![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 990 | napisów na stronie: 30 |
![](pics/s.gif)
Chocolate Underground ep11 |
2008.10.05 |
|
TMPlayer |
Chocolate Underground ep11 |
~st3fcio |
| 2kB |
Chocolate Underground ep11 | (0) | | 79 razy |
| ID 24705 Autor: Zosieńka Napisy do wersji:[DATS] Chocolate Underground - 11 [H264][98F347B1]
*********************************
Kliknij ten guziczek po lewej :) |
Chocolate Underground ep11 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
Chocolate Underground ep11 |
~Naraku_no_Hana |
| 4kB |
Chocolate Underground ep11 | (0) | | 79 razy |
| ID 25032 Autor: macbel ------------- ~ Napisy by ~ --------------------
----------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------
--------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
--------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ macbel ~
Korekta: ~ Rein & black_cygnus~
Typesetting: ~ Mexis ~
Tłumaczenie na podstawie grupy DATS.
--------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
--------------------------------------------------
CZCIONKi:
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/CU.zip
-------------------------------------------------- |
Chocolate Underground ep12 |
2008.10.06 |
|
TMPlayer |
Chocolate Underground ep12 |
~st3fcio |
| 2kB |
Chocolate Underground ep12 | (0) | | 82 razy |
| ID 24745 Autor: Zosieńka Napisy do wersji:[DATS] Chocolate Underground - 12 [XviD][44E16BF5]
*******************************
Puci, puci xD |
Chocolate Underground ep12 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
Chocolate Underground ep12 |
~Naraku_no_Hana |
| 4kB |
Chocolate Underground ep12 | (0) | | 85 razy |
| ID 25034 Autor: macbel ------------- ~ Napisy by ~ --------------------
----------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------
--------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
--------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ macbel ~
Korekta: ~ Rein & black_cygnus~
Typesetting: ~ Mexis ~
Tłumaczenie na podstawie grupy DATS.
--------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
--------------------------------------------------
CZCIONKI:
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/CU.zip
-------------------------------------------------- |
Chocolate Underground ep13 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
Chocolate Underground ep13 |
~Naraku_no_Hana |
| 5kB |
Chocolate Underground ep13 | (0) | | 94 razy |
| ID 25157 Autor: macbel ------------- ~ Napisy by ~ --------------------
----------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------
--------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
--------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ macbel ~
Korekta: ~ Rein & black_cygnus~
Typesetting: ~ Mexis ~
Tłumaczenie na podstawie grupy DATS.
--------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
--------------------------------------------------
CZCIONKI:
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/CU.zip
-------------------------------------------------- |
Chocotan! |
2013.05.11 |
|
Advanced SSA |
Chocolate and Tan |
~Zbyhany |
| 6kB |
Chocolate and Tan | (2) | | 63 razy |
| ID 48617 Autor: Zbyhany Napisy do wersji: [NyanTaku] Chocotan!
(1920x1080 H264 AAC)[0B8EA3B8]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www76.zippyshare.com
/v/94788970/file.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako że to moje pierwsze tłumaczenie,
z niecierpliwością
oczekuję komentarzy oraz jestem przygotowany na krytykę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
11.05.2013 poprawki. |
Chocotto Sister ep01 |
2006.10.22 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep01 |
~RoninR |
| 5kB |
Chokotto Sister ep01 | (9) | | 515 razy |
| ID 13949 Autor: RoninR Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_01_[AA62CFA4].avi
FPS: 23.976
Podziękowania za pomoc dla:
Bodzio; Agnieszka[Duszek]; Monia; Mary Lou ;) |
Chocotto Sister ep01 |
2008.01.07 |
|
MicroDVD |
Chocotto Sister ep01 |
~marcin2 |
| 6kB |
Chokotto Sister ep01 | (1) | | 292 razy |
| ID 17105 Autor: marcin2 Napisy do grupy Ryoumi-subs
Czasówka: 23.967 fps
Rozdzielczość: 720x400
Czas trwania: 23:59 min.
-------------------------------------------------------
Powstałe na fundamentach tłumaczenia ~RoninR
--------------------------------------------------------
Uwagi i komentarze mile widziane.
--------------------------------------------------------
Aktualizacja 07.01.08 |
Chocotto Sister ep01 |
2011.05.08 |
|
Advanced SSA |
Chocotto Sister ep01 |
~Shinden_Underground |
| 12kB |
Chokotto Sister ep01 | (0) | | 89 razy |
| ID 38913 Autor: Ninja ...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Vixen
TS: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Retrofit] [Ryo]
=========================
Czcionki:
http://ifile.it/gvsy0ru
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
Chocotto Sister ep01-06 |
2011.05.08 |
|
Advanced SSA |
Chocotto Sister ep01-06 |
~Shinden_Underground |
| 75kB |
Chokotto Sister ep01-06 | (0) | | 171 razy |
| ID 38919 Autor: Ninja ...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Vixen
TS: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Retrofit] [Ryo]
=========================
Czcionki:
http://ifile.it/gvsy0ru
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
Chocotto Sister ep02 |
2006.11.08 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep02 |
~RoninR |
| 7kB |
Chokotto Sister ep02 | (2) | | 444 razy |
| ID 14157 Autor: RoninR Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_02_[56902BAC].avi
Dziękuje za pomoc:
Mbell, AGA, Mary Lou, Smiechu, Takeshito Karen ;) |
Chocotto Sister ep02 |
2011.05.08 |
|
Advanced SSA |
Chocotto Sister ep02 |
~Shinden_Underground |
| 14kB |
Chokotto Sister ep02 | (0) | | 71 razy |
| ID 38914 Autor: Ninja ...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Vixen
TS: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Retrofit] [Ryo]
=========================
Czcionki:
http://ifile.it/gvsy0ru
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
Chocotto Sister ep03 |
2006.11.12 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep03 |
~RoninR |
| 5kB |
Chokotto Sister ep03 | (1) | | 416 razy |
| ID 14185 Autor: RoninR Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_03_[0723CF75].avi
Podziękowania za pomoc dla:
Gosia, Dzimbo, Takeshito Karen, Mary Lou ;)
PS.
Miała być korekta Bodzio, ale że mu wsysło epy to wstawiam bez korekty.
------------------------------------------------
PROSZE o KOMENTARZE bo mi wena uschnie :P
------------------------------------------------
Update 1 Poprawiony czas.
Update 2 Poprawiona forma zdania. |
Chocotto Sister ep03 |
2011.05.08 |
|
Advanced SSA |
Chocotto Sister ep03 |
~Shinden_Underground |
| 13kB |
Chokotto Sister ep03 | (0) | | 62 razy |
| ID 38915 Autor: Ninja ...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Vixen
TS: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Retrofit] [Ryo]
=========================
Czcionki:
http://ifile.it/gvsy0ru
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
Chocotto Sister ep04 |
2006.11.19 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep04 |
~RoninR |
| 6kB |
Chokotto Sister ep04 | (1) | | 392 razy |
| ID 14265 Autor: RoninR Korekta: Bodzio.
Pomoc: Hatake, Takeshito Karen, Dzimbo, Mary Lou.
-------------------------------------------------------------
Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_04_[9A3B8C36].avi
-------------------------------------------------------------
Prosze o Komenty. |
Chocotto Sister ep04 |
2011.05.08 |
|
Advanced SSA |
Chocotto Sister ep04 |
~Shinden_Underground |
| 14kB |
Chokotto Sister ep04 | (0) | | 62 razy |
| ID 38916 Autor: Ninja ...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Vixen
TS: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Retrofit] [Ryo]
=========================
Czcionki:
http://ifile.it/gvsy0ru
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
Chocotto Sister ep05 |
2006.11.28 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep05 |
~RoninR |
| 6kB |
Chokotto Sister ep05 | (2) | | 382 razy |
| ID 14357 Autor: RoninR Dotłumaczenie i korekta: Bodzio.
Pomoc: Mary Lou ;)
----------------------------------------
Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_05_[58FC5718].avi
----------------------------------------
Prosze o komenty.
----------------------------------------
Update 1 - poprawki czasu, literówki, formy zdania. |
Chocotto Sister ep05 |
2011.05.08 |
|
Advanced SSA |
Chocotto Sister ep05 |
~Shinden_Underground |
| 14kB |
Chokotto Sister ep05 | (0) | | 61 razy |
| ID 38917 Autor: Ninja ...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Vixen
TS: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Retrofit] [Ryo]
=========================
Czcionki:
http://ifile.it/gvsy0ru
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
Chocotto Sister ep06 |
2006.12.03 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep06 |
~RoninR |
| 6kB |
Chokotto Sister ep06 | (1) | | 361 razy |
| ID 14409 Autor: RoninR Korekta: Bodzio.
Pomoc: Mary Lou ;)
----------------------------------------------------------
Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_06_[4FA75354].avi
----------------------------------------------------------
Prosze o komentarze! |
Chocotto Sister ep06 |
2011.05.08 |
|
Advanced SSA |
Chocotto Sister ep06 |
~Shinden_Underground |
| 13kB |
Chokotto Sister ep06 | (0) | | 67 razy |
| ID 38918 Autor: Ninja ...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Vixen
TS: Shirru
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Retrofit] [Ryo]
=========================
Czcionki:
http://ifile.it/gvsy0ru
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
Chocotto Sister ep07 |
2006.12.14 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep07 |
~RoninR |
| 7kB |
Chokotto Sister ep07 | (1) | | 422 razy |
| ID 14520 Autor: RoninR Dotłumaczenie i korekta: bodzio
Podziękowania za pomoc dla: Mbell, Gosia, Eragon
-----------------------------------------------------------
Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_07_[1567A908].avi
-----------------------------------------------------------
Mały Update, literówki, zjedzone zdanie, czas.
Prosze o komentarze! |
Chocotto Sister ep08 |
2006.12.24 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep08 |
~RoninR |
| 6kB |
Chokotto Sister ep08 | (1) | | 417 razy |
| ID 14650 Autor: RoninR Dotłumaczenie i korekta: bodzio.
Serdecznie dziękuje za pomoc:
Takeshito Karen, Eragon, Kawon, Dzimbo, Mary Lou, Noctis.
----------------------------------------------------------------------
Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_08_[6397137D].avi
----------------------------------------------------------------------
Prosze o komentarze... |
Chocotto Sister ep09 |
2006.12.30 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep09 |
~RoninR |
| 5kB |
Chokotto Sister ep09 | (1) | | 418 razy |
| ID 14787 Autor: RoninR Wersja BETA bez korekty bodzia.
Podziękowania za pomoc dla: Eragon , Mary Lou ;)
------------------------------------------------------------
Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_09_[B6E14820].avi
------------------------------------------------------------
Prosze o komentarze. |
Chocotto Sister ep1-24 |
2021.01.19 |
|
Advanced SSA |
Chocotto Sister ep1-24 |
~Biro_85 |
| 188kB |
Chocotto Sister ep1-24 | (0) | | 113 razy |
| ID 72441 Autor: RoninR Tłumaczenie jak i autor: RoninR (1-10, 13-24)
Tłumaczenie: Biro85 (11-12)
Uwaga, sporo grzebane.
Wszelkie informacje o autorze napisów, jak i pomocników zostały pozostawione w napisach. Do dwóch skryptów nawet sam go dopisałem, bo nie było wzmianki. A dwa odc są ode mnie.
Aczkolwiek:
*Synchro: [AsukaSubs]
*Czcionka: EFN Impresja |
Chocotto Sister ep10 |
2007.02.04 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep10 |
~RoninR |
| 6kB |
Chokotto Sister ep10 | (7) | | 421 razy |
| ID 15211 Autor: RoninR Korekta i dotłumaczenie: bodzio
Dziekuje za pomoc: Eragon, Tiptop.
==============================
Do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_10_[CA3C532B].avi
==============================
Komentarze mile widziane ;)
----------------------------------------
Ver. 1.1 - poprawione dzięki Dancanowi ;) |
Chocotto Sister ep13 |
2007.12.29 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep13 |
~RoninR |
| 5kB |
Chokotto Sister ep13 | (2) | | 340 razy |
| ID 20163 Autor: RoninR Świeżutkie napisiki do Choco ep.13, do wersji:
[Ryo]_Chocotto_Sister_-_13_[4CF0CBE8].avi
Do Siego Roku ;) |
Chocotto Sister ep14 |
2007.12.31 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep14 |
~RoninR |
| 6kB |
Chokotto Sister ep14 | (1) | | 352 razy |
| ID 20192 Autor: RoninR I oto kolejny odcinek Choco, do wersji:
[mbt]Chocotto_Sister_ep14[3E212885].mkv
---------------------------------------------------
Pomoc przy kilku co trudniejszych zdaniach:
bodzio, Mary Lou
Ślicznie dziękuje. |
Chocotto Sister ep15 |
2008.05.04 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep15 |
~RoninR |
| 6kB |
Chokotto Sister ep15 | (6) | | 332 razy |
| ID 22047 Autor: RoninR No i w pełni wypieczone napisy;)
KOREKTA: bodzio
Do wersji:
[mbt]Chocotto_Sister_ep15[6A9AA9BA].mkv |
Chocotto Sister ep16 |
2008.05.06 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep16 |
~RoninR |
| 7kB |
Chokotto Sister ep16 | (2) | | 334 razy |
| ID 22089 Autor: RoninR Nie wypieczone jeszcze napisy w wersji BETA bez korekty bodzia;)
Ograniczenie wiekowe: 15 lat ;P
Do wersji:
[mbt]Chocotto_Sister_ep16[877D9C98].mkv |
Chocotto Sister ep17 |
2008.05.18 |
|
TMPlayer |
Chocotto Sister ep17 |
~RoninR |
| 6kB |
Chokotto Sister ep17 | (2) | | 317 razy |
| ID 22291 Autor: RoninR Świeżutkie napisiki do Choco 17 ;)
Bodzio - przyszła korekta.
Do wersji:
[mbt]ChocottoSister-ep17 [B423C19E].mkv |
![](pics/s.gif)
| |