|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 129 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 |  |
| Kenpuu Denki Berserk ep08 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep08 |
~Shinden_Underground |
| 9kB |
| Berserk ep08 | (0) | | 575 razy |
|
| ID 43409
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 20.04.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep09 |
2007.05.29 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep09 |
~Zeus |
| 5kB |
| Berserk ep09 | (3) | | 531 razy |
|
| ID 16971
Autor: Zeus
Napisy do wersji AXP, ogm. Tłumaczone z angielskiego audio.
życze miłego oglądania, dalsze napisy wkrótce.
Proszę o komentarze i opinie:) |
| Kenpuu Denki Berserk ep09 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep09 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep09 | (1) | | 711 razy |
|
| ID 9901
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep09 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep09 |
~Shinden_Underground |
| 9kB |
| Berserk ep09 | (0) | | 501 razy |
|
| ID 46391
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 22.11.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep10 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep10 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep10 | (1) | | 890 razy |
|
| ID 9902
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep10 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep10 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep10 | (0) | | 510 razy |
|
| ID 46546
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 05.12.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep11 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep11 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep11 | (2) | | 876 razy |
|
| ID 9903
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep11 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep11 |
~Shinden_Underground |
| 8kB |
| Berserk ep11 | (0) | | 507 razy |
|
| ID 46650
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 11.12.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep11-15 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep11-15 |
~senami |
| 43kB |
| Berserk ep11-15 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 71882
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep12 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep12 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep12 | (1) | | 959 razy |
|
| ID 9905
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep12 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep12 |
~Shinden_Underground |
| 11kB |
| Berserk ep12 | (0) | | 505 razy |
|
| ID 47042
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 2013.01.12
Ostatnia aktualizacja: |
| Kenpuu Denki Berserk ep13 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep13 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep13 | (0) | | 802 razy |
|
| ID 9906
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep13 |
2013.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep13 |
~Shinden_Underground |
| 8kB |
| Berserk ep13 | (0) | | 466 razy |
|
| ID 48718
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 2013.05.19
Ostatnia aktualizacja: |
| Kenpuu Denki Berserk ep14 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep14 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep14 | (0) | | 779 razy |
|
| ID 9907
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep14 |
2013.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep14 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep14 | (1) | | 468 razy |
|
| ID 49665
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 28.07.2013
Ostatnia edycja: |
| Kenpuu Denki Berserk ep15 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep15 |
~mithos |
| 6kB |
| Berserk ep15 | (0) | | 979 razy |
|
| ID 9908
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep16 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep16 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep16 | (0) | | 828 razy |
|
| ID 9909
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep16-20 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep16-20 |
~senami |
| 44kB |
| Berserk ep16-20 | (0) | | 147 razy |
|
| ID 71883
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep17 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep17 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep17 | (0) | | 806 razy |
|
| ID 9910
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep18 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep18 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep18 | (0) | | 828 razy |
|
| ID 9911
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep19 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep19 |
~mithos |
| 6kB |
| Berserk ep19 | (0) | | 905 razy |
|
| ID 9912
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep20 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Berserk ep20 |
~Reigi |
| 7kB |
| Berserk ep20 | (0) | | 464 razy |
|
| ID 23781
Autor: Reigi
Moje pierwsze napisy. Zrobione do wersji z angielskim dubbingiem.
Opening i Ending.
Ps. Jeżeli wychwycicie jakieś błędy, piszcie śmiało. |
| Kenpuu Denki Berserk ep21 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep21 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep21 | (0) | | 825 razy |
|
| ID 9913
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep21-25 |
2020.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep21-25 |
~senami |
| 38kB |
| Berserk ep21-25 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 71884
Autor: senami
===================================
[Tłumaczenie] = Senami
[Synchronizacja] = AnimeRG
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszam na forum, komentarze mile widziane. :)
=================================== |
| Kenpuu Denki Berserk ep22 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep22 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep22 | (0) | | 824 razy |
|
| ID 9914
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep23 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep23 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep23 | (0) | | 810 razy |
|
| ID 9915
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep24 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep24 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep24 | (0) | | 819 razy |
|
| ID 9916
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep25 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep25 |
~mithos |
| 3kB |
| Berserk ep25 | (0) | | 888 razy |
|
| ID 9917
Autor: Yutani
|
| Berserk: Ougon Jidai Hen ep01 |
2012.06.19 |
|
TMPlayer |
| Berserk: The Golden Age Arc ep01 |
~Raivik |
| 13kB |
| Berserk Movie I - The Egg of the King ep01 | (21) | | 693 razy |
|
| ID 44053
Autor: RaivikFurian
Napisy dopasowane do filmu w wersji RAW grupy Zero-Raws
Przetłumaczone z wersji angielskiej
v0.22
-----------------------------
Napisy ciągle poprawiane w razie problemów pisać w komentarzach.
Ponownie sprawdzone i poprawiony timing.
Zmieniłem tytuł na "Behelit Najwyższego Króla"
Miłego oglądania :) |
| Berserk: Ougon Jidai Hen ep01 |
2012.06.12 |
|
SubStationAlpha |
| Berserk: The Golden Age Arc ep01 |
~Luffy_19 |
| 21kB |
| Berserk Movie I - The Egg of the King ep01 | (1) | | 645 razy |
|
| ID 44111
Autor: Luffy_19
Tłumaczenie & Typesetting: Luffy_19
Korekta: Ramzeska
-----------------------------------------------------------
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Dosłowne wzorowanie się maną grupy MANGA PROJEKT
Własna interpretacja.
-----------------------------------------------------------
Życzymy miłego oglądania.
-----------------------------------------------------------
CZCIONKI: Na razie mam problem z dodaniem ich na chomika,
jak tylko się z tym uporam to dodam, a na razie przepraszam
-----------------------------------------------------------
Napisy Pasują do wersji: [Wszystkich Wersji]
-----------------------------------------------------------
12.06.2012
Poprawione błędy, zmienione tłumaczenie niektórych zdań. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
| |
| |
|