|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1628 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Super ep050 |
2017.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep050 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep050 | (2) | | 622 razy |
|
| ID 61201
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball GT ep24 |
2006.03.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep24 |
~Triban |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep24 | (2) | | 619 razy |
|
| ID 10648
Autor: Triban
Napisy pasuja do wersji AHQ ogm bez openingu. Przetlumaczylem angielskie napisy nieznanego autora. |
| Dragon Ball Super ep065 |
2017.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep065 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep065 | (2) | | 619 razy |
|
| ID 62132
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: BardockPL
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep104 |
2007.05.25 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep104 |
~Keeper |
| 6kB |
| Dragon Ball ep104 | (0) | | 618 razy |
|
| ID 16884
Autor: Keeper
Napisy do wersji Anime-Element.
Japońska ścieżka dźwiękowa. |
| Dragon Ball Kai ep031 |
2009.11.09 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Kai ep031 |
~Kayleigh90 |
| 20kB |
| Dragonball Kai ep031 | (0) | | 618 razy |
|
| ID 31538
Autor: Kayleigh90
Kolejne napki. Jak zawsze, uwagi, sugestie, w komentarzu.
Tłumaczenie na podstawie Freeza-sub, pasują do wersji 23, 25 i 29 fps.
Miłego oglądania! |
| Dragon Ball Kai ep079 |
2010.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep079 |
~Toozoku |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep079 | (0) | | 617 razy |
|
| ID 36456
Autor: Toozoku
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [Zero-Raws]
Miłego ogladania :D
Aktualka, był jeden błąd tzn literówka :p |
| Dragon Ball Super ep071 |
2018.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep071 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep071 | (4) | | 615 razy |
|
| ID 62424
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, BardockPL
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep081 |
2011.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep081 |
~Toozoku |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep081 | (1) | | 614 razy |
|
| ID 36705
Autor: Toozoku
Tym razem, tłumaczenie zajęło mi tydzień. Czy raczej dopiero po tygodniu zacząłem tlumaczyc :P
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego ogladania :D
----------------------------------------------------
Aktualka, literówka |
| Dragon Ball GT ep14 |
2005.07.03 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep14 |
~Nosferatuu |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep14 | (0) | | 613 razy |
|
| ID 7531
Autor: Nosferatuu
Do wesji DBGT (AHQ0 216mb |
| Dragon Ball Super ep070 |
2018.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep070 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Super ep070 | (2) | | 613 razy |
|
| ID 62389
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, BardockPL
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: The Return of Cooler |
~vegeta391 |
| 16kB |
| Dragon Ball Z Movie 6 | (2) | | 612 razy |
|
| ID 35601
Autor: Funimation Entertainment
Są to przeze mnie przetłumaczone i ulepszone napisy FUNIMATION do piątego filmu DBZ. Zsynchronizowane z wersją Dual audio 700mb (bez loga Toei Animation). Schematy zapożyczone od michała777 za jego pozwoleniem. Wszelkie uwagi mile widziane!
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball ep021-025 |
2008.02.20 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep021-025 |
~Demon |
| 36kB |
| Dragon Ball ep021-025 | (0) | | 610 razy |
|
| ID 21044
Autor: Nieznany
Zmieniłem format na *str i dopasowałem do wersji [RAW][Dragon Ball I][153][DVDrip.WMV]@DMHY.net |
| Dragon Ball ep152 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep152 |
~Keeper |
| 6kB |
| Dragon Ball ep152 | (0) | | 608 razy |
|
| ID 18174
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep113 |
2008.07.09 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep113 |
~Keeper |
| 8kB |
| Dragon Ball ep113 | (3) | | 607 razy |
|
| ID 17198
Autor: Keeper
Dragon Ball [AX]
Japońskie audio.
--UAKTUALNIONE-- |
| Dragon Ball GT ep21 |
2005.07.20 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep21 |
~Nosferatuu |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep21 | (12) | | 606 razy |
|
| ID 7783
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 234mb |
| Dragon Ball ep111 |
2007.06.12 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep111 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep111 | (0) | | 606 razy |
|
| ID 17196
Autor: Keeper
Dragon Ball [AX]
Japońskie audio. |
| Dragon Ball Super ep015 |
2015.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep015 |
~vegeta391 |
| 15kB |
| Dragon Ball Super ep015 | (0) | | 605 razy |
|
| ID 59080
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 24.10.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
A, tego, jest.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 25.10.2015
-kilka poprawek,
-ujednolicenie względem 16 odcinka. |
| Dragon Ball Super ep067 |
2017.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep067 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep067 | (2) | | 605 razy |
|
| ID 62247
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep136 |
2005.11.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep136 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep136 | (0) | | 603 razy |
|
| ID 6292
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 237 mega
-----------------------------
poprawione błędy |
| Dragon Ball ep004 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep004 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep004 | (0) | | 603 razy |
|
| ID 12417
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 004 - oolong the terrible [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep106 |
2008.07.07 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep106 |
~Keeper |
| 8kB |
| Dragon Ball ep106 | (0) | | 603 razy |
|
| ID 16886
Autor: Keeper
Napisy do wersji Anime-Element.
Japońska ścieżka dźwiękowa.
--UAKTUALNIONE-- |
| Dragon Ball ep107 |
2007.05.25 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep107 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep107 | (0) | | 603 razy |
|
| ID 16887
Autor: Keeper
Napisy do wersji Anime-Element.
Japońska ścieżka dźwiękowa. |
| Dragon Ball ep108 |
2008.07.07 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep108 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep108 | (0) | | 603 razy |
|
| ID 17193
Autor: Keeper
Dragon Ball [AX]
Japońskie audio.
--UAKTUALNIONE-- |
| Dragon Ball GT ep15 |
2005.07.03 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep15 |
~Nosferatuu |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep15 | (0) | | 602 razy |
|
| ID 7532
Autor: Nosferatuu
Do wersji DBGT (AHQ) 202mb |
| Dragon Ball ep055 |
2008.03.29 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep055 |
~crucifix |
| 5kB |
| Dragon Ball ep055 | (1) | | 601 razy |
|
| ID 21393
Autor: crucifix
Napisy do japońskiej wersji:
[Dragon Ball][RAW][DVDrip.WMV]@DMHY.net
640x480/25.0 FPS |
| Dragon Ball Kai ep073 |
2010.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep073 |
~Dadids |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep073 | (0) | | 600 razy |
|
| ID 36182
Autor: Dadids
Napisy do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 73 [400p][7131AF72]
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie mangi Dragon Ball
wydanej prze JPF, użyłem również własnych
intepretacji z języka Japońskiego
------------------------------------------------------------
Jako że tłumaczenie wspomagam mangą,
użyłem specyficznego języka jaki używa Chichi,
tzn. Wymawia słowa twardo np. czebie zamiast
ciebie, lub słaboszczi zamiast słabości.
To nie jest błąd w tłumaczeniu, lecz Chichi po prostu
mówi taką gwarą.
------------------------------------------------------------ |
| Dragon Ball GT ep18 |
2005.07.06 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep18 |
~Nosferatuu |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep18 | (1) | | 599 razy |
|
| ID 7566
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 221mb |
| Dragon Ball Kai ep070 |
2010.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep070 |
~Dadids |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep070 | (0) | | 599 razy |
|
| ID 36128
Autor: Dadids
Napisy do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 70 [400p][425EECB6].mkv
-------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie według Mangi Dragon Ball wydanej przez
wydawnictwo JPF, oraz własnych intepretacji z języka
Japońskiego. |
| Dragon Ball Z ep131 |
2005.11.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep131 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep131 | (1) | | 598 razy |
|
| ID 5546
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 240 mega
-----------------------------
poprawione błędy |
| Dragon Ball Kai ep032 |
2009.11.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep032 |
~fan_dragon_balla |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep032 | (0) | | 598 razy |
|
| ID 31606
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [JRAW.Net] Dragon Ball Kai - 32 (1280x720 DivX684)
Pozdro! |
| |
| |
|
