AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

7kB

Ten szkaradny i piękny świat ep01

1233 razy

ID 4378
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep08

2016.03.05

Advanced SSA

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep08

~JankieL

13kB

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep08

1214 razy

ID 60239
Autor: Jankiel

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep09

2016.03.12

Advanced SSA

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep09

~JankieL

13kB

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep09

1198 razy

ID 60308
Autor: Jankiel
Kolejna próbka. Jeśli komuś się spodoba to jest mi bardzo miło.

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep07

2016.03.05

Advanced SSA

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep07

~JankieL

13kB

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep07

1162 razy

ID 60240
Autor: Jankiel

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03

2014.04.28

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep03

10kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03

1151 razy

ID 53128
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 27.04.2014
======================================
Napisy dzisiaj później, ponieważ tłumacz, czyli ja, nie zapłacił za internet i został mu odłączony. Niestety. Za odcinek 4 wezmę się w poniedziałek.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I(28.04.2014):
- poprawiony błąd

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 ep02

2017.08.12

Advanced SSA

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! 2 ep02

~Randme

15kB

Give Blessings to This Wonderful World! 2 ep02

1151 razy

ID 64008
Autor: Prolog Scans
Konosuba S2E01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Erulisse, Pawszu, Randme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Horrible Subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
https://goo.gl/Sgw6OU

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05

2014.06.14

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep04-05

21kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05

1140 razy

ID 53577
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 14.06.2014
======================================
Udało się je wrzucić dziś za 50 razem. Blame my internet.
Miłego oglądania :D

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02

2014.04.18

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep02

10kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02

1134 razy

ID 53041
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 18.04.2014
======================================
Praca daje się we znaki. Możliwe, że kolejne odcinki będą miały też opóźnienie.
Tłumaczenie openingu i endingu znajdzie się w 3 odcinku, jeśli będę miał czas.
Miłego oglądania :D

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01

2014.04.07

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep01

12kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01

1117 razy

ID 52938
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
======================================
Tłumaczenie zrobione z nudy i sprawdzenia, czy jeszcze żyję.
Jeśli jakiś korektor byłby chętny, to mógłbym z nim serię dokończyć.
Jeden plus z tego wszystkiego - tłumaczenie OVA Sket Dance w 65% jest skończone, a OVA Tonari gdzieś w połowie.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I:
- Dodałem brakujący styl i poprawiłem cztery linijki, które były powtórzone w minutach od 10:03.42 do 10:12.15. Mam nadzieję, że wszystko teraz będzie dobrze.

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep05

2004.08.01

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep05

9kB

Ten szkaradny i piękny świat ep05

1062 razy

ID 4411
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep01

2013.07.10

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep01

15kB

Kaminomi III ep01

1039 razy

ID 49393
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 01 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/beavM/calibri.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep12

2004.08.16

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep12

8kB

Ten szkaradny i piękny świat ep12

1033 razy

ID 4566
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep06

2004.08.02

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep06

9kB

Ten szkaradny i piękny świat ep06

1027 razy

ID 4425
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep08

2004.08.05

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep08

9kB

Ten szkaradny i piękny świat ep08

997 razy

ID 4455
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep11

2004.08.15

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep11

7kB

Ten szkaradny i piękny świat ep11

986 razy

ID 4555
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep10

2004.08.14

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep10

8kB

Ten szkaradny i piękny świat ep10

981 razy

ID 4546
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep02

2004.07.29

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep02

9kB

Ten szkaradny i piękny świat ep02

974 razy

ID 4384
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep03

2013.08.09

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep03

19kB

Kaminomi III ep03

(4)

974 razy

ID 49634
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 03 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==> małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep07

2004.08.03

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep07

7kB

Ten szkaradny i piękny świat ep07

971 razy

ID 4429
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! OVA ep01

2016.06.27

Advanced SSA

A Blessing to this Wonderful Choker! OVA ep01

~BAKA;SHOW

116kB

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! OVA ep01

970 razy

ID 61147
Autor: BAKA;SHOW
Tłumaczenie: Kryyycha
Korekta/Typesetting: Sora
Napisy prawdopodobnie pasują do każdej wersji BD.
Tłumaczenie na bazie przekładu z angielskiego.
Jeśli chcesz dodać odcinek z naszymi napisami zapytaj o zgodę.
Jeśli znajdziesz błąd lub masz jakieś uwagi możesz napisać w komentarzu.
Wstrzymajcie się od hejtu, na nikim to nie robi wrażenia, jeśli napisy Ci się nie podobają to nie używaj ich zamiast marnować czas osób, które będą czytać takie komentarze.
Update: 27.06.16 - Poprawiono większość błędów.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep07

2013.08.27

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep07

14kB

Kaminomi III ep07

968 razy

ID 49996
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 07 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep05

2013.08.18

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep05

17kB

Kaminomi III ep05

966 razy

ID 49810
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 05 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==> małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep09

2004.08.06

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep09

9kB

Ten szkaradny i piękny świat ep09

965 razy

ID 4464
Autor: .5Lay
innyswiat.pl

Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda ep10

2014.04.10

Advanced SSA

World Conquest Zvezda Plot ep10

~Xam10

250kB

World Conquest Zvezda Plot ep10

959 razy

ID 52691
Autor: Xam10
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************

->Tłumaczenie: Xam
->Typesetting: MasaGratoR
->Korekta: Mikacz
->Karaoke: Bakura
->Synchro: [HorribleSubs], [Zero-Raws]
->Czcionki(Nowe! Aktualizacja z 1 lutego!):
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVktCNXN0Z1J5Mlk/edit?usp=sharing

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep06

2013.08.20

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep06

16kB

Kaminomi III ep06

958 razy

ID 49923
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 06 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep09

2013.09.13

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep09

15kB

Kaminomi III ep09

955 razy

ID 50162
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 09 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep04

2013.08.09

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep04

16kB

Kaminomi III ep04

953 razy

ID 49735
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 04 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep02

2013.07.17

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep02

19kB

Kaminomi III ep02

948 razy

ID 49498
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 02 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep11

2013.09.18

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep11

17kB

Kaminomi III ep11

939 razy

ID 50302
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 11 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai ep03

2004.07.30

MicroDVD

This Ugly and Beautiful World ep03

8kB

Ten szkaradny i piękny świat ep03