają nie tłumaczylem tego co gość gada w tym jezyku, to przynbajmniej oddaje klimat odcinka i czasami naprawdę śmiesznie brzmi kiedy to na przykład Don wstawi jakies angielskie słowo w środku zdania. Są jeszcze napisy z przetłumaczonymi angielskimi wstawikami. To tak dla tych, którzy nie znają dobrze englisza, albo nie bedzie im sie podobac pomysł z zostawieniem angielkich wyrazów i zdań w orginale.
---
Ehh, myślałem że grupa Dattebayo będzie w miarę dobrze tłumaczyła, jednak takich byków się nie spodziewałem. Chyba najgorsza grupa z tych które tłumaczą Bleach'a. Tyle zdań musiałem poprawiać, kierując się lunarem, i to miały całkiem inny sens.
Od dziś będę tłumaczył tylko z Lunara. Jeszcze nie sprawdzałem grupy Bakakozou, więc jeszcze ich zobaczę.
---
Dodane napisy pod Lunara
Poprawiono wiele zdań.
----
Miłego oglądania i zachęcam do komentowania
Oczywiście jeśli ktoś może, to bardzo bym się cieszył z synchro do l33t raws ;)
|
| Bleach ep051 |
2005.09.30 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep051 |
~lekarz666 |
| 21kB |
| Bleach ep051 | (9) | | 2368 razy |
|
| ID 8638
Autor: lekarz666
ver. 0.7
Op i end nie tlumaczony, zwiastun nastepnego odcinka tez nie, moze pozniej.
sunchro do Bakakozou, DB, S^M do innych wersji można nadsyłać
ktoś zauważy jakieś błedy to niech pisze
Już są napisy od sw_michala, które polecam
pozdro |
| Bleach ep049 |
2005.09.19 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep049 |
#Wanderer |
| 16kB |
| Bleach ep049 | (3) | | 3572 razy |
|
| ID 8471
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.1 MB
Napisy do wersji Lunar i l33t raws
---
Dodałem synchro l33t raws by waski_jestem
poprawiono kilka literówek by waski_jestem
Miłego oglądania :) |
| Bleach ep049 |
2005.09.18 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep049 |
~sw_michal |
| 49kB |
| Bleach ep049 | (20) | | 8010 razy |
|
| ID 8437
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!
Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, Bleach-Society, SaiyaMan, Anime-RAWS, Bakakozou.
---------------
Łepski "~Hitsugaya" z racji pustogłowia, nie zrozumienia sensu komentarzy, nie szanowania zasad poważnej argumentacji, konstruktywnej krytyki, oraz wykorzystywania komentarzy do prywatnych złośliwości, niech nie ściąga już tych i nasępnych moich napisów. Nie ma sensu pisanie bezsensownych zawistnych opinii. Tym samym psucie innym przyjemności z bezinteresownej pracy.
Człowieku oszczędź sobie buractwa.
---------------
fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan, Bleach-Society, Anime-RAWS, Bakakozou
119.88 l33t-raws |
| Bleach ep048 |
2005.09.15 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep048 |
~sw_michal |
| 39kB |
| Bleach ep048 | (17) | | 7910 razy |
|
| ID 8361
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!
Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, Bakakozou, Bleach-Society, Hell-Fansubs wersja MKV, Hell-Fansubs wersja AVI, S^M.
Dobra, wszystkie wersje dodane:)
Fajne odcinki ostatnio. A najlepsze przed nami:)
W wersji Hell-Fansubs MKV SRT nie usuwałem subkodów mDVD. To bonus jak komuś player źle klatki w MKV odczytuje, zwykle 25fps zamiast właściwej wartości.
fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan, Bleach-Society, Hell-Fansubs wersja AVI, Hell-Fansubs wersja MKV, Bakakozou
119.88 l33t-raws |
| Bleach ep026 |
2005.09.11 |
|
TMPlayer |
| Bleach ep026 |
#Quithe |
| 7kB |
| Bleach ep026 | (4) | | 1950 razy |
|
| ID 8398
Autor: Quithe
Lunar Anime; 175 mb; 640/480 pikseli; audio 127 kb/s; video 128 kb/s; robota własna, enjoy :D aha i jeszcze jedno, nie bawiłem się w opening i closing :P |
| Bleach ep025 |
2005.09.11 |
|
TMPlayer |
| Bleach ep025 |
#Quithe |
| 6kB |
| Bleach ep025 | (3) | | 1861 razy |
|
| ID 8328
Autor: Quithe
Lunar; 175 mb; 640/480 pikseli; audio 128 kb/s; video 128 kb/s; robota własna, enjoy :D, aha, i jeszcze jedno, nie bawiłem się w opening i closing :P |
| Bleach ep048 |
2005.09.08 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep048 |
~kai |
| 12kB |
| Bleach ep048 | (7) | | 2011 razy |
|
| ID 8357
Autor: kai
napisy narazie do wersji:
[Hell-Fansubs]_Bleach_48[057FD0B0].mkv w .srt
+ nowe synchro do wersji .avi:
[Hell-Fansubs]_Bleach_48[1FA39733].avi w .txt
|
| Bleach ep047 |
2005.09.07 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep047 |
~sw_michal |
| 58kB |
| Bleach ep047 | (12) | | 8195 razy |
|
| ID 8347
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!
Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, SaiyaMan, Bleach-Society, MY-R, Hell-Fansubs wersja AVI, Hell-Fansubs wersja MKV.
Hell-Fansubs wersja MKV mDVD i SRT.
Pamiętajcie o komentowaniu Bleach ep33!
W wersji Hell-Fansubs MKV SRT nie usuwałem subkodów mDVD.
Acha, Bleach ep33 nie gryzie:D
fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan, Bleach-Society, Hell-Fansubs wersja AVI
29.969 Hell-Fansubs wersja MKV
119.88 l33t-raws, MY-R |
| Bleach ep047 |
2005.09.01 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep047 |
~kai |
| 37kB |
| Bleach ep047 | (24) | | 2664 razy |
|
| ID 8281
Autor: kai
Pasują do wersji: [Hell-Fansubs]_Bleach_47[18949A46].mkv oraz [Hell-Fansubs]_Bleach_47[5AD81453].avi
Napisy do wersji .mkv są w formacie: txt, ass, ssa, sub
Do wersji .avi są w formacie: txt |
| Bleach ep046 |
2005.08.31 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep046 |
~sw_michal |
| 58kB |
| Bleach ep046 | (23) | | 9777 razy |
|
| ID 8237
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!
Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, SaiyaMan, Bleach-Society, Anime Raws, MY-R, Hell-Fansubs wersja AVI, Hell-Fansubs wersja MKV.
Pasują również do damskich torebek w kolorze białej chmurki.
Hell-Fansubs wersja MKV mDVD i SRT.
Pamiętajcie o komentowaniu Bleach ep33!
fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan, Bleach-Society, Hell-Fansubs wersja AVI (23.975)
59.94 Anime Raws
119.879 Hell-Fansubs wersja MKV
119.88 l33t-raws (119.876)
119.881 MangaYaz-Raws (119.876) |
| Bleach ep045 |
2005.08.31 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep045 |
~sw_michal |
| 63kB |
| Bleach ep045 | (72) | | 10755 razy |
|
| ID 8146
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Tłumaczenie na podstawie Lunar. Opening na podstawie Anime Lyrics!
Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, SaiyaMan, Bleach-Society, Anime Raws, MY-R, Hell-Fansubs wersja AVI, Hell-Fansubs wersja MKV.
Hell-Fansubs wersja MKV mDVD i SRT.
Pamiętajcie o komentowaniu Bleach ep33!
fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan, Bleach-Society, Hell-Fansubs wersja AVI (23.975)
59.94 Anime Raws, Hell-Fansubs wersja MKV
119.88 l33t-raws (119.876)
119.89 MangaYaz-Raws (119.893) |
| Bleach ep044 |
2005.08.15 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep044 |
~sw_michal |
| 35kB |
| Bleach ep044 | (34) | | 10046 razy |
|
| ID 8091
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws, SaiyaMan, Bleach-Society, MangaYaz-Fansub.
Tłumaczenie "tylko" na podstawie Lunar.
Uwaga! Niedługo nowa wersja openingu. Chyba do jutra się wyrobię, szczegóły w komentarzu:)
Tłumaczenie do Bleach-Society na podstawie Lunar. Nie tłumaczyłem od nowa. Tak będzie od tego odcinka. Bo robienie dwóch tłumaczeń tego samego epka zabiera zbyt dużo czasu. Synchro do wersji MangaYaz-Fansub [MY-F] zrobił DEEFsnk.
fps:)
23.976 Lunar, SaiyaMan i Bleach-Society
29.97 MangaYaz-Fansub
119.876 l33t-raws |
| Bleach ep043 |
2005.08.06 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep043 |
~sw_michal |
| 36kB |
| Bleach ep043 | (25) | | 10140 razy |
|
| ID 7968
Autor: sw_michal
Wersja ostateczna.
Pasują do wersji: Lunar, l33t-raws i SaiyaMan.
Zostawiam napisy na podstawie Bleach-Society.
Lunar się grzebał, ale zrobił, są lepsze niż [B-S]. Pare szczegółów jest wyjaśnionych dopiero teraz. Drobnica, ale zawsze:) Są dwa wulgaryzmy. Normalnie unikam jak ognia, ale tu nie było zamiennika. Wybrałem i tak lżejszą formę mocnego bluzga:) Jakoś mi to w Anime zawsze przeszkadza. Odcinek dość brutalny i dramatyczny. Nowy oponent jest chyba najbardziej irytującym z dotychczasowych (ale to zaleta!). Nawet głos ma denerwujący. Kiepsko skończy pewnie;) Generalnie duży + dla serii.
CZY JUŻ SKOMENTOWAŁEŚ/AŚ NAPISY DO EP33?!
Są już poprawione!
Nie czekaj!
Zrób to już dziś!
:D
POWYŻSZE AKTUALNE! Oglądnijcie i dajcie znaka, bo nie mogę dać 'ostatecznej wersji':(
fps:)
119.877 l33t-raws
23.976 Lunar, SaiyaMan i Bleach-Society |
| Bleach ep027 |
2005.08.05 |
|
TMPlayer |
| Bleach ep027 |
~AceMan |
| 6kB |
| Bleach ep027 | (1) | | 3587 razy |
|
| ID 7960
Autor: Jeez
Poprawiłem nieco tłumaczenie, timing, interpunkcję, literówki i szyk niektórych zdań, dodałem tłumaczenie zapowiedzi. Do wersji Lunar. |
| |
