|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 6333 | napisów na stronie: 30 |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep04 |
2013.08.09 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep04 |
~Helski666 |
| 16kB |
| Kaminomi III ep04 | (2) | | 953 razy |
|
| ID 49735
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 04 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep05 |
2013.08.18 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep05 |
~Helski666 |
| 17kB |
| Kaminomi III ep05 | (3) | | 966 razy |
|
| ID 49810
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 05 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==> małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep06 |
2013.08.20 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep06 |
~Helski666 |
| 16kB |
| Kaminomi III ep06 | (3) | | 958 razy |
|
| ID 49923
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 06 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep07 |
2013.08.27 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep07 |
~Helski666 |
| 14kB |
| Kaminomi III ep07 | (2) | | 968 razy |
|
| ID 49996
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 07 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep08 |
2013.08.29 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep08 |
~Helski666 |
| 17kB |
| Kaminomi III ep08 | (1) | | 897 razy |
|
| ID 50066
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 08 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep09 |
2013.09.13 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep09 |
~Helski666 |
| 15kB |
| Kaminomi III ep09 | (1) | | 955 razy |
|
| ID 50162
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 09 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep10 |
2013.09.13 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep10 |
~Helski666 |
| 15kB |
| Kaminomi III ep10 | (0) | | 867 razy |
|
| ID 50237
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 10 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep11 |
2013.09.18 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep11 |
~Helski666 |
| 17kB |
| Kaminomi III ep11 | (2) | | 939 razy |
|
| ID 50302
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 11 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep12 |
2013.09.26 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Goddesses ep12 |
~Helski666 |
| 13kB |
| Kaminomi III ep12 | (3) | | 873 razy |
|
| ID 50410
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 12 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep01 |
2013.03.12 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Tenri Arc ep01 |
~Helski666 |
| 11kB |
| Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep01 | (2) | | 772 razy |
|
| ID 46175
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HauntingShock] Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen - 01 [720p]
Jak checie timing do innnej wersji to napiszcie na pm.
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
*Podmieniłem tylko czcionki, ponieważ niektórym nie działały, na te: http://www.mediafire.com/?cef9eyhh8bmlr5l |
| Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02 |
2013.03.12 |
|
Advanced SSA |
| The World God Only Knows: Tenri Arc ep02 |
~Helski666 |
| 11kB |
| Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02 | (2) | | 791 razy |
|
| ID 46798
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [MKT] The World God Only Knows - Tenri-hen OVA 02 [576p]
Jak checie timing do innnej wersji to napiszcie na pm.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?cef9eyhh8bmlr5l
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
*Poprawiłem końcowe napisy, nie u wszystkich wyświetlały się polskie znaki, oraz jedno brakujące to be continued zostało zastąpione polskim odpowiednikiem.
** Literówki poprawione |
| Kumichou Musume to Sewagakari ep01-06 |
2022.09.29 |
|
Advanced SSA |
| The Yakuza`s Guide to Babysitting ep01-06 |
~Sabrack |
| 2174kB |
| Kumikari ep01-06 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 77241
Autor: Sabrack
=================================
Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Rie
Typesetting: ChunChunmaru
=================================
Czcionki: https://bit.ly/YakuzaSuby
=================================
Synchro do wersji: [SubsPlease]
=================================
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/XdNvffeef2 |
| Kumichou Musume to Sewagakari ep07-12 |
2022.09.29 |
|
Advanced SSA |
| The Yakuza`s Guide to Babysitting ep07-12 |
~Sabrack |
| 2443kB |
| Kumikari ep07-12 | (0) | | 48 razy |
|
| ID 77242
Autor: Sabrack
=================================
Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Rie
Typesetting: ChunChunmaru
=================================
Czcionki: https://bit.ly/YakuzaSuby
=================================
Synchro do wersji: [SubsPlease]
=================================
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/XdNvffeef2 |
| Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de ep01 |
2008.01.20 |
|
Advanced SSA |
| They Are My Noble Masters ep01 |
~Touldie |
| 20kB |
| They Are My Noble Masters ep01 | (1) | | 1367 razy |
|
| ID 20527
Autor: Touldie
Na podstawie grupy Ayako. Dostępne formaty ASS oraz MicroDVD.Miłej zabawy :) |
| Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de ep02 |
2008.02.09 |
|
Advanced SSA |
| They Are My Noble Masters ep02 |
~Touldie |
| 22kB |
| They Are My Noble Masters ep02 | (1) | | 1074 razy |
|
| ID 20773
Autor: Touldie
Tłumaczenie na podstawie grupy Ayako (& timing) i częściowo AniYoshi.
#
Odcinek 3-ci będę robił na podstawie grupy AniYoshi ze względu na sensowniejszą translację. Sam nie jestem orłem w angielskim, ale widzę istotną różnicę.
#
09.02.2008 - mała poprawka.
#
Pozdrawiam i życzę miłej zabawy ^^ |
| Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de ep03 |
2008.02.09 |
|
Advanced SSA |
| They Are My Noble Masters ep03 |
~Touldie |
| 41kB |
| They Are My Noble Masters ep03 | (3) | | 1022 razy |
|
| ID 20832
Autor: Touldie
Tłumaczenie na podstawie AniYoshi & Ayako. Timing jest zrobiony do obu wersji.
Napisy "[SE][AniYoshi]" przeznaczone dla SubEdit'a ze względu na dziwny timing (nie wiem, czy problem obecny jest na innych odtwarzaczach). Z formatem "ASS" nie ma żadnego problemu, zaś z MicroDVD jest... Zastanawiam się, co z tym począć.
#
Życzę miłego oglądania. :) |
| Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de ep04 |
2008.09.06 |
|
TMPlayer |
| They Are My Noble Masters ep04 |
~dartartman |
| 6kB |
| They Are My Noble Masters ep04 | (1) | | 607 razy |
|
| ID 24196
Autor: dartartman
mam nadzieję że komuś się przydadzą. wszelkie błędy jakie wyłapiecie postaram się poprawić jak najszybciej
napisy mają 25 FPS i to tyle z mojej strony.
postarałem się poprawić wszystko co mi zasugerowano, być może są jakieś jeszcze błędy ale z nimi to już chyba dacie rade sami :) |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep01 |
2016.08.02 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep01 |
~Tezun |
| 27kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep01 | (4) | | 563 razy |
|
| ID 61222
Autor: Tezun
Tłumaczenie: Tezun
Synchro do: [ArtClub] [Doki]
Czcionki (aktualizacja 02/08/2016):
http://www.mediafire.com/download/3f1045efgtdvbtt/Konobi%2802.08.16%29.zip
_
09/07/2016 Poprawiłem niedociągnięcie zauważone przez ~Nesbro
12/07/2016 Kilka poprawek względem wersji Doki
13/07/2016 Poprawki względem wypiski ~Kamiyana
14/07/2016 + OP, ED, czcionki, synchro do ArtClub i waifu
02/08/2016 Nowe łamania, poprawiona zapowiedź |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep01 |
2016.07.16 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep01 |
~MuBaK |
| 12kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep01 | (1) | | 292 razy |
|
| ID 61225
Autor: MuBaK
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: Kuros
Synchro do: [OhysRaws]
--------------------------------------
Czcionki:https://mega.nz/#!7QtkDa4I!1KpiwasrUlsH4qjAtDXrMYewK8MDOQVXU-yQm3zDusY
--------------------------------------
Poprawiono błędy wypisane przez Kamiyana |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep02 |
2016.08.02 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep02 |
~Tezun |
| 20kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep02 | (2) | | 238 razy |
|
| ID 61296
Autor: Tezun
Tłumaczenie: Tezun
Synchro: [ArtClub]
Czcionki (aktualizacja 02/08/2016):
http://www.mediafire.com/download/3f1045efgtdvbtt/Konobi%2802.08.16%29.zip
_
17/07/2016 Poprawiłem błędy wypisane przez ~Cobra_Commander
02/08/2016 Nowe łamania, poprawiona zapowiedź |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep02 |
2016.07.18 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep02 |
~MuBaK |
| 12kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep02 | (0) | | 272 razy |
|
| ID 61317
Autor: MuBaK
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: Kuros
Synchro do: [HorribleSubs]
--------------------------------------
Czcionki:https://mega.nz/#!7QtkDa4I!1KpiwasrUlsH4qjAtDXrMYewK8MDOQVXU-yQm3zDusY |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep03 |
2016.08.02 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep03 |
~Tezun |
| 29kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep03 | (0) | | 177 razy |
|
| ID 61354
Autor: Tezun
Tłumaczenie: Tezun
Synchro: [ArtClub]
Czcionki (aktualizacja 02/08/2016):
http://www.mediafire.com/download/3f1045efgtdvbtt/Konobi%2802.08.16%29.zip
_
02/08/2016 Nowe łamania, poprawiona zapowiedź |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep03 |
2016.07.25 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep03 |
~MuBaK |
| 11kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep03 | (0) | | 275 razy |
|
| ID 61364
Autor: MuBaK
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: Kuros
Synchro do: [HorribleSubs]
--------------------------------------
Czcionki:https://mega.nz/#!7QtkDa4I!1KpiwasrUlsH4qjAtDXrMYewK8MDOQVXU-yQm3zDusY |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep04 |
2016.07.31 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep04 |
~MuBaK |
| 11kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep04 | (1) | | 296 razy |
|
| ID 61403
Autor: MuBaK
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: Kuros
Synchro do: [HorribleSubs]
--------------------------------------
Czcionki:https://mega.nz/#!7QtkDa4I!1KpiwasrUlsH4qjAtDXrMYewK8MDOQVXU-yQm3zDusY
--------------------------------------
Poprawiono literówkę. Dzięki, ~Cobra_Commander |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep04 |
2016.08.02 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep04 |
~Tezun |
| 21kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep04 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 61422
Autor: Tezun
Tłumaczenie: Tezun
Synchro do: [ArtClub]
Czcionki (aktualizacja 02/08/2016):
http://www.mediafire.com/download/3f1045efgtdvbtt/Konobi%2802.08.16%29.zip |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep05 |
2016.10.02 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep05 |
~Tezun |
| 26kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep05 | (0) | | 178 razy |
|
| ID 61440
Autor: Tezun
Tłumaczenie: Tezun
Synchro: [ArtClub]
Czcionki (02/08/2016):
http://www.mediafire.com/download/3f1045efgtdvbtt/Konobi%2802.08.16%29.zip
_
2/10/2016 Synchro do ArtClub |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep05 |
2016.08.08 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep05 |
~MuBaK |
| 11kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep05 | (0) | | 247 razy |
|
| ID 61464
Autor: MuBaK
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: Kuros
Synchro do: [HorribleSubs]
-----------------------------------
NOWE czcionki (doszła jedna do piosenki): https://mega.nz/#!zZVXAC4Q!-FvaKAS6rEjedYlTKjztTuEq9rMRr-9juRiNyi2nSyM |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep06 |
2016.08.14 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep06 |
~MuBaK |
| 12kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep06 | (1) | | 317 razy |
|
| ID 61486
Autor: MuBaK
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: Brak, sprawdzone tylko literówki
Synchro do: [HorribleSubs]
--------------------------------------
Czcionki:https://mega.nz/#!7QtkDa4I!1KpiwasrUlsH4qjAtDXrMYewK8MDOQVXU-yQm3zDusY
--------------------------------------
Poprawiono błąd wytknięty przez ~Cobra_Commander. Dzięki! |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep06 |
2016.10.02 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep06 |
~Tezun |
| 70kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep06 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 61876
Autor: Tezun
Tłumaczenie: Tezun
Synchro: [ArtClub]
Czcionki (02/08/2016):
http://www.mediafire.com/download/3f1045efgtdvbtt/Konobi%2802.08.16%29.zip |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep07 |
2016.08.23 |
|
Advanced SSA |
| This Art Club Has a Problem! ep07 |
~MuBaK |
| 12kB |
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ep07 | (1) | | 364 razy |
|
| ID 61555
Autor: MuBaK
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: Brak, sprawdzone tylko literówki
Synchro do: [HorribleSubs]
--------------------------------------
Czcionki:https://mega.nz/#!7QtkDa4I!1KpiwasrUlsH4qjAtDXrMYewK8MDOQVXU-yQm3zDusY
--------------------------------------
Rozgarnięty tłumacz dał Wam angielską wersję. Już poprawione :D |
| |
| |
|
