 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1731 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep133 |
2005.12.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep133 |
~Obiwanshinobi |
| 3kB |
| Naruto ep133 | (5) | | 2462 razy |
|
| ID 9746
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (według wersji ANIMEONE), plik txt stworzony edytorem AllPlayera. |
| Naruto ep133 |
2009.12.20 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep133 |
~Kawarimi |
| 13kB |
| Naruto ep133 | (0) | | 98 razy |
|
| ID 32062
Autor: Kawarimi
Napisy do wersji RAW
W paczce znajdują się napisy w wersji .ass i mDVD.
------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://tnij.org/e74r
------------------------------------------
Na wersjach od [DB] czy [ANBU_Aone] raczej nie będą działać.
------------------------------------------
Dodałem również Karaoke :)
------------------------------------------
Zachęcam do ściągania i dawania komentarzy. :)
------------------------------------------
Odcinki w wersji RAW ściągniesz z:
http://www.narutoraws.com
Wystarczy się zarejestrować. |
| Naruto ep134 |
2005.05.12 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep134 |
~Jaxowarka |
| 8kB |
| Naruto ep134 | (33) | | 8596 razy |
|
| ID 6942
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW w formacie mDVD. Są nawet fajne kolorki :D
Miłego oglądania.
Komentować!
Aktualizacja
Kolorki ładniejsze :D
Acha! I jeszcze jedno : "Omaju łaju łaj" :D
Timing do Raw'a: Niezawodny lekarz666 :)
Już wszystko powinno grać z czcionką.
Zmieniłem opening'a. Tak jak chciałeś gohan. No nie wiem czy to teraz lepiej wygląda. A zresztą, oceńcie sami.
Prawdopodobnie - wersja ostatczna. |
| Naruto ep134 |
2005.07.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep134 |
~Farao |
| 4kB |
| Naruto ep134 | (0) | | 1838 razy |
|
| ID 7571
Autor: Farao
Poprawilem nieco napisy Jaxowarki:
-usunalem tagi, ktorych nie czytal AllPlayer
-zmienilem format napisow na bardziej przejzysty,
-uzupelnlem kilka wypowiedzi,
-'zaznaczylem' mysli bohaterow |
| Naruto ep134 |
2006.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep134 |
~Obiwanshinobi |
| 3kB |
| Naruto ep134 | (6) | | 3321 razy |
|
| ID 9779
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa tłumaczenie z angielskiego (wg wersji ANIMEONE). Plik txt stworzony w edytorze napisów AllPlayera. |
| Naruto ep134 |
2009.12.20 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep134 |
~Kawarimi |
| 8kB |
| Naruto ep134 | (0) | | 98 razy |
|
| ID 32063
Autor: Kawarimi
Napisy do wersji RAW
W paczce znajdują się napisy w wersji .ass. Nie będzie już mDVD.
------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://tnij.org/e74r
------------------------------------------
Na wersjach od [DB] czy [ANBU_Aone] raczej nie będą działać.
------------------------------------------
Dodałem również Karaoke :)
------------------------------------------
Zachęcam do ściągania i dawania komentarzy. :)
------------------------------------------
Odcinki w wersji RAW ściągniesz z:
http://www.narutoraws.com |
| Naruto ep135 |
2005.05.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep135 |
~Jaxowarka |
| 24kB |
| Naruto ep135 | (35) | | 10002 razy |
|
| ID 7044
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW już też! w formacie mDVD. Miłego oglądania.
Cierpliwym trza być shinobi_force!
Timing do RAW'a : lekarz666
Dzięki!
Podziękowania ślę też e_em_3 za timinga (lekarz666 był pierwsiejszy) :D
Aktualizacja...
Mam nadzieję, że versja [LeetRaws] różni się od SaiamanaRaw'a tylko ilością FPS'ów. Jeśli tak jest to się cieszę. [ Dlatego w pliku z napisami znajdziecie wersję w formacie SRT czyly, taką , że zamiast numeru klatki w którym na się pojawić konkretny napis są sekundy. ] <--- Dzięki temu Formatowi ilość FPS'ów nie robi różnicy.
Jeżeli się mylę to powiedzcie...
|
| Naruto ep135 |
2006.01.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep135 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep135 | (13) | | 4901 razy |
|
| ID 9800
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (według wersji ANIMEONE). Plik txt stworzony edytorem AllPlayera. Okażę słabość, prosząc niniejszym o komentarz (tłumaczę nienajświeższe odcinki i dobrzy ludzie je ściągają, ale nikt nie komentuje, co nie jest dla mnie za dobre). |
| Naruto ep135 |
2008.02.11 |
|
Subrip |
| Naruto ep135 |
~(JAD) |
| 19kB |
| Naruto ep135 | (0) | | 241 razy |
|
| ID 20786
Autor: =JAD=
(=JAD=) jadowit@yahoo.pl / gg1201420
Napisy udoskonalone wraz z
timing'iem i od nowa przetłumaczone.
Intro & Outro również lepiej przetłumaczone.
Napisy źródłowe/bazowe
od Jaxowarka & timing: lekarz666.
Poprawki dokonane z tłumaczenia Obiwanshinobi.
Na podstawie subów ang. AnimeOne.
>Format: SubRip i TMPlayer. |
| Naruto ep136 |
2005.05.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep136 |
~Jaxowarka |
| 23kB |
| Naruto ep136 | (30) | | 9347 razy |
|
| ID 7125
Autor: Jaxowarka
Napisy na razie do versji [DB] i RAW. Format mDVD. Miłego oglądania. Cześć!
Uwaga! To są najprawdopodobniej moje ostatnie napisy! Zacząłem pracę, w związku z czym nie będę miał czasu w tygodniu tłumaczyć.
Chyba, że w weekend będę to robić. Jeśli nikt się inny za to nie weźmie...
AKTUALIZacja
Ktoś tam chciał do [l33tRaws'a]- sory, że tak późno.
Acha! Widzę, że 95% ludu przez to, że nigdy nie wchodzi na komentarze myśli, że jestem dziewczynką... A przecież ja stu-procentowy 'MENSZCZYZNA' jestę. ;] |
| Naruto ep136 |
2005.05.30 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep136 |
~elziss |
| 7kB |
| Naruto ep136 | (16) | | 1881 razy |
|
| ID 7168
Autor: elziss
Do wersji DB.
Moje peirwsze napisy, przygotowanie do kolejnych odcinków. |
| Naruto ep136 |
2005.11.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep136 |
~Ninotachi |
| 6kB |
| Naruto ep136 | (15) | | 1227 razy |
|
| ID 9232
Autor: Jaxowarka,Owca
Napisy napisane przezemnie przy wykorzystaniu niektórych elementów z napisów by Jaxowarka.
Zrobiłem specjalnie te napisy w formacie TMP,bo w formacie MicroDVD są już zrobione przez Jaxowarka.
Opening:By Owca
Ending:By Jaxowarka
Tak dla ścisłości Owca to ja:) |
| Naruto ep136 |
2006.01.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep136 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep136 | (3) | | 4397 razy |
|
| ID 9831
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji ANIMEONE). Plik txt stworzony edytorem AllPlayera. Proszę o rzeczowe komentarze i uwagi. |
| Naruto ep137 |
2005.06.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep137 |
~Jaxowarka |
| 14kB |
| Naruto ep137 | (15) | | 8433 razy |
|
| ID 7210
Autor: Jaxowarka
Versja [db] i RAW tez już jest.
Aktualizacja
Miłego oglądania...
|
| Naruto ep137 |
2005.06.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep137 |
~elziss |
| 13kB |
| Naruto ep137 | (8) | | 1847 razy |
|
| ID 7217
Autor: elziss
Wrsja: DB i RAW
Uwagi:
1) Błędy, zarówno literówki, gramatyki jak błedy merytoryczne, starałem się wyłapać. Miałem problemy w kilu miejscach, ale mam nadzieję, że jakoś to wyszło. W razie co, to proszę o info.
<P>
Update: dodana wersja RAW. |
| Naruto ep137 |
2006.01.15 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep137 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Naruto ep137 | (6) | | 4444 razy |
|
| ID 9967
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji ANIMEONE), plik txt stworzony edytorem AllPlayera. Jest kwestia jętek i mrówkolwa - gdyby ktoś miał rzeczowe uwagi, proszę zgłaszać. |
| Naruto ep138 |
2005.06.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep138 |
~Jaxowarka |
| 20kB |
| Naruto ep138 | (14) | | 8806 razy |
|
| ID 7284
Autor: Jaxowarka
Napisy do versji [DB] i RAW sajaman'a, i [l33tRAWS]
Miłego oglądania.
Timing do RAW'a : Gregory-san. Wielkie dzięki.
Timing do l33tRaws - DEEFsnk |
| Naruto ep138 |
2006.01.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep138 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep138 | (3) | | 4589 razy |
|
| ID 10015
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji ANIMEONE), plik txt utworzony edytorem ALLPlayera. Powraca kwestia entomologiczna (zagadnienie jętek i mrówkolwa - Kagerou to najwyraźniej imię znaczące). Gdyby ktoś miał na ten temat rzeczowe uwagi - proszę zgłaszać. |
| Naruto ep139 |
2005.06.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep139 |
~Jaxowarka |
| 12kB |
| Naruto ep139 | (18) | | 8590 razy |
|
| ID 7345
Autor: Jaxowarka
Napisy w formacie mDVD do wersji [DB] i RAW też już jest.
Sorry, że tak późno ale musiałm poddać się zabiegowi obrzezania.
Miłego oglądanka.
AKTUALIZACJA: PORAWIONE LITERÓWKI, i Trochę tłumaczenie w niektórych miejscach.
Jak coś nie gra z timingiem to mówić!!!!!
|
| Naruto ep139 |
2006.01.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep139 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep139 | (1) | | 4559 razy |
|
| ID 10016
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji ANIMEONE), plik txt utworzony edytorem ALLPlayera. Proszę zgłaszać ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep140 |
2005.06.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep140 |
~Jaxowarka |
| 18kB |
| Naruto ep140 | (45) | | 8512 razy |
|
| ID 7407
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW [Saiyaman'a] i l33t-raws w SRT.
Miłego oglądania.
Komentować!
Timing do RAW'a : Gregory-san. Dzięki. |
| Naruto ep140 |
2006.01.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep140 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep140 | (5) | | 4290 razy |
|
| ID 10078
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa (wg wersji ANIMEONE), plik txt edytowany w ALLPlayerze. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep141 |
2005.07.01 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep141 |
~Jaxowarka |
| 11kB |
| Naruto ep141 | (22) | | 8376 razy |
|
| ID 7472
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW. Timing do Raw'a : Gregory-san. Wielkie Dzięki!
Miłego oglądania. |
| Naruto ep141 |
2006.01.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep141 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep141 | (14) | | 4579 razy |
|
| ID 10079
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa (wg wersji ANIMEONE), plik txt edytowany w ALLPlayerze. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep142 |
2005.07.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep142 |
~Jaxowarka |
| 14kB |
| Naruto ep142 | (40) | | 9815 razy |
|
| ID 7579
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW też.
Timing do Raw'a: Armen
Nowy ending!!! :D
Miłego oglądania. |
| Naruto ep142 |
2006.05.31 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep142 |
~mild52 |
| 6kB |
| Naruto ep142 | (5) | | 2917 razy |
|
| ID 11821
Autor: Jaxowarka/mild52
Są to przerobione napisy Jaxowarka ;) dodałem nowe linijki, poprawiłem błedy oraz zmieniłem format ;) Są to mopje pierwsze napisy więc proszę mnie nie krytykować :) |
| Naruto ep142 |
2007.03.19 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep142 |
~omg92 |
| 6kB |
| Naruto ep142 | (1) | | 2529 razy |
|
| ID 15769
Autor: Jaxaworka
Poprawiony timing napisów do wersji AnimeOne |
| Naruto ep143 |
2005.07.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep143 |
~Jaxowarka |
| 24kB |
| Naruto ep143 | (46) | | 10700 razy |
|
| ID 7681
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i Raw'a też
Timnig do l33t-raws - proszę. Kwestia dwóch kliknięć jak się ma takie fajny program jak Subtitletool. Wkładacie do niego zwykłeko Raw w foramcie mDVD , dajecie "save" i zapisujecie w formacie SRT - koniec, i wtedy już pasuje do l33t-rawsa :]
Timing do Raw'a - Armen. :]
Nowe, nieco inne tłumaczenie endingu.
Jakby co to kometować.
Miłego oglądania |
| Naruto ep143 |
2007.01.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep143 |
~raziel444 |
| 7kB |
| Naruto ep143 | (5) | | 3818 razy |
|
| ID 15133
Autor: raziel444, Jaxowarka
Odcinki do wersji [DB] fps 25.0
Korekta, drobne modyfikacje i timing do napisów Jaxowarki |
| Naruto ep144 |
2005.07.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep144 |
~Jaxowarka |
| 22kB |
| Naruto ep144 | (30) | | 9679 razy |
|
| ID 7795
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i Raw w formacie mDVD i l33t-raws w formacie SRT.
Timing do Rawa - Armen. Dzięki :]
Miłego oglądania.
Aktualizacja:
porawione błędy zauważone przez Farfarello
Dzięki. :]
|
| |
