AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

760 razy

ID 29401
Autor: Domciodbz
Pierwsze w Polsce, dobrze przetłumaczone napisy do 12 odcinka Dragon ball Kai.
Życzę miłego oglądania.
Wszelkie zastrzeżenia,uwago itp. proszę kierować pod nr GG 6824265
Pasują do All.

Dragon Ball Kai ep010

2009.06.21

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep010

34kB

Dragonball Kai ep010

540 razy

ID 29386
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Z ep128-134

2009.06.18

TMPlayer

Dragon Ball Z ep128-134

~Kythwena

27kB

Dragon Ball Z ep128-134

224 razy

ID 29352
Autor: Raditz, Petros
Napisy zsynchronizowane do wersji:
[DBNL] ok.275MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW.
Bez OPa, streszczenia i ENDa.

Dragon Ball Kai ep010

2009.06.17

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep010

15kB

Dragonball Kai ep010

(2)

913 razy

ID 29327
Autor: Dragmaru
Napisy w formacie ass i txt, które powinny pasować do każdej wersji raw(domyślnie Mujiwaras-Raw).
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF.*
Link do czcionek: http://www.speedyshare.com/959543384.html
Przyjemnego oglądania.

Dragon Ball Kai ep011

2009.06.17

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep011

11kB

Dragonball Kai ep011

(3)

1283 razy

ID 29296
Autor: Dragmaru
Napisy w formacie ass (i tylko ass), które powinny pasować do każdej wersji raw.
Od tego odcinka napisy będą pojawiać się tylko w formacie ass. Instrukcja jak używać napisów ass w katalogu z napisami.
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF.*
Link do czcionek: http://www.speedyshare.com/959543384.html
Przyjemnego oglądania.
------------------------------
PS: Uaktualniłem wygasły link do czcionek we wszystkich napisach.

Dragon Ball Kai ep010

2009.06.16

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep010

~lexark

5kB

Dragonball Kai ep010

(2)

1356 razy

ID 29172
Autor: Lexarks
####################
Napisy do Suppiido-Fansubs.
####################

Na podstawie angielskich napisów i własnej interpretacji :)

Komentarze mile widziane!

--
EDIT: Poprawione błędy wyłapane przez @Pawel113v, dziękuję!

Dragon Ball Kai ep011

2009.06.15

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep011

~Szowy

5kB

Dragonball Kai ep011

248 razy

ID 29301
Autor: Szowy
Zapraszam do Pobierania. Dragon Ball Kai 11.

Dragon Ball Kai ep011

2009.06.15

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep011

~lexark

6kB

Dragonball Kai ep011

443 razy

ID 29299
Autor: Lexarks
Napisy do wersji: Suppiido-Fansubs
Pozdrawiam i czekam na komentarze.
---
Poprawiłem nazwę odcinka oraz drobne błędy.

Dragon Ball Kai ep006

2009.06.15

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep006

35kB

Dragonball Kai ep006

2290 razy

ID 28688
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji [Mujiwara Raw], [AnimeClipse] i [TV-J] w ass i 1 uniwersalny plik mdvd.
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF*
Link do czcionek :
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.
--------------------
18 V 2009: Dodano karaoke.

Dragon Ball Kai ep009

2009.06.15

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep009

25kB

Dragonball Kai ep009

(5)

2090 razy

ID 29039
Autor: Dragmaru
2 pliki txt do wersji [Mujiwaras Raw] i [Zero-Raws](pasuje też do [PUNCH] i jeden uniwersalny ass (powinien pasować do każdej wersji).
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF*
Link do czcionek :
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.

Dragon Ball Kai ep008

2009.06.15

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep008

35kB

Dragonball Kai ep008

(15)

2486 razy

ID 28924
Autor: Dragmaru
3 pliki txt do wersji [SuppiidoFansubs], [Mujiwaras Raw] i [Zero-Raws] i jeden uniwersalny ass (powinien pasować do każdej wersji).
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF*
Link do czcionek :
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.
----------------------------
31 V 2009:Dodano synchro do [AnimeClipse] w formacie ass.

Dragon Ball Kai ep007

2009.06.15

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep007

45kB

Dragonball Kai ep007

(3)

1626 razy

ID 28877
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji [TV-J], [AnimeClipse] i [Leopard-Raws] ([Leopard-Raws] pasuję też do [Mujiwaras Raw] w formatach mdvd i ass
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF*
Link do czcionek :
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.

Dragon Ball Kai ep005

2009.06.15

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep005

47kB

Dragonball Kai ep005

814 razy

ID 28657
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji [Zero-Raws], [Mujiwara Raw] i [TV-J] w formatach mdvd i ass
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF*
Link do czcionek :
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.
---------------------------------------
PS: Napisy pojawiają się tak późno, dlatego że cały czas czekałem na suby od [Safety-Dance], które do tej pory się nie pokazały. Napisy grupy [Suppiido-Fansubs](na razie jedyne jakie mamy) są na bardzo niskim poziomie i szczerze mówiąc zastanawiam się, czy opłaca się robić suby tylko na podstawie tej grupy. Jeśli SD nie wróci do subowania DBK lub nie pojawi się inna, dobra grupa, to możliwe, że przestanę robić napisy.
---------------------------------------
18 V 2009: Dodano karaoke.

Dragon Ball Kai ep004

2009.06.15

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep004

27kB

Dragonball Kai ep004

(5)

1528 razy

ID 28437
Autor: Dragmaru
Napisy w 3 wersjach - ass (pasuje do wszystkich wersji, trzeba tylko wkleić nazwę odcinka), mdvd dla wersji Leopard-Raws (46, 784 fps) i mdvd dla reszty wersji (23, 976 fps).
Link do czcionek:
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.
---------------------
18 V 2009: Dodano karaoke.

Dragon Ball Kai ep003

2009.06.15

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep003

20kB

Dragonball Kai ep003

(6)

1497 razy

ID 28294
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji [TV-J] w formacie ass.
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF.*
Link do czcionek: http://www.speedyshare.com/959543384.html
Przyjemnego oglądania.
--------------------------------
5 V 2009: Zniknął mi plik z poprzednimi wersjami subów, a na kompie mam tylko wersję [TV-J] w formacie ass, więc na razie są tylko te napisy.
--------------------------------
18 V 2009: Dodano karaoke
--------------------------------
21 V 2009: Dodano wersję [Mujiwaras Raw] zrobioną przez Śledziks.

Dragon Ball Kai ep002

2009.06.15

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep002

51kB

Dragonball Kai ep002

(2)

1629 razy

ID 28183
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji [Suppiido-Fansubs], [TV-J] i [SafetyDance] w formacie mdvd i ass.
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF.*
Link do czcionek: http://www.speedyshare.com/959543384.html
Przyjemnego oglądania.
---------------------------------
Od następnego razu rezygnuję z wersji ass do [Suppiido-Fansubs](ass + hardsuby to słabe połączenie), więc radzę ściągać rawy (najlepiej [TV-J]).
--------------------------------
18 V 2009 - Dodano karaoke

Dragon Ball Kai ep001

2009.06.15

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep001

41kB

Dragonball Kai ep001

(14)

2430 razy

ID 28020
Autor: Dragmaru
Napisy w wersji ass i mdvd do wersji [Suppiido-Fansubs], [TV-J] i [Mujiwaras-Raw] ( te drugie powinny pasować też do [Safety Dance]) tłumaczone na podstawie Suppiido-Fansubs, Safety Dance i polskiego przekładu mangi JPF.
Plik ass wrzucamy do katalogu z filmem i sprawdzamy czy mają tę samą nazwę, a txt otwieramy normalnie w odtwarzaczu.
Link do czcionek: http://www.speedyshare.com/959543384.html
(plik rozpakowujemy do folderu C:\Windows\Fonts )
Życzę miłego oglądania
---------------------------------
18 V 2009 - Dodano karaoke.

Dragon Ball Kai ep009

2009.06.04

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep009

45kB

Dragonball Kai ep009

804 razy

ID 29105
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
[PUNCH]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Z ep188

2009.05.29

Subrip

Dragon Ball Z ep188

~Zielony

4kB

Dragon Ball Z ep188

166 razy

ID 28981
Autor: Zielony
Napisy do wersji :
[DVD]_DRAGONBALL_Z_188_(640x480_WMV9)_[D7A0F0F1]

Dragon Ball Kai ep008

2009.05.28

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep008

34kB

Dragonball Kai ep008

915 razy

ID 28979
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
[Suppiido-Fansubs]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Kai ep006

2009.05.28

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep006

32kB

Dragonball Kai ep006

756 razy

ID 28972
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
[TV-J]
[Suppiido-Fansubs]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Kai ep007

2009.05.24

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep007

74kB

Dragonball Kai ep007

952 razy

ID 28905
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
[TV-J]
[Suppiido-Fansubs]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Z ep181

2009.05.23

Subrip

Dragon Ball Z ep181

~Zielony

6kB

Dragon Ball Z ep181

(9)

179 razy

ID 28707
Autor: Zielony
Napisy do wersji : [DVD]_DRAGONBALL_Z_181_(640x480_WMV9)_[87C51DEC]

Dragon Ball Kai ep004

2009.05.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep004

78kB

Dragonball Kai ep004

(1)

1781 razy

ID 28445
Autor: joker_pjp
.:: 27.04.2009 ::.
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SafetyDance.
---------------
Wersja mDVD / SRT / ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[Mujiwaras Raw] [1280x720]
[SafetyDance] [1280x720]
[Dm258-Raws] [1280x720]
[D-SnF] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[liuyun] [848x480]
[DBF] [1280x720]
[RRMX-Subs] [1280x720]
[WZF] [848x480]
---------------
.:: 04.05.2009 ::.
Dopasowanie do DBF, RRMX-Subs, WZF + poprawiona literówka wyłapana przez Vivi93. Dzięki!
.:: 16.05.2009 ::.
Dopasowanie AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory).

Dragon Ball Kai ep003

2009.05.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep003

271kB

Dragonball Kai ep003

(1)

2065 razy

ID 28312
Autor: joker_pjp
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SafetyDance.
---------------
Wersja mDVD /SRT / ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[SafetyDance] [1280x720]
[FWnF] [720x400]
[FreeanimeDL.com] [704x396]
[D-SnF] [1280x720]
[Mujiwaras Raw|MjwF] [1280x720]
[liuyun] [848x480]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[DBF] [1280x720]
[AnimeClipse] [1280x720]
---------------
.:: 20.04.2009 ::.
Dopasowanie: Suppiido-Fansubs, SafetyDance, FreeanimeDL.com, FWnF.
Dodałem format mDVD.
.:: 21.04.2009 ::.
Dopasowanie: D-SnF, liuyun, Mujiwaras Raw, DBF, Leopard-Raws.
.:: 16.05.2009 ::.
Dopasowanie AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory).

Dragon Ball Kai ep002

2009.05.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep002

96kB

Dragonball Kai ep002

2849 razy

ID 28176
Autor: joker_pjp
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SafetyDance.
---------------
Wersja SRT i ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Mujiwaras Raw|MjwF] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[D-SnF] [704x396]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[SafetyDance] [1280x720]
[FWnF] [1280x720]
[RRMX-Subs] [704x400]
[DBF] [1280x720]
[Aasasubs] [1280x720]
[WZF] [848x480]
[AnimeClipse] [1280x720]
---------------
.:: 13.04.2009 ::.
Synchro: D-SnF, Suppiido-Fansubs.
.:: 14.04.2009 ::.
Synchro: Leopard-Raws, SafetyDance.
.:: 15.04.2009 ::.
Synchro: DBF, RRMX-Subs, FWnF.
Poprawione kilka literówek i jedna kwestia. Dzięki!
.:: 20.04.2009 ::.
Synchro: WZF, Aasasubs.
.:: 16.05.2009 ::.
Synchro AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory).

Dragon Ball Kai ep001

2009.05.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep001

122kB

Dragonball Kai ep001

(7)

3809 razy

ID 28013
Autor: joker_pjp
Wersja SRT i ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[Zero-Raws] [704x396]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[Mujiwaras-Fansub|MjwF] [1280x720]
[SafetyDance] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[RRMX-Subs] [1280x720]
[WZF] [848x480]
[HardSub Ita HD] [1280x720]
[Raws-4U] [1280x720]
[AkF] [1280x720]
[ANBU] [1280x720]
[DBZRenaissance] [1280x720]
[AnimeClipse] [1280x720]
.:: 06.04.2009 ::.
Pierwsza część odcinka tłumaczona na podstawie przekładu Suppiido-Fansubs, druga część jak również op i end na podstawie SafetyDance.
Dodany format ASS i poprawione dwa zdania. Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
Wszelkie komentarze i wskazanie błędów mile widziane.
.:: 07.04.2009 ::.
Dopasowanie do Leopard-Raws , MjwF, SafetyDance.
.:: 08.04.2009 ::.
Dopasowanie do HardSub Ita HD , WZF, RRMX-Subs.
.:: 09.04.2009 ::.
Poprawiona jedna literówka.
.:: 13.04.2009 ::.
Dopasowanie do Raws-4U, AkF, ANBU, DBZRenaissance.
.:: 16.05.2009 ::.
Dopasowanie AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory).

Dragon Ball Kai ep005

2009.05.13

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep005

79kB

Dragonball Kai ep005

2519 razy

ID 28545
Autor: joker_pjp
.:: 04.05.2009 ::.
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Suppiido-Fansubs.
---------------
Wersja mDVD / SRT / ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[PUNCH] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[Dm258-Raws] [1280x720]
[D-SnF] [1280x720]
[RRMX-Subs] [1280x720]
[FWnF] [720x400]
[liuyun] [848x480]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[Mujiwara Raw] [1280x720]
[AnimeClipse] [1280x720]
[DBK 005 1920x1080] [1920x1080]
[DBF] [1280x720]
---------------
.:: 05.05.2009 ::.
Synchro rrmx, fwnf, d-snf.
.:: 06.05.2009 ::.
Synchro leopard,mjwf, liuyun.
.:: 13.05.2009 ::.
Dodane synchro do 3 wersji. Polecam wersję AnimeClipse. 720p + rosyjskie softsuby + fenomenalna jakość (bardzo żywe kolory). Są to moje ostanie napisy do DBK z przyczyn brak czasu + brak napisów od safetydance. Pozdrawiam.

Dragon Ball Kai ep005

2009.05.09

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep005

36kB

Dragonball Kai ep005