|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 349 | napisów na stronie: 30 |
Mahou Sensei Negima!: Mou Hitotsu no Sekai ep03 |
2010.07.28 |
|
Advanced SSA |
Mahou Sensei Negima!: Mou Hitotsu no Sekai ep03 |
~Qashqai |
| 14kB |
Magical Teacher Negima! ~Another World~ ep03 | (0) | | 184 razy |
| ID 35154 Autor: Qashqai Pasują do [II-Subs].
Korekcił smoq. Zresztą robione na jego prośbę (bez znajomości poprzednich epów, ale who cares anyway). xD |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep01 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep01 |
~QNR |
| 13kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep01 | (0) | | 70 razy |
| ID 75466 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep02 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep02 |
~QNR |
| 13kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep02 | (0) | | 74 razy |
| ID 75468 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep03 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep03 |
~QNR |
| 14kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep03 | (1) | | 76 razy |
| ID 75469 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep04 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep04 |
~QNR |
| 13kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep04 | (1) | | 78 razy |
| ID 75470 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep05 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep05 |
~QNR |
| 13kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep05 | (1) | | 77 razy |
| ID 75471 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep06 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep06 |
~QNR |
| 12kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep06 | (0) | | 78 razy |
| ID 75472 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep07 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep07 |
~QNR |
| 14kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep07 | (1) | | 88 razy |
| ID 75473 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep08 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep08 |
~QNR |
| 14kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep08 | (1) | | 87 razy |
| ID 75474 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep09 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep09 |
~QNR |
| 13kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep09 | (1) | | 86 razy |
| ID 75475 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep10 |
2022.01.04 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep10 |
~QNR |
| 13kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep10 | (1) | | 87 razy |
| ID 75476 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep11 |
2022.01.05 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep11 |
~QNR |
| 12kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep11 | (0) | | 93 razy |
| ID 75477 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru ep12 |
2022.01.06 |
|
Advanced SSA |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep12 |
~QNR |
| 12kB |
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated ep12 | (1) | | 92 razy |
| ID 75488 Autor: QNR -------------------------------------
Synchro: [SubsPlease] 1080p
-------------------------------------
Tłumaczenie: QNR
-------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/wq27rpvkcewfv7r/Czcionki.rar/file |
Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai ep01 |
2015.07.10 |
|
Advanced SSA |
Shimoneta: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn`t Exist ep01 |
~Raschu |
| 13kB |
Shimoseka ep01 | (9) | | 490 razy |
| ID 58018 Autor: Raschu Moje pierwsze napisy ^-^
Wiem że wymagają korekty, ale nie mam jeszcze nikogo do pomocy.
Synchronizacja pasuje do:
- [Clawhammer] Shimoneta - 01 [720p]
- [Leopard-Raws] Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai - 01 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC)
-[Ohys-Raws] Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai - 01 (AT-X 1280x720 x264 AAC)
Dzięki za uwagę i pomoc ,
Sayonara
------------
UPDATE#1
------------
- Poprawione błędy wymienione przez ~roobalek
- Poprawione błędy wymienione przez ~mspunk12
- Poprawione inne błędy xD
- Usunięta cenzura tam gdzie nie powinno jej być ;)
- Zmienionych kilka linijek na bardziej zrozumiały język
- Zaopatrzyłem się w słownik ;) |
Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai ep02 |
2015.07.16 |
|
Advanced SSA |
Shimoneta: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn`t Exist ep02 |
~Raschu |
| 13kB |
Shimoseka ep02 | (1) | | 644 razy |
| ID 58097 Autor: Raschu Kolejny odcinek.
Mam nadzjeję że jest lepiej niż ostatnio :)
Timing do:
- [Clawhammer] Shimoneta - 02
- [Leopard-Raws] Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai - 02
- [Ohys-Raws] Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai - 02
-------------
Update
16-07-2015
-------------
- Poprawione błędy przez ~mspunk12
- Sprawdziłem synchronizację do rawów |
Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai ep03 |
2015.07.29 |
|
Advanced SSA |
Shimoneta: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn`t Exist ep03 |
~Raschu |
| 13kB |
Shimoseka ep03 | (0) | | 663 razy |
| ID 58229 Autor: Raschu Epizod 3 Shimonety.
"Trochę" spóźniony przez awarię komputera :/
Tłumaczenie: Raschu
Korekta: mspunk12
Timingi do:
- [Clawhammer] Shimoneta - 03 [720p] [8B38D7B5]
- [Ohys-Raws] Shimoneta ... Sekai - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC)
- [Leopard-Raws] Shimoneta ... Sekai - 03 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC)
-----------------------
Update: 2015-07-29
-----------------------
- Poprawiłem błędy wyłapane przez xRastu
- Poprawiona interpunkcja |
Narue no Sekai ep01 |
2006.09.05 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep01 |
~RT22 |
| 7kB |
Narue no Sekai ep01 | (2) | | 463 razy |
| ID 13343 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 01.mkv
Rozmiar: 215 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:01 |
Narue no Sekai ep02 |
2006.11.11 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep02 |
~RT22 |
| 9kB |
Narue no Sekai ep02 | (2) | | 407 razy |
| ID 14083 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 02.mkv
Rozmiar: 217 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:01 |
Narue no Sekai ep03 |
2006.12.03 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep03 |
~RT22 |
| 8kB |
Narue no Sekai ep03 | (2) | | 385 razy |
| ID 14177 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 03.mkv
Rozmiar: 216 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:10 |
Narue no Sekai ep04 |
2006.11.12 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep04 |
~RT22 |
| 7kB |
Narue no Sekai ep04 | (0) | | 387 razy |
| ID 14178 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 04.mkv
Rozmiar: 218 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:11 |
Narue no Sekai ep05 |
2006.11.16 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep05 |
~RT22 |
| 10kB |
Narue no Sekai ep05 | (4) | | 378 razy |
| ID 14187 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 05.mkv
Rozmiar: 218 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:12 |
Narue no Sekai ep06 |
2006.11.16 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep06 |
~RT22 |
| 9kB |
Narue no Sekai ep06 | (2) | | 367 razy |
| ID 14219 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 06.mkv
Rozmiar: 218 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:10 |
Narue no Sekai ep07 |
2006.11.22 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep07 |
~RT22 |
| 8kB |
Narue no Sekai ep07 | (2) | | 372 razy |
| ID 14306 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 07.mkv
Rozmiar: 217 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:10 |
Narue no Sekai ep08 |
2006.12.03 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep08 |
~RT22 |
| 9kB |
Narue no Sekai ep08 | (0) | | 358 razy |
| ID 14415 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 08.mkv
Rozmiar: 218 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:13 |
Narue no Sekai ep09 |
2006.12.03 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep09 |
~RT22 |
| 9kB |
Narue no Sekai ep09 | (0) | | 363 razy |
| ID 14416 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 09.mkv
Rozmiar: 197 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:10 |
Narue no Sekai ep10 |
2006.12.03 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep10 |
~RT22 |
| 11kB |
Narue no Sekai ep10 | (0) | | 360 razy |
| ID 14417 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 10.mkv
Rozmiar: 218 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:10 |
Narue no Sekai ep11 |
2006.12.03 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep11 |
~RT22 |
| 9kB |
Narue no Sekai ep11 | (0) | | 354 razy |
| ID 14418 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 11.mkv
Rozmiar: 203 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:24:12 |
Narue no Sekai ep12 |
2006.12.03 |
|
Advanced SSA |
World of Narue ep12 |
~RT22 |
| 9kB |
Narue no Sekai ep12 | (2) | | 358 razy |
| ID 14419 Autor: RT22 Napisy do wersji: [AHN] World of Narue 12.mkv
Rozmiar: 217 MB
Obraz: 640-480
Kodek: Xvid
Czas trwania: 00:23:51 |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02 |
2014.04.18 |
|
Advanced SSA |
World is Still Beautiful, The ep02 |
~Rudy102 |
| 10kB |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02 | (0) | | 1134 razy |
| ID 53041 Autor: Rudy102 Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 18.04.2014
======================================
Praca daje się we znaki. Możliwe, że kolejne odcinki będą miały też opóźnienie.
Tłumaczenie openingu i endingu znajdzie się w 3 odcinku, jeśli będę miał czas.
Miłego oglądania :D |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01 |
2014.04.07 |
|
Advanced SSA |
World is Still Beautiful, The ep01 |
~Rudy102 |
| 12kB |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01 | (2) | | 1117 razy |
| ID 52938 Autor: Rudy102 Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
======================================
Tłumaczenie zrobione z nudy i sprawdzenia, czy jeszcze żyję.
Jeśli jakiś korektor byłby chętny, to mógłbym z nim serię dokończyć.
Jeden plus z tego wszystkiego - tłumaczenie OVA Sket Dance w 65% jest skończone, a OVA Tonari gdzieś w połowie.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I:
- Dodałem brakujący styl i poprawiłem cztery linijki, które były powtórzone w minutach od 10:03.42 do 10:12.15. Mam nadzieję, że wszystko teraz będzie dobrze. |
| |
| |
|