AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1529 razy

ID 34464
Autor: Kaminari Group
//////////////////////////// Napisy by \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
///////////////////////// Kaminari Group \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Tłumaczenie: sachi-chan
Korekta: seba609
Pomagał: Kokuyo
Przekład grupy: [Eclipse]
===============================
Wersja [Leopard-Raws] Synchro do:
- [Leopard-Raws] Kaichou wa Maid-sama! - 09 RAW (TBS 1280x720 x264)
- ta wersja z pewnością będzie działała z innymi RAWami
Wersja [Eclipse] Synchro do:
- [Eclipse] Kaichou wa Maid-sama - 09 (1280x720 h264) [EBBEC323]
===============================
Niezbędne czcionki (Update):
http://microchip.net.pl/~tytano/kami/fonty_kaichou_wa_maid-sama.rar
===============================
Do oglądania polecamy RAWy w jakości 720p

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep151

2005.08.04

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep151

7kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep151

1528 razy

ID 7944
Autor: Ania007

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep025

2006.08.30

Subrip

Sailor Moon ep025

~suzaku

17kB

Czarodziejka z Księżyca ep025

1528 razy

ID 13240
Autor: suzaku
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Avatar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odcinek 25:
"Przybywa Czarodziejka z Jowisza!
Zauroczenie odważnej dziewczyny."
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars ep197

2004.10.24

TMPlayer

Sailor Moon Sailor Stars ep197

~ggg

5kB

Czarodziejka z Księżyca Sailor Stars ep197

1527 razy

ID 5084
Autor: Makro
:*

Captain Tsubasa (2001) ep10

2005.02.03

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep10

~Spake

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep10

(10)

1526 razy

ID 5952
Autor: Spake
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:32, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie

Toaru Majutsu no Index II ep05

2010.11.07

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index II ep05

~emoUFO

41kB

Certain Magical Index, A 2 ep05

1525 razy

ID 36441
Autor: emoUFO
Tłumaczenie: mhroczny cyc
Korekta: emo mudżin
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na podstawie [UTW] i [Ayako] oraz własnych interpretacji.
Timing do wersji:
[UTW]_Toaru_Majutsu_no_Index_II_-_05_[h264-720p][77430B2C]
[Ayako]_To_Aru_Majutsu_no_Index_II_-_05_[H264_1280x720][310FDD1A]
[Zero-Raws] To Aru Majutsu no Index II - 05 (MX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] To Aru Majutsu no Index II - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/Index_2.zip
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Komentarze i uwagi mile widziane.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
W nocy przez przypadek wrzuciliśmy na ansi wersję "beta"... Bardzo przepraszamy wszystkich, którzy ją pobrali i prosimy o ściągnięcie napisów ponownie, tym razem już właściwych. Jeszcze raz przepraszamy:(

Cowboy Bebop ep22

2005.10.31

MicroDVD

Cowboy Bebop ep22

#Quithe

8kB

Cowboy Bebop ep22

1524 razy

ID 9029
Autor: Quithe
#Psychlo-Anime; 230 mb (236 w Win.); obraz 512/384 pikseli; audio 128 bk/s; video 157 kb/s; robota własna, enjoy :D

Sailor Moon - Make Up! Sailor Soldiers

2005.02.28

TMPlayer

Sailor Moon - Make Up! Sailor Soldiers

~Hawk110

5kB

Czarodziejka z Księżyca - Do boju! Czarodziejki wojowniczki

(2)

1522 razy

ID 6254
Autor: Hawk110

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep152

2005.08.04

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep152

9kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep152

1522 razy

ID 7949
Autor: Ania007

Toaru Kagaku no Railgun ep01

2009.10.08

SubStationAlpha

Toaru Kagaku no Railgun ep01

~rafcio_21

24kB

Certain Scientific Railgun, A ep01

1520 razy

ID 30959
Autor: rafcio_21
Suby na podstawie angielskiego przekładu grupy Mazui. Proszę o konstruktywne komentarze, to są moje pierwsze napisy, które upubliczniam.
=========
Pasują do wersji:
[Zero-Raws]
[Mazui]
=========
Tłumaczenie & TS: rafcio_21
Korekta: Solve
Timing: [Mazui]

Czcionki, niekoniecznie niezbędne, ale przydatne:
http://www.megaupload.com/?d=OCFHUG4T
==========
04.10.09 - Drobne poprawki, dodanie tłumaczenia i karaoke w endingu.
05.10.09 - Korekta wykonana przez Sölvego

Clannad After Story ep02

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep02

~Deshirey

24kB

Clannad After Story ep02

1520 razy

ID 24966
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 174.0 MB) by koni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16.11.2008 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez koniego - wielkie dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep148

2005.08.03

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep148

6kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep148

1516 razy

ID 7939
Autor: Ania007
Enjoy!

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep05

2014.12.05

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep05

71kB

Chaika 2: Avenging Battle ep05

(4)

1513 razy

ID 55558
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Izhmash --< Iżmasz (wcześniej przeoczyliśmy polską transkrypcję).
Potem poprawię w poprzednich odcinkach.

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep156

2005.08.05

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep156

8kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep156

1509 razy

ID 7964
Autor: Ania007

C: The Money of Soul and Possibility Control ep11

2011.06.29

Advanced SSA

C: The Money of Soul and Possibility Control ep11

~Scythling

31kB

C ep11

(4)

1506 razy

ID 39581
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[Doki]
[gg]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ważne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=1M8KNJ36
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania.

C: The Money of Soul and Possibility Control ep09

2011.06.13

Advanced SSA

C: The Money of Soul and Possibility Control ep09

~Scythling

33kB

C ep09

1495 razy

ID 39371
Autor: Scythling
:::::::::::::Napisy przygotowane przez:::::::::::::::
:::::::::::::::Bakemono Subs:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::www.AnimeOnMusic.pl:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: Scythling
Korekta: Kaede i ShinSei
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pasują do:
[gg]
[Doki]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ważne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=1M8KNJ36
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Komentarze mile widziane!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miłego oglądania.

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep153

2005.08.02

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep153

7kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep153

1494 razy

ID 7921
Autor: Ania007

Clannad After Story ep08

2008.11.23

Advanced SSA

Clannad After Story ep08

~Anime_District_pl

74kB

Clannad After Story ep08

1488 razy

ID 25681
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep164

2005.08.10

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep164

6kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep164

1486 razy

ID 8067
Autor: Ania007

Code Geass: Boukoku no Akito ep01

2012.10.02

Advanced SSA

Code Geass: Boukoku no Akito ep01

~Rudy102

17kB

Code Geass: Akito the Exiled ep01

1482 razy

ID 45653
Autor: Rudy102
===================================
======CODE GEASS: BOUKOKU NO AKITO======
===============FILM 1================
===================================
Napisy pasują do wersji:
- [gg] Code Geass Akito the Exiled - 01 [B785F404].mkv
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [gg]
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?6ozfhyu69fgjxc9
===================================
Życzę miłego oglądania :D
===================================
Aktualka I(2.10.2012):
- poprawki

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep01

2014.11.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep01

73kB

Chaika 2: Avenging Battle ep01

(4)

1480 razy

ID 55071
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Claymore ep14

2007.09.14

MPL2

Claymore ep14

~malor666

7kB

Claymore ep14

(2)

1477 razy

ID 18758
Autor: Malor666
Napisy na podstawie przekładu grupy [ Eclipse ]. Z uwagi na format MPL2 są zsynchronizowane do każdej dostępnej wersji ( oczywiście przy zachowaniu tego formatu ).

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep04

2014.11.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep04

74kB

Chaika 2: Avenging Battle ep04

1474 razy

ID 55405
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Cowboy Bebop ep16

2011.04.22

SubStationAlpha

Cowboy Bebop ep16

~Burszuras

8kB

Cowboy Bebop ep16

1474 razy

ID 38651
Autor: Burszuras
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- TV-Japan
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Jasmine

Bible Black Only Version ep01

2005.12.04

MicroDVD

Bible Black Only ep01

~Winged

2kB

Czarna Księga: Jedyny ep01

(7)

1474 razy

ID 9453
Autor: Winged
Tłumaczenie i timing: Winged
Movie info: XVID, 640x480, 29.97fps, 227.3 MB [EROBEAT]
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie krótkie, ale przysporzyło mi sporo radości. Długo myślałem nad niektórymi zwrotami (mogą niektórym sie nie podobać, jak coś to dawać sygnał) chcąc nadać im charakterystycznego wydźwięku, który oddawałby charaktery bohaterek takie jakie ja je postrzegam. Tu też mogą wyniknąć różnice w postrzeganiu, dlatego naprawdę proszę o uwagi jesli myślicie, że w którymś momencie posunąłem się za daleko. Został w końcu umieszczony cytat z "Krzyżaków". Jak coś to zmienię. Jeśli wypatrzycie jakieś błędy, byłbym zobowiązany, gdybyście mnie o nich poinformowali :) W planach Shin Bible Black :) Aktualizacja jednego zdania, dzięki Piter666.

Captain Tsubasa (2001) ep12

2005.12.23

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep12

~Spake

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep12

(7)

1473 razy

ID 6118
Autor: Spake
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:33, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie
Fragmenty poprzednich odcinków wzięte z tłumaczeń:Hawk110, soccerkid, Rejert, VenoN .

Kaichou wa Maid-sama! ep15

2010.07.12

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep15

~MateuszKa

24kB

Class President is a Maid! ep15

(2)

1471 razy

ID 34838
Autor: MateuszKa Loxley
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: deop, Loxley
Korekta: Qualu, Nagisa
Typesetting: Nagisa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[FFFpeeps]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.jinja-temple.fansubs.pl/czcionki/Czcionki%20Kaichou%20wa%20Maid-sama.rar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep034

2006.09.19

Subrip

Sailor Moon ep034

~suzaku

14kB

Czarodziejka z Księżyca ep034

1470 razy

ID 13559
Autor: suzaku
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Avatar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odcinek 34:
"Blask Srebrnego Kryształu!
Pojawia się księżycowa księżniczka."
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep06

2014.12.02

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep06

73kB

Chaika 2: Avenging Battle ep06

1468 razy

ID 55756
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Claymore ep16

2007.09.14

MPL2

Claymore ep16

~malor666

8kB

Claymore ep16