 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 876 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Kai ep092 |
2011.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep092 |
~jacellow |
| 33kB |
| Dragonball Kai ep092 | (3) | | 671 razy |
|
| ID 37648
Autor: jacellow
Korekta: Word-san
Timing: [Freeze-subs]
Napisy do kolejnego odcinka DB Kai.
Zapraszam do pobierania i wypisywania uwag.
Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs]
Pasują do: [Freeze-subs], [Zero-Raws]
Zalecane czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/26593964/DBKAI_FONTS.rar
08.02.2011:
- poprawiłem parę zdań i 2 literówki znalezione przy ponownym przeglądaniu napisów. |
| Dragon Ball Kai ep091 |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep091 |
~jacellow |
| 45kB |
| Dragonball Kai ep091 | (1) | | 510 razy |
|
| ID 37544
Autor: jacellow
Korekta: Word-san
Timing: [Freeze-subs]
Pierwsze napisy na próbę. Mam nadzieję, że wyszło znośnie i nie będziecie zgrzytać zębami podczas oglądania. Zapowiedź następnego epa jest. OP, ED nie stwierdzono.
Zapraszam do pobierania i wypisywania uwag.
Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs]
Pasują do: [Freeze-subs], [TV-J], [Zero-Raws]
Zalecane czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/26593964/DBKAI_FONTS.rar
31.01.2011:
- poprawiono błędy z komentarzy, dzięki.
- dodano synchro do [Zero-Raws] |
| Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: The Return of Cooler |
~vegeta391 |
| 16kB |
| Dragon Ball Z Movie 6 | (2) | | 614 razy |
|
| ID 35601
Autor: Funimation Entertainment
Są to przeze mnie przetłumaczone i ulepszone napisy FUNIMATION do piątego filmu DBZ. Zsynchronizowane z wersją Dual audio 700mb (bez loga Toei Animation). Schematy zapożyczone od michała777 za jego pozwoleniem. Wszelkie uwagi mile widziane!
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball Kai ep090 |
2011.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep090 |
~animefan2009 |
| 8kB |
| Dragonball Kai ep090 | (0) | | 526 razy |
|
| ID 37516
Autor: animefan2009
Tłumaczenie na podstawie:[Freeze-subs], mangi oraz
własnej interpretacji.
Brak tłumaczenia OP, ED i zapowiedzi następnego odcinka.
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 90 [720p][5B7DC94F]
Zapraszam do oglądania i komentowania. |
| Dragon Ball Z Other 27 |
2011.01.22 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 27 |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Other 25 - Episode 27 (US Chopjob) - Cut of episode 36-37 | (0) | | 48 razy |
|
| ID 37412
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 36-37
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Kai ep089 |
2011.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep089 |
~animefan2009 |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep089 | (0) | | 475 razy |
|
| ID 37390
Autor: animefan2009
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 89 [720p][87D89EDA]
Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs], mangi oraz
własnej interpretacji.
Brak tłumaczenia OP, ED i zapowiedzi następnego odcinka.
Zapraszam do oglądania i komentowania. |
| Dragon Ball Z Other 25 |
2011.01.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 25 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 25 - Episode 25 (US Chopjob) - Cut of episode 33-34 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 37367
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 33-34
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 23 |
2011.01.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 23 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 23 - Episode 23 (US Chopjob) - Cut of episode 30-31 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 37346
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 30-31
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 19 |
2011.01.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 19 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 19 - Episode 19 (US Chopjob) - Cut of episode 25-26 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 37301
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 25-26
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Kai ep088 |
2011.01.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep088 |
~animefan2009 |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep088 | (0) | | 514 razy |
|
| ID 37297
Autor: animefan2009
Tłumaczenie na podstawie:[Freeze-subs], mangi oraz
własnej interpretacji.
Brak tłumaczenia OP, ED i zapowiedzi następnego odcinka.
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 88 [720p][881D340C]
Zapraszam do oglądania i komentowania. |
| Dragon Ball Z Other 10 |
2011.01.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 10 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 10 - Episode 10 (US Chopjob) - Cut of episode 15-16 | (0) | | 45 razy |
|
| ID 37277
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 15-16
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 08 |
2011.01.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 08 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 08 - Episode 8 (US Chopjob) - Cut of episode 12-13 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 37241
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 12-13
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 04 |
2011.01.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 04 |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Other 04 - Episode 4 (US Chopjob) - Cut of episode 5-7 | (0) | | 46 razy |
|
| ID 37218
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 5-7
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 01 |
2011.01.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 01 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Other 01 - Episode 1 (US Chopjob) - Cut of episode 1-2 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 37217
Autor: Lilas
Pocięta wersja us dwóch pierwszych odcinków.
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję orginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 06 |
2011.01.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 06 |
~Lilas |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Other 06 - Episode 6 (US Chopjob) - Cut of episode 9-10 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 37215
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 9-10
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Kai ep083 |
2011.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep083 |
~Toozoku |
| 19kB |
| Dragonball Kai ep083 | (1) | | 523 razy |
|
| ID 37144
Autor: Toozoku
Napisy po baaardzo długiej przerwie, spowodowanej nawałem innych zajęc.
Wersja [Freeze-subs] oraz rawa [M.F-Raw]
------------------------------------------------------
Poprawiona literówka |
| Dragon Ball Kai ep081 |
2011.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep081 |
~Toozoku |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep081 | (1) | | 616 razy |
|
| ID 36705
Autor: Toozoku
Tym razem, tłumaczenie zajęło mi tydzień. Czy raczej dopiero po tygodniu zacząłem tlumaczyc :P
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego ogladania :D
----------------------------------------------------
Aktualka, literówka |
| Dragon Ball Kai ep084 |
2011.01.01 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep084 |
~Toozoku |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep084 | (0) | | 564 razy |
|
| ID 37145
Autor: Toozoku
I na razie tyle. Mam zamiar dogonić resztę odcinków, z tym, że niewiem kiedy to nastąpi :P Przy okazji , Freeze-Fansubs nieźle pokopało odcinek. Błędy w timing i tłumaczeniu. Stąd niektóre wypowiedzi mogą się sporo różnić od ich softa. Wersja [Freeze-subs] oraz rawa [M.F-Raw] |
| Dragon Ball Z ep196-200 |
2010.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep196-200 |
~michal777 |
| 162kB |
| Dragon Ball Z ep196-200 | (1) | | 1010 razy |
|
| ID 37083
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 196-200 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
I kolejna świąteczna paczka :)
oraz jubileuszowy 200ep z nowym OP i ED :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 25.12.2010r
==================================== |
| Dragon Ball Z ep191-195 |
2010.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep191-195 |
~michal777 |
| 167kB |
| Dragon Ball Z ep191-195 | (0) | | 1062 razy |
|
| ID 37082
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 191-195 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po bardzo długiej przerwie kolejna tym razem
świąteczna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 25.12.2010r
==================================== |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
2010.12.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World | (0) | | 176 razy |
|
| ID 35253
Autor: nieznany
Przeze mnie przetłumaczone z angielskiej wersji napisy do "[DBNL]Dragonball_Z_-_Televikko_Atsumare_Goku_World_[VHSrip_LQ][sub][x264][CFAE52E1].mkv" 253mb (wersja bez wstępu Televikko)
Schematy zapożyczone od Michała777 za pozwoleniem,
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=TREV2DFZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep02 |
2010.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep02 |
~vegeta391 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA ep02 | (0) | | 196 razy |
|
| ID 35600
Autor: Anime-Element & Anime-Keys
Przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy z tłumaczeniem taipan'a. Timming: Anime-Element & Anime-Keys. Schematy zapożyczone od michała777 (za jego zgodą oczywiście)
Link do paczki z potrzebnymi czcionkami:
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep01 |
2010.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep01 |
~vegeta391 |
| 10kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA ep01 | (0) | | 239 razy |
|
| ID 35599
Autor: Anime-Element & Anime-Keys
Przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy z tłumaczeniem taipan'a. Timming: Anime-Element & Anime-Keys. Schematy zapożyczone od michała777 (za jego zgodą oczywiście)
Link do paczki z potrzebnymi czcionkami:
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball Z: Kyokugen Battle!! Sandai Super Saiyajin |
2010.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Super Android 13! |
~vegeta391 |
| 18kB |
| Dragon Ball Z Movie 7 | (0) | | 418 razy |
|
| ID 36942
Autor: Funimation Entertainment
Przeze mnie przetłumaczone napisy do siódmego filmu DBZ. Zsynchronizowane z japońską ścieżką dźwiękową z amerykańskiego wydania "Remastered" (wersja mkv bez loga Bandaiu na początku:
[http://www.youtube.com/watch?v=qIMBf3zHAd8&feature=related
logo widnieje przez pierwsze 24 sek YT filmiku]
zripowana przez "Anime Supreme"):
http://www.anime-supreme.com/.
Czcionki potrzebne do poprawnego odtwarzania (ich liczba powiększyła się):
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Życzę miłego oglądania, oraz czekam na uwagi :) |
| Dragon Ball Kai ep082 |
2010.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep082 |
~Toozoku |
| 15kB |
| Dragonball Kai ep082 | (2) | | 800 razy |
|
| ID 36714
Autor: Toozoku
I następny 82'gi odcinek Kai'a
Liczyłbym na jakieś komentarze :p
Wersja stanardowo do [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego oglądania :D |
| Dragon Ball Kai ep080 |
2010.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep080 |
~Toozoku |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep080 | (0) | | 751 razy |
|
| ID 36556
Autor: Toozoku
Kai nadgoniony :D
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [Zero-Raws]
Miłego ogladania :D |
| Dragon Ball Kai ep079 |
2010.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep079 |
~Toozoku |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep079 | (0) | | 618 razy |
|
| ID 36456
Autor: Toozoku
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [Zero-Raws]
Miłego ogladania :D
Aktualka, był jeden błąd tzn literówka :p |
| Dragon Ball Kai ep078 |
2010.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep078 |
~Toozoku |
| 8kB |
| Dragonball Kai ep078 | (0) | | 598 razy |
|
| ID 36455
Autor: Toozoku
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego ogladania :D |
| Dragon Ball Z Abridged ep01 |
2010.10.19 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Abridged ep01 |
~plAbridged |
| 6kB |
| Skrócony DBZ ep01 | (0) | | 324 razy |
|
| ID 36256
Autor: plAbridged
Co jakiś czas dostaję maile z prośbą o napisy, ponieważ youtube ustawicznie banuje moje wrzuty z hardsubami. Stąd też napisy będą do pobrania tutaj, odcinki online jak na razie trzymają się na http://www.dailymotion.pl/abridgedpl Btw, pierwszy odcinek jest troszkę przewulgaryzowany, ale tak zaczynałem, więc z sentymentu zostawiłem. Później jest już bardziej "prawidłowo". |
| Dragon Ball Z Abridged ep03 |
2010.10.19 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Abridged ep03 |
~plAbridged |
| 5kB |
| Skrócony DBZ ep03 | (0) | | 124 razy |
|
| ID 36258
Autor: plAbridged
Enjoy. |
| |
