AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

896 razy

ID 22984
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt. i *.ssa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening & Ending by Wojcirej - Dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania! Wspaniały odcinek!

Bleach ep340

2011.09.21

Advanced SSA

Bleach ep340

11kB

Bleach ep340

896 razy

ID 40752
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*------------------------Bleach 340-------------------------*
**********************************************

*Tłumaczenie, typesetting: Xam
*Korekta: Tigerland oraz Yoyce
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Synchro: [Bleachverse]
*Czcionk(NOWE!)i:
http://www.megaupload.com/?d=CU04VF9G

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#21.09.2011.r. - poprawione błędy, wyłapane przez Rynera.

Bleach ep293

2010.10.19

Advanced SSA

Bleach ep293

8kB

Bleach ep293

892 razy

ID 36260
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 293====
================
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs], [FuniGuys], [CrunchySubs]
================
Tłumaczone na podstawie:[FUNiGuys] Bleach - 293 [480p].mkv
================
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep276

2010.06.22

TMPlayer

Bleach ep276

9kB

Bleach ep276

889 razy

ID 34587
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15, ja je udostępniam za jego zgodą.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [CrunchySubs] Bleach - 276 [480p].mkv
-----
Życzę miłego oglądania

Bleach ep118

2007.03.09

MicroDVD

Bleach ep118

~Zetsu

7kB

Bleach ep118

(4)

883 razy

ID 15646
Autor: Zetsu
Do wersji DB, MicroDVD.

Bleach ep282

2010.08.03

Advanced SSA

Bleach ep282

9kB

Bleach ep282

881 razy

ID 35239
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15. Ja je jak zwykle udostępniam :)
-----
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 282 [720p].mkv
-----
Zyczę miłego oglądania :)

Bleach ep329

2011.07.05

Advanced SSA

Bleach ep329

10kB

Bleach ep329

(4)

881 razy

ID 39693
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 329!
________________________________
*Tłumaczenie: Xam oraz Oldi
*Typesetting: Xam
*Korekta : Banan oraz Midori912
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki :
http://www.megaupload.com/?d=Q0WDXHHT
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
https://katakanasubs.fora.pl/

Bleach ep142

2007.09.28

TMPlayer

Bleach ep142

~Pinehead

6kB

Bleach ep142

(4)

878 razy

ID 18954
Autor: Pinehead
Moje pierwsze napisy, więc proszę o ocenianie i opinie.

Robione pod wersję DB. Nie trzymałem się sztywno angielskich hardsubów, więc tłumaczyłem tak aby zdania lepiej brzmiały.

W razie błędów pisać.

Jeśli komuś chciałoby się wstawić opening i ending to proszę o podesłanie mi czasówki z nimi do formatu TMPlayer.

Poprawiłem jedną czasówkę.

Bleach ep200

2009.01.07

Advanced SSA

Bleach ep200

~Wojcirej

18kB

Bleach ep200

878 razy

ID 26397
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe.
--------------------------------------------------------------
Miałem wydać dwa odcinki na raz, ale skoro nie ma dzisiaj Bleacha, to jest tylko jeden. ;) Szczęśliwego Nowego Roku!
--------------------------------------------------------------
07.01.08 - poprawki, poprawki...

Bleach ep358

2012.02.01

Advanced SSA

Bleach ep358

~Lasiu

51kB

Bleach ep358

865 razy

ID 42346
Autor: SnowMadara
++++++++============++++++++++
+++++++=== DIFF-ANIME.PL ===+++++++
+++++++=== PREZENTUJE ===+++++++++
++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: SnowMadara
Korekta: Chuuskie
Typesetting: Lasiu007
Synchro: [HorribleSubs] Bleach - 358 [720p]
[HorribleSubs] Bleach - 358 [480p]
[Bleachverse]_BLEACH_358_[720p]
+++++++++++============+++++++++++
Zapraszamy na naszą stronę:
http://diff-anime.pl
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/18291510/fonts.zip
+++++++++++============+++++++++++
Miłego oglądania!
NAPISY SĄ PO WSTĘPNEJ KOREKCIE.
NAPISY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU OSOBISTEGO. JEŻELI CHCESZ SKORZYSTAĆ Z NICH W INNY SPOSÓB PROSZĘ PISAĆ NA PW

Bleach ep170

2008.05.15

TMPlayer

Bleach ep170

~Drax

6kB

Bleach ep170

864 razy

ID 22233
Autor: Drax
Bez openingu i endingu z powodu małej ilości czasu. W każdym razie dobry trening przed maturką z angielskiego ;)
HF.

Bleach ep336

2011.08.24

Advanced SSA

Bleach ep336

57kB

Bleach ep336

863 razy

ID 40388
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*------------------------Bleach 336-------------------------*
**********************************************

*Tłumaczenie, typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce oraz Vexille
*Karaoke: Novembres
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Synchro: [HorribleSubs]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=D6PDHZCS

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#23.08.2011.r. (17:18) - dodane karaoke.
#24.08.2011.r. (8:20) - poprawiony błąd wyłapany przez Xirdona + małe poprawki.

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

2009.10.10

MicroDVD

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

~Puty

19kB

BLEACH Fade to Black : I call your name

861 razy

ID 31004
Autor: Puty
Dla wszystkich, którzy mieli pecha i ściągnęli wersję grupy AnimeShout:
[AnimeShout]_BLEACH_-_MOVIE3_-_Fade_to_Black_[DVD-Rip]
Dane filmu: 1,03 GB. Rozdzielczość: 848 na 480 23.976 fps
Tłumaczenie wykonałem z nich + kilka linijek z wersji DB(np. list, który w tej wersji nie jest przetłumaczony w ogóle).

Bleach ep059

2005.12.09

MicroDVD

Bleach ep059

~Arry

5kB

Bleach ep059

850 razy

ID 9519
Autor: Arry
Napisy do zapychacza wypuszczonego przez DB
Prosił bym o wyrozumiałość przy ocenie z dwóch powodów
a)To moje pierwsze napisy
b)Odcinek jest w języku slangowym i dość trudno takie coś znaleść w słownikach
Starałem sie oddać klimat slangowego tłumaczenia DB no i troche tłumaczyłem według własnego uznania
Prosiłbym o wskazywanie błędów

Bleach ep026

2007.04.23

TMPlayer

Bleach ep026

6kB

Bleach ep026

848 razy

ID 16329
Autor: kakashi-kun

Bleach Movie Promo (King of New York)

2008.12.10

MicroDVD

Bleach Movie Promo (King of New York)

~kai20

1kB

Bleach Movie Promo (King of New York)

847 razy

ID 25985
Autor: kai20
Filmik można pobrać z www.dattebayo.com lub http://www.sendspace.pl/file/XKagTB81/
Pozdrawiam!

Bleach ep288

2010.09.14

Advanced SSA

Bleach ep288

10kB

Bleach ep288

847 razy

ID 35846
Autor: Syriusz15
======BLEACH======
=======288========
Napisy pasują do wersji:
-[FUNiGuys] Bleach - 288 [480p].mkv
=================
Życzę miłego oglądania

Bleach ep021

2007.04.23

TMPlayer

Bleach ep021

5kB

Bleach ep021

844 razy

ID 16327
Autor: kakashi-kun

Bleach ep186

2008.09.07

MicroDVD

Bleach ep186

~ozzy

39kB

Bleach ep186

839 razy

ID 24217
Autor: ozzy
Synhro do:
- [DB] H264 848x480 23.976fps 170.0 MB
- [DB] RMVB 848x480 25.000fps 89.1 MB
- [DB] w formacie czasowym
- [S^M] DX50 704x396 23.976fps 238.5 MB
- [S^M] RMVB 704x396 25.000fps ?.?MB
- [S^M] w formacie czasowym

Update:
- [07.09.08] Synchro do S^M, poprawiona ortografia i literówki

Bleach ep211

2009.03.21

Advanced SSA

Bleach ep211

~Wojcirej

11kB

Bleach ep211

828 razy

ID 27666
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
21.03.09 - popraweczki.

Bleach ep020

2007.04.23

TMPlayer

Bleach ep020

7kB

Bleach ep020

822 razy

ID 16326
Autor: kakashi-kun

Bleach ep281

2010.07.27

Advanced SSA

Bleach ep281

17kB

Bleach ep281

817 razy

ID 35130
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15. Ja je udostępniam wam.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [YesAnime.TV] Bleach - 281 [480p].mkv
- [HorribleSubs] Bleach - 281 [480p].mkv
-----
Według autora napisy pasują do każdej wersji która ma czas 24:04
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep013

2007.04.23

TMPlayer

Bleach ep013

6kB

Bleach ep013

808 razy

ID 16321
Autor: kakashi-kun

Bleach ep279

2010.07.13

Advanced SSA

Bleach ep279

8kB

Bleach ep279

808 razy

ID 34908
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15. Ja je umieszczam za jego zgodą.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 279 [720p].mkv
-----
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep333

2011.08.02

Advanced SSA

Bleach ep333

11kB

Bleach ep333

(1)

801 razy

ID 40112
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 333!
________________________________
*Tłumaczenie na podstawie wersji [HorribleSubs]: Xam
*Typesetting: Xam
*Korekta: engrisz
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=LK0KQ0N4
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

02.08.2011.r.(18:24) - poprawione kilka błędów.

Bleach ep278

2010.07.06

Advanced SSA

Bleach ep278

7kB

Bleach ep278

797 razy

ID 34761
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15. Ja je udostępniam za jego zgodą.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 278 [480p].mkv
-----
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep280

2010.07.20

Advanced SSA

Bleach ep280

10kB

Bleach ep280

790 razy

ID 35037
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15, a ja je udostępniam.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 280 [720p].mkv
-----
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep146

2007.11.03

MicroDVD

Bleach ep146

~Velrok

7kB

Bleach ep146

(7)

781 razy

ID 19425
Autor: Velrok
-= Napisy jak zwykle stworzone samemu. Poszło całkiem nieźle, jednakże prosiłbym o niewytykanie błędów dot. wypowiedzi Nel (Chyba że wyraźnie nie wyszedł mi specjalnie). Życzę miłego oglądania! v.1.2 =-

Bleach ep287

2010.09.07

Advanced SSA

Bleach ep287

11kB

Bleach ep287

781 razy

ID 35759
Autor: Syriusz15
==================
=====BLEACH 287=====
==================
Napisy pasują do wersji:
-[CrunchySubs] Bleach - 287 [480p].mkv
==================
Życzę miłego oglądania. :)

Bleach ep295

2010.11.02

Advanced SSA

Bleach ep295

7kB

Bleach ep295