 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 53 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Genshiken 2 ep01 |
2007.11.28 |
|
MicroDVD |
| Genshiken 2 ep01 |
~Hatake |
| 97kB |
| Genshiken 2 ep01 | (8) | | 1671 razy |
|
| ID 19749
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: rambo102, Zjadacz
Timing: Hatake
Typesetting: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 25.000 fps, [l33t-raws] 119.890 fps, [SLF-Raws] 23.976 fps
2. TMPlayer - [sudo], [l33t-raws], [SLF-Raws]
3. MPL2 - [sudo], [l33t-raws], [SLF-Raws]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania!
--------------------------------------
Synchro do SLF-Raws: Hatake, l33t-raws: JoJo. |
| Genshiken 2 ep02 |
2008.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep02 |
~Hatake |
| 30kB |
| Genshiken 2 ep02 | (3) | | 1326 razy |
|
| ID 20491
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie OP: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: rambo102, Zjadacz
Timing: Hatake, sudo
Typesetting: Hatake
Edycja: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 23.976 fps
2. MPL2 - [sudo]
3. Advanced SSA - [sudo]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Fonty do typesettu pobierzecie stąd:
http://hatake.ovh.org/Genshiken Fonts (SLF).zip
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania!
-------------Update 01--------------
Poprawiono kilka literówek znalezionych przez Aluqahela. |
| Genshiken 2 ep03 |
2008.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep03 |
~Hatake |
| 32kB |
| Genshiken 2 ep03 | (7) | | 1195 razy |
|
| ID 21035
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie OP: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: Zjadacz
Timing: Hatake, sudo
Typesetting: Hatake
Edycja: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 23.976 fps
2. MPL2 - [sudo]
3. Advanced SSA - [sudo]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Fonty do typesettu pobierzecie stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Genshiken_Fonts_(SLF).zip
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania!
--------------------------------------
PS: Zastrzegam sobie prawo do zabronienia ściągania napisów do Genshikena 2 przez MaRcUs88. Takich ludzi powinni palić na stosach i wrzucać do gorącej lawy.
-----------Aktuala 01-------------
Dzięki za znalezienie tych literówek, obydwaj. |
| Genshiken 2 ep04 |
2008.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep04 |
~Hatake |
| 29kB |
| Genshiken 2 ep04 | (7) | | 1242 razy |
|
| ID 21115
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie OP: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: Zjadacz
Timing: Hatake, sudo
Typesetting: Hatake
Edycja: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 25.000 fps
2. MPL2 - [sudo]
3. Advanced SSA - [sudo]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Fonty do typesettu pobierzecie stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Genshiken_Fonts_(SLF).zip
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania!
--------------------------------------
Poprawione to, co budyniowe. Dzięki! Wrzucony na nowo sub - źle wpisany tytuł.
--------------------------------------
Aktualizacja błędu tłumaczeniowego. |
| Genshiken 2 ep05 |
2008.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep05 |
~Hatake |
| 29kB |
| Genshiken 2 ep05 | (6) | | 1165 razy |
|
| ID 21658
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie OP: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: Zjadacz
Timing: Hatake, sudo
Typesetting: Hatake
Edycja: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 23.976 fps
2. MPL2 - [sudo]
3. Advanced SSA - [sudo]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Fonty do typesettu pobierzecie stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Genshiken_Fonts_(SLF).zip
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Genshiken 2 ep06 |
2008.04.28 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep06 |
~jogin87 |
| 30kB |
| Genshiken 2 ep06 | (6) | | 1130 razy |
|
| ID 21673
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Jako że obejrzałem już całą serię i anima podobała mi się, więc postanowiłem zrobić sobie suba. Wszelkie komentarze mile widziane :)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Formaty: ass, srt
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
aktualizacja 28.04.2008 ulepszenie op i ed |
| Genshiken 2 ep06 |
2009.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep06 |
~Kiepas |
| 13kB |
| Genshiken 2 ep06 | (0) | | 484 razy |
|
| ID 30879
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo], co samo w sobie jest sporym ograniczeniem - jak Oni to tłumaczyli w niektórych momentach, pozostawia wiele do życzenia ;p. Tu poprawiłem, tam zmieniłem ;D.
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane.
28.09 - dodałem kosmetyczne zmiany |
| Genshiken 2 ep07 |
2008.04.28 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep07 |
~jogin87 |
| 26kB |
| Genshiken 2 ep07 | (3) | | 1026 razy |
|
| ID 21932
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op -własne
Tłumaczenie całości napisów -własne
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy tłumaczone w związku z prośbą.
Długo się tłumaczy, wczoraj zacząłem i skończyłem za 3 razem.
Dużo gadają, ale naprawde miło się ich słucha i ogląda :)
Bez endingu, postaram się dodać go w najbliższej przyszłości.
Na koniec to już tylko życze miłego oglądania :D
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
W razie błędów proszę nadsyłać na pw
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Formaty w paczce: ass, srt
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
aktualizacja 28.04.2008 dodane tłumaczenie endingu
i kosmetyka openingu |
| Genshiken 2 ep07 |
2009.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep07 |
~Kiepas |
| 11kB |
| Genshiken 2 ep07 | (0) | | 373 razy |
|
| ID 30884
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
Nieskromnie przyznam, że ten odcinek wyszedł mi najlepiej ;]
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep08 |
2008.05.02 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep08 |
~jogin87 |
| 25kB |
| Genshiken 2 ep08 | (9) | | 878 razy |
|
| ID 22031
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
(: Miłego oglądania
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Formaty: ass, srt
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Uwzględniając błędy wprowadziłem zmiany,
w razie jakichś innych sugestii itd. proszę pisać.
Love & Peace V_(**)_V |
| Genshiken 2 ep08 |
2009.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep08 |
~Kiepas |
| 10kB |
| Genshiken 2 ep08 | (0) | | 424 razy |
|
| ID 30890
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep09 |
2008.05.06 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep09 |
~jogin87 |
| 27kB |
| Genshiken 2 ep09 | (8) | | 854 razy |
|
| ID 22087
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
W razie błędów sugestii na pw.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Miłego oglądania folksss (:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Formaty: ass, srt |
| Genshiken 2 ep09 |
2009.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep09 |
~Kiepas |
| 12kB |
| Genshiken 2 ep09 | (0) | | 405 razy |
|
| ID 30903
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep10 |
2008.05.25 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep10 |
~jogin87 |
| 24kB |
| Genshiken 2 ep10 | (2) | | 843 razy |
|
| ID 22398
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Błędy proszę zgłaszać na PW
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Wersja napisów v0.1
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Formaty: ass, srt
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Błędy były są i będą. Napisy wykonane dzisiaj prosto z pieca,
1+4=5h pracy. Nie oglądałem ich wogóle. Prosiłem czy ktoś
chce mi pomóc przy korekcie ale nikt się nie zgłosił.
Tym którym się nie podoba proszę nie oglądać. Wręcz nalegam
aby w końcu nauczyły się angielskiego albo jak takie mądre
niech oglądają wersję bez żadnych napisów. Tyczy się to w
szczególności paru osób.
Chciałbym podziękować za ciepłe słowa, te które dodają otuchy
do dalszej pracy. THX wielkie! Dla takich ludzi zawsze! |
| Genshiken 2 ep10 |
2009.10.01 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep10 |
~Kiepas |
| 10kB |
| Genshiken 2 ep10 | (0) | | 388 razy |
|
| ID 30936
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
Napisy do kolejnych odcinków będą, lecz nie tak szybko, jak wcześniejsze.
Studiuję, ale jestem zobowiązany dokończyć tłumaczenie, więc bądźcie cierpliwi ;]
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep11 |
2008.05.30 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep11 |
~jogin87 |
| 24kB |
| Genshiken 2 ep11 | (6) | | 812 razy |
|
| ID 22470
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Błędy proszę zgłaszać na PW
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Wersja napisów v0.2
v0.1
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Formaty: ass, srt |
| Genshiken 2 ep11 |
2009.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep11 |
~Kiepas |
| 10kB |
| Genshiken 2 ep11 | (1) | | 395 razy |
|
| ID 31283
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
Napisy do kolejnych odcinków będą, lecz nie tak szybko, jak wcześniejsze.
Ostatni odcinek już bardzo niedługo ;]
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep12 |
2008.06.08 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep12 |
~jogin87 |
| 25kB |
| Genshiken 2 ep12 | (4) | | 808 razy |
|
| ID 22617
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
KOREKTA: <<< Munflod >>>
Dla niego należą się honory!!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Błędy proszę zgłaszać na PW
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Wersja napisów v0.2
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Formaty: ass, srt |
| Genshiken 2 ep12 |
2009.12.11 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep12 |
~Kiepas |
| 11kB |
| Genshiken 2 ep12 | (1) | | 390 razy |
|
| ID 31950
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
Ostatni odcinek - koniec serii, minna arigato ;]
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken ep01 |
2005.10.27 |
|
TMPlayer |
| Genshiken ep01 |
~Wakaba |
| 6kB |
| Genshiken ep01 | (10) | | 2136 razy |
|
| ID 8955
Autor: Wakaba
w sumie to trochę dziwne to anime:| |
| Genshiken ep01 |
2006.11.03 |
|
MicroDVD |
| Genshiken ep01 |
~R4Zi3L |
| 9kB |
| Genshiken ep01 | (0) | | 831 razy |
|
| ID 14090
Autor: R4Zi3L
To moje drugie napisy. Mam nadzieje że się komuś spodobają :) |
| Genshiken ep01-15 |
2011.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken ep01-15 |
~konirad |
| 150kB |
| Genshiken ep01-15 | (0) | | 500 razy |
|
| ID 37926
Autor: Wakaba R4ZiL3 Mayo Ciesiak
Synchro do wersji mkv 720x480 29.97 fps
Ep13-15 DualAudio - OVA |
| Genshiken ep02 |
2005.11.19 |
|
TMPlayer |
| Genshiken ep02 |
~Wakaba |
| 7kB |
| Genshiken ep02 | (9) | | 1980 razy |
|
| ID 9266
Autor: Wakaba
|
| Genshiken ep03 |
2005.11.23 |
|
TMPlayer |
| Genshiken ep03 |
~Wakaba |
| 6kB |
| Genshiken ep03 | (20) | | 53111 razy |
|
| ID 9321
Autor: Wakaba
|
| Genshiken ep04 |
2006.03.21 |
|
TMPlayer |
| Genshiken ep04 |
~R4Zi3L |
| 7kB |
| Genshiken ep04 | (10) | | 1848 razy |
|
| ID 10789
Autor: R4Zi3L
To moje pierwsze napisy... mam nadzieje że sie komuś spodobają :) Update:Wprowadzilełem jedną mała zmianę... |
| Genshiken ep05 |
2007.05.05 |
|
MicroDVD |
| Genshiken ep05 |
~Mayo |
| 8kB |
| Genshiken ep05 | (2) | | 1823 razy |
|
| ID 10837
Autor: Mayo
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy Saolar & Anime-Faith i własnej interpretacji :]
Movie info: DX50 640x360 23.976fps 168.5 MB |
| Genshiken ep05 |
2006.04.06 |
|
TMPlayer |
| Genshiken ep05 |
~Xone |
| 8kB |
| Genshiken ep05 | (0) | | 800 razy |
|
| ID 11081
Autor: Mayo
Są to napisy dopasowane przezemnie do grupy [LIME] |
| Genshiken ep06 |
2007.05.05 |
|
MicroDVD |
| Genshiken ep06 |
~Mayo |
| 9kB |
| Genshiken ep06 | (10) | | 1800 razy |
|
| ID 10838
Autor: Mayo
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy Saolar & Anime-Faith i własnej interpretacji :]
Movie info: DX50 640x360 23.976fps 172.0 MB |
| Genshiken ep07 |
2006.04.08 |
|
MicroDVD |
| Genshiken ep07 |
~Mayo |
| 9kB |
| Genshiken ep07 | (2) | | 1716 razy |
|
| ID 11121
Autor: Mayo
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy Saolar & Anime-Faith i własnej interpretacji :]
movie info: DX50 640x360 23.976fps 171.9 MB |
| Genshiken ep08 |
2006.04.18 |
|
MicroDVD |
| Genshiken ep08 |
~Mayo |
| 8kB |
| Genshiken ep08 | (2) | | 1667 razy |
|
| ID 11276
Autor: Mayo
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy Saolar & Anime-Faith i własnej interpretacji :]
Movie info: DX50 640x360 23.976fps 172.0 MB |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |