 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 971 | napisów na stronie: 30 |
| One Piece ep508 |
2011.08.16 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep508 |
~oneechan |
| 52kB |
| One Piece ep508 | (1) | | 613 razy |
|
| ID 40087
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MST-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
01.08.2011r. - dodano synchro do [MTS-Raws]
03.08.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki ^ ^ i dodano synchro do [Yonkou]
16.08.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep263 |
2007.03.06 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep263 |
~dbk |
| 6kB |
| One Piece ep263 | (0) | | 612 razy |
|
| ID 15616
Autor: dbk
Napisy powinny pasować do wersji [ADC-Elites]
Mam nadzieje, że nie beda najgorsze
Jak są błędy to pisać na PW
korekta: Anat |
| One Piece ep547 |
2012.05.20 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep547 |
~Hyrule |
| 40kB |
| One Piece ep547 | (0) | | 609 razy |
|
| ID 43738
Autor: Kurotachi
Czasówka: Burza, Kubosz
Tłumaczenie: Bronek, Hyrule
Typesetting: Burza, Vanord
::::::::::::Kurotachi::::::::::::
:::::::::::Prezentuje:::::::::::
::::::::::One Piece 547::::::::
=====================================
Synchro do wersji:
-[Zero-Raws], [OPC-Raws], [Yibis]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Oglądajcie, komentujcie, oceniajcie ;) |
| One Piece ep510 |
2011.08.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep510 |
~oneechan |
| 107kB |
| One Piece ep510 | (1) | | 603 razy |
|
| ID 40303
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [AA-Raws], [CCS-Raws], [CrazyJ], [Younkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16.08.2011r. - dodano synchro do [Younkou]
25.08.2011r. - poprawiono błąd z komentarza, dzięki, i dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep533 |
2012.01.29 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep533 |
~ssjbrolly |
| 48kB |
| One Piece ep533 | (0) | | 603 razy |
|
| ID 42298
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Drepysk
Opening: drepysk & bronek
Korekta: Bl3k
Karaoke: Vanord
Napisy: [NoGrp]
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie: [NoGrp]
-----------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [NoGrp], [OPC-Raws]
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
-----------------------------------------------------------
Miłego oglądania |
| One Piece ep528 |
2012.01.17 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep528 |
~Jobis |
| 72kB |
| One Piece ep528 | (8) | | 601 razy |
|
| ID 41744
Autor: Jobis
Data dodania: 18-12-2011 13:20
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs],[CCSpeed],[Kaizoku-Raws],[MST-Raws],[OPC-Raws],[Smart-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://uploader.pl/?d=4F0A0D622
----------------------------------------------
AKTUALIZACJE:
@17.01.2012 13:07: Dodano synchronizacje do:
[CCSpeed],[Kaizoku-Raws],[MST-Raws],[OPC-Raws],[Smart-Raws]
@Naprawiono problem z polskimi znakami
----------------------------------------------
Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;) |
| One Piece ep591 |
2013.04.14 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep591 |
~Kurotachi |
| 12kB |
| One Piece ep591 | (1) | | 598 razy |
|
| ID 48257
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 589 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Wersja bez karaoke i tłumaczenia nowego openingu (w trakcie przygotowywania)
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws], [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece: Dead end no Bouken |
2004.09.17 |
|
TMPlayer |
| One Piece: Dead End |
~stasioo |
| 28kB |
| One Piece Movie 4 | (0) | | 596 razy |
|
| ID 4825
Autor: TAMASHI
Napisy dopasowane do wersji 2cd (2x700MB) rozdzielczosc: 720x404, XviD, AC3, Wersja filmu z wkompresowanymi krzaczkami :(
Tlumaczenie: TAMASHI |
| One Piece ep565 |
2012.11.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep565 |
~Kurotachi |
| 22kB |
| One Piece ep565 | (1) | | 595 razy |
|
| ID 45584
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 565 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Typesetting: Vanord, Hyrule
Korekta: Hyrule
Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]
*05.11 - poprawiono drobne literówki
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Itadakimasu!~!~!~! :D |
| One Piece ep299 |
2007.12.24 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep299 |
~Marcin G |
| 8kB |
| One Piece ep299 | (0) | | 594 razy |
|
| ID 20063
Autor: Dr.Agon
Napisy do _Vegapunk__One_Piece_299_SD__0F7D2A33_.rmvb
Tłumaczenie & timing by Marcin "Dr.Agon" Górski
Opening by Mbell (Wielkie Arigato)
Sorki że tak późno. |
| One Piece ep594 |
2013.05.06 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep594 |
~Kurotachi |
| 13kB |
| One Piece ep594 | (3) | | 587 razy |
|
| ID 48576
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 594 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Hyrule, Vanord, Ares86
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws], [CSS-Speed]
*17:22 06.05.13 - drobna poprawka
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep195-214 |
2009.08.17 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep195-214 |
~Kvar |
| 182kB |
| One Piece ep195-214 | (0) | | 575 razy |
|
| ID 30295
Autor: Starfox
Napisy pasują do odcinków grupy Kaizoku-Fansubs. |
| One Piece ep600 |
2013.06.16 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep600 |
~Kurotachi |
| 12kB |
| One Piece ep600 | (1) | | 572 razy |
|
| ID 49081
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 600 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke: Vanord
Typesetting: Hyrule, Vanord, Ares86
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws], [CSS-Speed]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep498 |
2011.06.02 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep498 |
~oneechan |
| 57kB |
| One Piece ep498 | (2) | | 567 razy |
|
| ID 38999
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [Shiniori-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
20.05.2011r. - dodano synchro do [MNF], [Shiniori-Raws]
29.05.2011r. - dodano synchro do grupy yibis
02.06.2011r. - przetłumaczono pominięta linijkę, dzięki ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece Film: Z |
2013.07.16 |
|
Advanced SSA |
| One Piece the Movie 12: Film Z |
~piotrscibisz |
| 87kB |
| One Piece Film Z | (1) | | 565 razy |
|
| ID 49492
Autor: OnePieceNakama
Tłumaczenie: Komimasa
Czasówka: Himegoto
Korekta: Vatelema
-------------------------------------------------------------------
synchro do:
[SOFCJ-Raws] One Piece Film Z (DVD 848x480 x264 AC3)
OPF.Z.2012.HDRip.H264.KOR.720p-DRG-1
-------------------------------------------------------------------
www.onepiecenakama.pl |
| One Piece ep433 |
2010.01.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep433 |
~Piciuu |
| 8kB |
| One Piece ep433 | (0) | | 561 razy |
|
| ID 32371
Autor: Piciuu
Zrobiłem timing do RAW'a:
One Piece 433 HD RAW (1280x720 x264 AAC).mp4
Timing: Piciuu
Tłumaczenie i korekty: osoby zarządzające www.onepiecenakama.pl
>>Mała poprawa z mojej strony w napisach<<
Teraz można śmiało ściągać
Miłego oglądania ^^ |
| One Piece ep601 |
2013.06.24 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep601 |
~Kurotachi |
| 13kB |
| One Piece ep601 | (1) | | 552 razy |
|
| ID 49151
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 601 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke: Vanord
Typesetting: Hyrule, Vanord, Ares86
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep583 |
2013.02.06 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep583 |
~Kurotachi |
| 42kB |
| One Piece ep583 | (2) | | 546 razy |
|
| ID 47344
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 583 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [OPC-Raws], [CSS-Speed]
*18:07 06.02.13 - poprawiono parę literówek
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep527 |
2011.12.11 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep527 |
~ssjbrolly |
| 49kB |
| One Piece ep527 | (2) | | 542 razy |
|
| ID 41683
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Bronek
Opening: drepysk & bronek
Korekta: Burza
Timing, karaoke: Vanord
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
-----------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [NoGrp], [OPC-Raws]
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
-----------------------------------------------------------
Miłego oglądania |
| One Piece ep521 |
2011.12.31 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep521 |
~oneechan |
| 64kB |
| One Piece ep521 | (0) | | 538 razy |
|
| ID 41191
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Yonkou], [Smart-Raws], [Zero-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
31.12.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep598 |
2013.06.03 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep598 |
~Kurotachi |
| 13kB |
| One Piece ep598 | (1) | | 537 razy |
|
| ID 48901
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 598 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke: Vanord
Typesetting: Hyrule, Vanord, Ares86
=====================================
Synchro do wersji:
- [What-Raws], [SOFCJ-Raws], [OPC-Raws], [CSS-Speed]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep372 |
2008.10.21 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep372 |
~komimasa |
| 6kB |
| One Piece ep372 | (0) | | 534 razy |
|
| ID 25087
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy txt więc żadnego problemu. włącz i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Kolejne napisy, w których wszystko powstaje od początku;-)
Prosimy o komentarze;-) |
| One Piece ep543 |
2012.04.24 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep543 |
~Burza |
| 39kB |
| One Piece ep543 | (1) | | 533 razy |
|
| ID 43345
Autor: Kurotachi
Tłumaczenie i Korekta: Hyrule,
Czasówka, Typesetting: Vanord
:::::::::::: Kurotachi ::::::::::::
::::::::::: Prezentuje: ::::::::::
:::::::::: One Piece 543 ::::::::
=====================================
Pasują do wersji:
-[OPC-Raws], [Zero-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Aktualizacja: Poprawiono błędy wypisane przez:
-Cafer, Dzięki za info;)
=====================================
Zapraszam do dodawania opinii jak i oceny naszych napisów ;)
Smacznego! |
| One Piece ep484 |
2011.01.29 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep484 |
~oneechan |
| 10kB |
| One Piece ep484 | (0) | | 527 razy |
|
| ID 37519
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [Aon], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://chomikuj.pl/File.aspx?id=405803603
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep492 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep492 |
~ssjbrolly |
| 19kB |
| One Piece ep492 | (0) | | 526 razy |
|
| ID 38434
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Napisy: Vanord
Napisy do wersji MST-Raws, mogę wykonać do innej wersji synchro ale prosiłbym podanie do jakiej. Dla wiadomości informuję że jest to odcinek specjalny cross-over One Piece x Toriko - 47 min.
brak napisów do zapowiedzi nowego odc OP.
Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,508322991.zip |
| One Piece ep374 |
2008.10.21 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep374 |
~komimasa |
| 12kB |
| One Piece ep374 | (0) | | 521 razy |
|
| ID 25089
Autor: Komimasa&Jutsu
Jutsu: kolejne napisy ass. Kolejne ciekawe efekty. W tym odcinku prawie zrezygnowałem z pozycjonowania sam nie wiem czemu, ale jest go zdecydowanie mniej.
Czcionki do pobrania stąd:http://www.sendspace.pl/file/TR50jpZY/
Proszę też w przypadku, gdyby napisy nie działały pobrać także te czcionki, które zamieściłem w wcześniejszych napisach. i ogółem trzymać je przydadzą się.
tłumaczenie jak zawsze komimasa |
| One Piece ep579 |
2013.01.09 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep579 |
~Kurotachi |
| 22kB |
| One Piece ep579 | (1) | | 517 razy |
|
| ID 46974
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 579 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [Zero-Raws]
*08:00 09.01.13 - poprawiono literówki znalezione przez Cafera
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/onepiece/czcionki/CzcionkiVn.zip
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| One Piece ep541 |
2012.04.01 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep541 |
~piotrscibisz |
| 23kB |
| One Piece ep541 | (0) | | 515 razy |
|
| ID 43166
Autor: Nakama
Tłumaczenie: Nakama
Czasówka: Jutsu
Korekta: Vatelema
----------------------------------------------------------------------
do wersji:
[HorribleSubs] One Piece - 541 [360p]
[Zero-Raws] One Piece - 541 (CX 1280x720 VFR x264 AAC)
----------------------------------------------------------------------
http://www.onepiecenakama.pl/ |
| One Piece ep487 |
2011.02.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep487 |
~oneechan |
| 7kB |
| One Piece ep487 | (1) | | 514 razy |
|
| ID 37906
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:[yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=405803603
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
25.02.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki, olek_mi ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep592 |
2013.04.22 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep592 |
~Kurotachi |
| 14kB |
| One Piece ep592 | (2) | | 514 razy |
|
| ID 48381
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 592 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Hyrule
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Hyrule, Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :) |
| |
