|
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 58 | napisów na stronie: 28 |
![](pics/s.gif) Przejdź do strony: | ![Poprzednie](./pics/zolty/sl.gif) | 1 2 |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep07 |
2008.04.29 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep07 |
~Nazo |
| 7kB |
Shogun`un Son Günleri ep07 | (5) | | 1517 razy |
| ID 15069 Autor: Nazo ---------------
Na podstawie wersji [Shinsen-Subs]
---------------
Zrobiłem sobie te napisy z radości, ponieważ zaliczyłem dzisiaj egzamin :D
--------------- |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep08 |
2007.02.05 |
|
TMPlayer |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep08 |
~octopus9 |
| 4kB |
Shogun`un Son Günleri ep08 | (4) | | 1348 razy |
| ID 15233 Autor: Tobi Moje pierwsze napisy, liczę na oceny i komentarze, szczególnie mile widziane negatywne opinie - pomoże mi to poprawić jakość przyszłych napisów. Napisy do wersji Shinsen-Subs 171,9 MB 640x360 29.97fps |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep09 |
2007.02.06 |
|
TMPlayer |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep09 |
~octopus9 |
| 5kB |
Shogun`un Son Günleri ep09 | (4) | | 1314 razy |
| ID 15240 Autor: Tobi Napisy do wersji Shinsen-Subs 171,9 MB 640x360 29.97fps |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep10 |
2007.02.08 |
|
TMPlayer |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep10 |
~octopus9 |
| 5kB |
Shogun`un Son Günleri ep10 | (10) | | 1305 razy |
| ID 15262 Autor: Tobi Napisy do wersji Shinsen-Subs (171,9 MB)
640x360 29,97 fps
--------------------------
Komentujcie i oceniajcie miłego oglądania |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep11 |
2007.03.16 |
|
TMPlayer |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep11 |
~octopus9 |
| 7kB |
Shogun`un Son Günleri ep11 | (8) | | 1244 razy |
| ID 15716 Autor: Tobi Napisy do wersji Shinsen-Subs (171,9 MB)
640x360 29,97 fps
--------------------------
Komentujcie i oceniajcie miłego oglądania |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep12 |
2007.03.16 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep12 |
~octopus9 |
| 6kB |
Shogun`un Son Günleri ep12 | (3) | | 1303 razy |
| ID 15733 Autor: Tobi Napisy do wersji Shinsen-Subs (171,9 MB)
640x360 29,97 fps
--------------------------
Komentujcie i oceniajcie miłego oglądania |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep13 |
2007.04.10 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep13 |
~octopus9 |
| 10kB |
Shogun`un Son Günleri ep13 | (6) | | 1183 razy |
| ID 16091 Autor: Tobi Do wersji [Shinsen-Subs]
--------------------------------
171.9MB 640x360 29.97 fps
-------------------------------
+ wersja bez typesettingu |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep14 |
2007.04.20 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep14 |
~Uadzio |
| 13kB |
Shogun`un Son Günleri ep14 | (0) | | 925 razy |
| ID 16257 Autor: Uadzio Napisy dopasowane do:
[Shinsen-Subs]_Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_-_14_[B47BB754]
XVID, 640x360, 29.97FPS, 159.4MB
Na podstawie przekładu grupy Shinsen-Subs
########################
To moje pierwsze napisy!
########################
W pełni wykonane przeze mnie:
> Timing & synchro -> Aegisub
> Poprawki & typesetting -> Sub-Edit Player
####################################
Do oglądania polecam Sub-Edit Player
(nie testowane na innych playerach)
####################################
Dodaję dwie wersje:
> Z pełnym typesettingiem
> Bez 'bajerów'
####################################
Wszelkie komentarze mile widziene.
(zarówno pozytywne jak i negatywne)
####################################
Uwagi i błędy zgłaszać na maila lub na PW.
###################################
I przede wszystkim miłego oglądania
- od fana dla fanów i fanek... ;)
###################################
P.S. Chciałem zaszpanować japońskim tytułem,
ale coś nie wyszło... :P Mógłby to ktoś naprawić? :D |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep14 |
2007.07.03 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep14 |
~ozi |
| 6kB |
Shogun`un Son Günleri ep14 | (2) | | 606 razy |
| ID 17050 Autor: ozi & gruchalele Napisy do wersji SHS:
XVID 640x360 29.97fps 159.4 MB
####
Komentarze mile widziane |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep15 |
2007.04.21 |
|
TMPlayer |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep15 |
~ozi |
| 4kB |
Shogun`un Son Günleri ep15 | (6) | | 1139 razy |
| ID 16262 Autor: Ozi Napisy do wersji Shinsen-Subs
Komentarze, poprawki i uwagi mile widziane.
Miłego oglądania.
Uaktualnienie:
Wprowadzone poprawki zaproponowane przez Sayuri thx |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep16 |
2007.05.21 |
|
TMPlayer |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep16 |
~ozi |
| 4kB |
Shogun`un Son Günleri ep16 | (0) | | 1159 razy |
| ID 16269 Autor: Ozi Napisy do wersji Shinsen-Subs
Wszelkie komentarze/poprawki mile widziane.
Miłego oglądania.
####
Aktualizacja 21.05 |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep17 |
2007.05.21 |
|
TMPlayer |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep17 |
~ozi |
| 5kB |
Shogun`un Son Günleri ep17 | (5) | | 1136 razy |
| ID 16283 Autor: ozi Napisy do wersji Shinsen-Subs (SHS)
Miałem troche problemów z przetłumaczeniem ostatniego dialogu w odcinku, więc jak ktoś ma inny pomysł na przetłumaczenie go to bardzo proszę pisać w komentarzach lub na PW.
###########
Miłego oglądania
####
Aktualizacja 21.05 |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep18 |
2007.05.21 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep18 |
~ozi |
| 4kB |
Shogun`un Son Günleri ep18 | (1) | | 1136 razy |
| ID 16355 Autor: Ozi Napisy do wersji SHS: XVID 640x360 29.97fps 171.9 MB
#####
Komentarze mile widziane.
#####
Miłego oglądania.
####
Aktualizacja 21.05 |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep19 |
2007.05.21 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep19 |
~ozi |
| 6kB |
Shogun`un Son Günleri ep19 | (1) | | 1151 razy |
| ID 16408 Autor: Ozi Napisy do wersji grupy SHS: XVID 640x360 29.97fps 171.9 MB
#####
Wszelkie komentarze mile widziane.
###
Aktualizacja 21.05 |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep20 |
2007.05.21 |
|
TMPlayer |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep20 |
~ozi |
| 4kB |
Shogun`un Son Günleri ep20 | (9) | | 1133 razy |
| ID 16425 Autor: Ozi Wersja dostosowana do grupy SHS
#######
Komentarze mile widziane
#######
Miłego oglądania
###
Aktualizacja 21.05 |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep21 |
2007.05.27 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep21 |
~ozi |
| 8kB |
Shogun`un Son Günleri ep21 | (3) | | 1045 razy |
| ID 16871 Autor: ozi & gruchalele Napisy do wersji grupy SHS: XVID 640x360 29.97fps 171.9 MB
#####
Wszelkie komentarze i uwagi chętnie widziane.
#####
Napisy po korekcie gruchalele. |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep22 |
2007.05.28 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep22 |
~gruchalele |
| 6kB |
Shogun`un Son Günleri ep22 | (3) | | 1002 razy |
| ID 16959 Autor: ozi & gruchalele Napisy do wersji grupy SHS
########
Uwagi i komentarze bardzo wskazane, enjoy:) |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep23 |
2007.05.28 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep23 |
~gruchalele |
| 5kB |
Shogun`un Son Günleri ep23 | (0) | | 1000 razy |
| ID 16967 Autor: ozi & gruchalele Napisy do wersji grupy SHS
########
Uwagi i komentarze bardzo wskazane, enjoy:) |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep24 |
2007.09.26 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep24 |
~gruchalele |
| 7kB |
Shogun`un Son Günleri ep24 | (0) | | 996 razy |
| ID 16987 Autor: ozi & gruchalele Napisy do wersji grupy SHS
########
Uwagi i komentarze bardzo wskazane, enjoy:) |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep25 |
2007.09.26 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep25 |
~gruchalele |
| 6kB |
Shogun`un Son Günleri ep25 | (0) | | 1027 razy |
| ID 17017 Autor: ozi & gruchalele Napisy do wersji grupy SHS
########
Uwagi i komentarze(zwłaszcza krytyczne) bardzo wskazane, enjoy:) |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep26 |
2007.09.26 |
|
MicroDVD |
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (TV) ep26 |
~gruchalele |
| 4kB |
Shogun`un Son Günleri ep26 | (3) | | 1010 razy |
| ID 17037 Autor: ozi & gruchalele Napisy do wersji grupy SHS
########
Uwagi i komentarze(zwłaszcza krytyczne) bardzo wskazane, enjoy:)
To już koniec serii, dziękuję oziemu za współpracę przy ostatnich odcinkach i liczę, że jeszcze coś razem przetłumaczymy:) |
Bakumatsu Rock ep01 |
2014.07.04 |
|
Advanced SSA |
Bakumatsu Rock ep01 |
~Cryla7 |
| 12kB |
Samurai Jam - Bakumatsu Rock ep01 | (0) | | 128 razy |
| ID 53836 Autor: Cryla7 Synchronizacja do:
[HorribleSubs] Bakumatsu Rock - 01 [720p]
W napisach zastosowana została czcionka Nyala.
Napisy mojego autorstwa, zrobiłem je sam, bez żadnej pomocy ze strony jakiejkolwiek grupy.
Spytacie dlaczego zrobiłem te napisy, po co?
Miałem nadmiar czasu po tym, jak zostawiła mnie bliska mi osoba, a nawet mój pies nie chce mnie widzieć...
Nie mam raczej zamiarów kontynuować tej serii, tak samo nie zamierzam z nikim konkurować.
Życzę miłego seansu. |
Bakumatsu Rock ep01 |
2014.07.06 |
|
Advanced SSA |
Samurai Jam - Bakumatsu Rock ep01 |
~Mikacz |
| 29kB |
Samurai Jam - Bakumatsu Rock ep01 | (3) | | 169 razy |
| ID 53844 Autor: Mikacz Autor: Mikacz
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: Mikacz
Korekta: Lira
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [HorribleSubs] [Zero-Raws]
Czcionki:https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTnllMzV4XzZCYWM/edit?pli=1
Zapraszamy na www.katakanasubs.net! |
Bakumatsu Rock ep02 |
2014.07.19 |
|
Advanced SSA |
Bakumatsu Rock ep02 |
~Mikacz |
| 32kB |
Samurai Jam - Bakumatsu Rock ep02 | (1) | | 143 razy |
| ID 54039 Autor: Mikacz ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: Mikacz
Korekta: Lira
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [HorribleSubs] [Zero-Raws]
Czcionki:https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTnllMzV4XzZCYWM/edit?pli=1
Zapraszamy na www.katakanasubs.net! |
Bakumatsu Rock ep03 |
2014.07.20 |
|
Advanced SSA |
Bakumatsu Rock ep03 |
~Mikacz |
| 62kB |
Samurai Jam - Bakumatsu Rock ep03 | (0) | | 126 razy |
| ID 54046 Autor: Mikacz ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
.
Tłumaczenie: Mikacz
Korekta: Lira
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [HorribleSubs] [Zero-Raws]
.
Czcionki:https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTnllMzV4XzZCYWM/edit?pli=1
.
Zapraszamy na www.katakanasubs.net! |
Bakumatsu Rock ep04 |
2014.08.08 |
|
Advanced SSA |
Bakumatsu Rock ep04 |
~Mikacz |
| 41kB |
Samurai Jam - Bakumatsu Rock ep04 | (1) | | 106 razy |
| ID 54318 Autor: Mikacz ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
.
Tłumaczenie: Mikacz
Korekta: Lira
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [HorribleSubs] [Leopard-Raws]
.
Czcionki:https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTnllMzV4XzZCYWM/edit?pli=1
.
Zapraszamy na www.katakanasubs.net! |
Bakumatsu Rock ep05 |
2014.10.20 |
|
Advanced SSA |
Bakumatsu Rock ep05 |
~Mikacz |
| 49kB |
Samurai Jam - Bakumatsu Rock ep05 | (0) | | 76 razy |
| ID 55227 Autor: Mikacz ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
.
Tłumaczenie: Mikacz
Korekta: Lira
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [HorribleSubs] [Leopard-Raws]
.
Czcionki:https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTnllMzV4XzZCYWM/edit?pli=1
.
Zapraszamy na www.katakanasubs.net! |
Bakumatsu Rock ep06 |
2014.11.08 |
|
Advanced SSA |
Bakumatsu Rock ep06 |
~Mikacz |
| 29kB |
Samurai Jam - Bakumatsu Rock ep06 | (0) | | 79 razy |
| ID 55477 Autor: Mikacz ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
.
Tłumaczenie: Mikacz
Korekta: Lira
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [HorribleSubs] [Leopard-Raws]
.
Czcionki:https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTnllMzV4XzZCYWM/edit?pli=1
.
Zapraszamy na www.katakanasubs.net! |
![](pics/s.gif) Przejdź do strony: | ![Poprzednie](./pics/zolty/sl.gif) | 1 2 |
| |
| |
|