ID 39040 Autor: Wax Moje pierwsze napisy, zapewne ostatnie. Napisy sprawiły mi parę problemów, więc nie ukrywam, że wiem o dużej ilości błędów, które postaram się poprawić.
[Tłumaczenie na podstawie]
--------------------------
HorribleSubs
[Synchro]
--------------------------
[HorribleSubs] Steins;Gate - 07 [720p].mkv
i pewnie do Commie, ale nie dam ręki uciąć.
[Aktualizacja]
--------------------------
- Korekta błędów wskazanych przez użytkownika "b14szak".
- Poprawa paru innych błędów.
ID 38980 Autor: ZYWIEC Napisy do wersji [HorribleSubs] Steins;Gate - 05 [480p]
-------------------------
Napisy zrobione dla kolegi, ale zdecydowałem się je udostępnić. Kilka zdań przekręcałem i pisałem, jak mi pasuje i czasami mogą dziwnie brzmieć.
Napisy dla osób, którym nie chce się czekać na te od ~krwiopalczasty.
Mimo to prosiłbym w komentarzach o wytknięcie błędów oraz propozycji do zdań, które według was dziwnie brzmią.
-------------------------
Edit 1: - Przejrzałem napisy jeszcze raz i wyeliminowałem wszystkie znalezione błędy.
-------------------------
Miłego oglądania
