AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

12kB

One Piece ep341

(7)

1608 razy

ID 20762
Autor: Zio
Do wersji VegaPunk (SD i HD)
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/89420839/fontki.zip.html

_
dobra, w końcu się zebrałem na poprawienie tych napisów.
o zgrozo! orty nawet były!
w paru kwestiach nie byłem pewien no i zostawiłem tak, jak było.
stylistyki nie poprawiałem, bobym musiał zmienić połowę tekstu.

One Piece ep342

2008.03.25

Advanced SSA

One Piece ep342

10kB

One Piece ep342

(6)

1546 razy

ID 20899
Autor: Zio
Napisy pasują do:
AnimeSS (HD i SD), Instanz Noob Production (HD jak i SD), a także do nieoficjalnego HD rawa ze strony AnimeSS. pewnie też pasują do Vp-raw, nie wiem, nie sprawdzałem.
_
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
_
Czcionki się zmieniły, więc trzeba pobrać nowe:
http://www.sendspace.pl/file/umFhL7q7/

_
Poprawki Budynia
poprawki Dula.
aż dziw bierze, że nikt nie zauważył paru oczywistych błędów. no ale od czego jest aegi2, czcionki zmienione.

One Piece ep343

2008.03.28

Advanced SSA

One Piece ep343

~Wojcirej

41kB

One Piece ep343

(9)

1467 razy

ID 21043
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [AnimeSS] i własnej interpretacji.
Timing do [l33t-raws] i [VP-Raw].
Formaty: ASS i mDVD.
Opening by Mbell.
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/86077066/Fonty.zip

Kilka poprawek, dzięki ~dulu.

One Piece ep344

2008.03.01

Advanced SSA

One Piece ep344

19kB

One Piece ep344

1498 razy

ID 21148
Autor: Zio
Edit 1.2werszon. Poprawki Budynia i Wojcireja. Za wyłapanie błędów dziękuje. Dostałem także wersję Wojcireja pasującą do [l33t-raws], ale wcześniej zrobiłem swoją, dokładniejszą, ale i tak dzięki za podesłanie.

Pasują do:
1) INP i aSS
2) [L33t-raw] i [TBT-raws] (nie oficialny raw z Vp).
Co do wersji FHD i SD Vp-raw nie jestem pewien, ale raczej któryś z plików pasuje.

czcionki:
http://rapidshare.com/files/95424863/fon.zip.html
(znów się zmieniły, więc radzę pobrać)

_

One Piece ep345

2008.03.11

Subrip

One Piece ep345

10kB

One Piece ep345

(10)

1539 razy

ID 21276
Autor: DonB
Napisy idealne do AnimeSS, miłego oglądania.
Poprawione błędy, dzięki Zio, Wojcirej i Budyn.
Wersja już poprawiona, spora ilość dialogów zmieniona.
Przepraszam za niedogodności z poprzednimi wersjami.
Mile widziane komentarze/sugestie.
Zapraszam na www.onepiece.com.pl

One Piece ep346

2008.03.20

Advanced SSA

One Piece ep346

21kB

One Piece ep346

(6)

1461 razy

ID 21337
Autor: Zio
1) Do Vp HD i SD
i do INP i do skryptu aSS (tam nie wiem czy do odcinka pasuje, u nich różnie bywa)
2) Do l33t raws Wojcireja.
na podstawie INP, mangi i trochę aSS, tajming mój, więc mogą być różne buble.
Chciałem być przed aSS, ale nie wyszło. W następnym tygodniu.
Wszystko wypisywać. Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/Q9qP5qef/

mały błąd się wkradł, teraz powinno być ok.

poprawka Belghart

uaktualnień ciąg dalszy, tym razem Budynia.

i poprawki Wojcireja.

One Piece ep347

2008.03.21

Advanced SSA

One Piece ep347

12kB

One Piece ep347

1407 razy

ID 21409
Autor: Zio
do Inp i może też do Vp.
korekta Wojcireja, dzięki bardzo.
miał być we wtorek, ale nie były.
timing mój.
czcionki:
http://rapidshare.com/files/101084020/fonts.rar.html
jak coś złapiecie to mówcie.

przepraszam was, ale dostaliście wersję z moimi różnymi komentarzami, które robie podczas timingu i pierwszego tłumaczenie. Teraz już ich nie ma.
Poprawki Budynia.

One Piece ep348

2008.03.30

Advanced SSA

One Piece ep348

24kB

One Piece ep348

(3)

1436 razy

ID 21523
Autor: Zio
Nieco spóźnione, ale.
fonty: http://www.sendspace.pl/file/90GTClfU/
(cudny ep imo, a ten śpiew brooka.)

poprawki i synchro od wojcireja.

One Piece ep349

2008.04.08

Advanced SSA

One Piece ep349

26kB

One Piece ep349

(7)

1387 razy

ID 21654
Autor: Zio
do l33t i inp.
czcionki, te co ostatnio.
a i następny odcinek jest za dwa tygodnie (wczoraj nie było, za tydzień w niedziele nie będzie. Dopiero za dwa tygodnie.)

_
poprawki Budynia.

One Piece ep350

2009.04.28

SubStationAlpha

One Piece ep350

~Piciuu

18kB

One Piece ep350

737 razy

ID 28421
Autor: Piciuu
Napisy zrobiłem ponieważ, poprzednicy ominęli tego epa albo nie wiem co... lecz już są xD
Synchro do:
- [INP]One_Piece_350_HD[BCFBCA85].mp4
W formatach: TMP, MPL2 i SSA
Co do timingu to mi nie przeszkadza.. ale w niektórych momentach napisy mogą troszkę szybciej się pokazywać.
Jeśli znajdziecie jakieś błędy albo coś to proszę o komentarze.. THX i miłego oglądania.

Korekta:
Microsoft Word

Aktualizacja
1:Małe poprawki w napisach.

One Piece ep351

2008.05.05

Advanced SSA

One Piece ep351

10kB

One Piece ep351

(8)

1436 razy

ID 21990
Autor: DonB
Skrypt pasujący do wersji Raw, i wersji animesoftsubs, a także do Vegapunk jeśli wyjdzie.
************************
Potrzebne czcionki do oglądania pobrać można poniżej:
http://www.sendspace.pl/file/SRsBev6G/
http://rapidshare.com/files/112342269/Thriller_Bark.rar.html
lub przez
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=DonB
gdzie wybieramy Thriller Bark
************************
Następnym razem zbiorę wszystkie czcionki, aby nie było trzeba ściągać co odcinek. Miłego oglądania.
************************
Zapraszam na www.onepiece.com.pl
a także do udziału w naszym forum.
************************
*Poprawki, dzięki Zio.
*Poprawki znowu dzięki Zio.
*Poprawki, dzięki Wojcirej.
*Zmieniona czcionka główna.

One Piece ep352

2008.05.31

Advanced SSA

One Piece ep352

12kB

One Piece ep352

(2)

1363 razy

ID 22078
Autor: DonB
Skrypt pasujący do wersji Raw, i wersji animesoftsubs, a także do Vegapunk jeśli wyjdzie.
************************
Potrzebne czcionki do oglądania pobrać można poniżej:
http://www.sendspace.pl/file/SRsBev6G/
http://rapidshare.com/files/112342269/Thriller_Bark.rar.html
lub przez
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=DonB
gdzie wybieramy Thriller Bark
************************
Zapraszam na www.onepiece.com.pl
a także do udziału w naszym forum.
************************
Poprawki, dzięki Zio.
Poprawki, dzięki Wojcirej.

One Piece ep354

2008.06.06

Advanced SSA

One Piece ep354

23kB

One Piece ep354

(1)

926 razy

ID 22334
Autor: DonB
Wynikł mały błąd z subami dodanymi przez Blackmaldera, więc proszę ściągać te.
************************
Skrypt pasujący do wersji Raw, i wersji animesoftsubs
************************
Potrzebne czcionki do oglądania pobrać można poniżej:
http://www.sendspace.pl/file/SRsBev6G/
http://rapidshare.com/files/112342269/Thriller_Bark.rar.html
lub przez
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=DonB
gdzie wybieramy Thriller Bark
************************
Zapraszam na www.onepiece.com.pl
a także do udziału w naszym forum.
************************
Uwzględnione poprawki Budynia
Poprawki Wojcireja

One Piece ep355

2008.06.01

Advanced SSA

One Piece ep355

25kB

One Piece ep355

(1)

1210 razy

ID 22510
Autor: DonB
Skrypt pasujący wersji HD Vegapunk i Animesoftsubs.
************************
Potrzebne czcionki do oglądania pobrać można poniżej:
http://www.sendspace.pl/file/SRsBev6G/
http://rapidshare.com/files/112342269/Thriller_Bark.rar.html
lub przez
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=DonB
gdzie wybieramy Thriller Bark
************************
Zapraszam na www.onepiece.com.pl
a także do udziału w naszym forum.
************************

One Piece ep356

2008.06.05

Advanced SSA

One Piece ep356

21kB

One Piece ep356

1316 razy

ID 22545
Autor: DonB
Korekta: BlackMalder
Skrypt pasujący wersji HD Vegapunk i Animesoftsubs.
************************
Potrzebne czcionki do oglądania pobrać można poniżej:
http://www.sendspace.pl/file/SRsBev6G/
http://rapidshare.com/files/112342269/Thriller_Bark.rar.html
lub przez
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=DonB
gdzie wybieramy Thriller Bark
************************
Zapraszam na www.onepiece.com.pl
a także do udziału w naszym forum.
************************
Poprawki, dzięki Arst
Poprawki, dzięki Budyn
Poprawki, dzięki Dulu

One Piece ep357

2008.06.14

Advanced SSA

One Piece ep357

20kB

One Piece ep357

1213 razy

ID 22688
Autor: DonB
Korekta: BlackMalder
Skrypt pasujący wersji Instantz i Gintoki-Raws
************************
Potrzebne czcionki do oglądania pobrać można poniżej:
http://www.sendspace.pl/file/SRsBev6G/
http://rapidshare.com/files/112342269/Thriller_Bark.rar.html
lub przez
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=DonB
gdzie wybieramy Thriller Bark
************************
Zapraszam na www.onepiece.com.pl
a także do udziału w naszym forum.

One Piece ep358

2008.09.02

Advanced SSA

One Piece ep358

~DARK_SAN

9kB

One Piece ep358

1011 razy

ID 24135
Autor: DARK_SAN
Nudziło mi się, więc zrobiłem wam napiski do OP.
Mile widziane komentarze i sugestie.
Wersja powinna pasować do rawów (bez reklam sponsorów) i innych.

One Piece ep359

2008.12.05

TMPlayer

One Piece ep359

~peszik

5kB

One Piece ep359

874 razy

ID 25849
Autor: Peszik
Nie było napisów do tego odcinka więc je zrobiłem;) życze miłego oglądania;) Czekam na komentarze:]
Napisy do [INP]One_Piece_359_SD[92BE5F2D]

One Piece ep359

2010.02.28

Advanced SSA

One Piece ep359

~kacmen

11kB

One Piece ep359

310 razy

ID 32994
Autor: www_aegisub_net

One Piece ep360

2008.12.08

MicroDVD

One Piece ep360

~redx47

4kB

One Piece ep360

(1)

815 razy

ID 25906
Autor: komimasa
Napisy znalazłem na internecie pomyślałem że sie przydadzą

One Piece ep361

2008.12.08

TMPlayer

One Piece ep361

~redx47

4kB

One Piece ep361

716 razy

ID 25907
Autor: komimasa
Napisy znalezione w internecie pomyślałem ze sie przydadzą

One Piece ep362

2008.07.14

TMPlayer

One Piece ep362

~Komimasa&jutsu

5kB

One Piece ep362

1226 razy

ID 23225
Autor: Komimasa
Na prośbę użytkowników wrzucamy na ANSI. Czasówka wiadomo do jakiej wersji (tą z znakami chińskimi) na Vp wystarczy przesunąć o 10 sek do przodu lub tyłu.
Od Komi: Napisy nie są pozbawione błędów, ściągacie na własną odpowiedzialność^__^. Robione napisy dla tych, co oglądają RAW, ci co szukają doskonałych napisów z bez błędnym tłumaczeniem mogą od razu kliknąć wstecz;P

One Piece ep363

2008.08.28

Advanced SSA

One Piece ep363

~DARK_SAN

9kB

One Piece ep363

(2)

977 razy

ID 23750
Autor: DARK_SAN
Nudziło mi się, więc zrobiłem wam napiski do OP.
Mile widziane komentarze i sugestie.

Wersja powinna pasować do rawów (bez reklam sponsorów) i innych.

One Piece ep364

2008.12.26

MicroDVD

One Piece ep364

~remo_100

6kB

One Piece ep364

844 razy

ID 26300
Autor: remo_100
Napisu do wersji [VP-RAW]One Piece.mp4 1280x720 25.000fps 451,0 MB

One Piece ep365

2008.12.28

MicroDVD

One Piece ep365

~remo_100

6kB

One Piece ep365

793 razy

ID 26337
Autor: remo_100
Napisu do wersji [VP-RAW]One Piece.mp4 1280x720 25.000fps 451,0 MB

One Piece ep366

2008.12.30

MicroDVD

One Piece ep366

~remo_100

6kB

One Piece ep366

781 razy

ID 26365
Autor: remo_100
Napisu do wersji [VP-RAW]One Piece.mp4 1280x720 25.000fps 451,0 MB

One Piece ep367

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep367

~komimasa

5kB

One Piece ep367

968 razy

ID 25084
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy, txt więc żadnego problemu. Włączyć i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep368

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep368

~komimasa

7kB

One Piece ep368

904 razy

ID 25085
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy, txt więc żadnego problemu. włączyć i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Kolejne napisy, w których wszystko powstaje od początku;-)
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep368-369

2009.03.21

TMPlayer

One Piece ep368-369

~MarcinQQ

9kB

One Piece ep368-369

459 razy

ID 27698
Autor: MarcinQQ
Są to napisy do one piece odcinka 369. Ze względu na lenistwo innych postanowiłem przetłjmaczyć napisy. Są solidnie przetłumaczone lecz pominąłem opening. Dopasowane do wydania INP. Napisy są w formacie srt. Życzę miłego oglądania. Niedługo wezmę się za napiy do odcinka 381. Proszę o komentarze. Dziękuję

One Piece ep369

2009.03.21

TMPlayer

One Piece ep369

~MarcinQQ

9kB

One Piece ep369