AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Anejiru - The Animation ep02

465 razy

ID 25998
Autor: Zedol
napisy dostosowane do wersji [saisuu.com]
Wszelkie poprawki mile widziane w komentarzach

Tsumamigui ep02

2009.03.27

SubStationAlpha

Wife Eater ep02

7kB

Wife Eater ep02

308 razy

ID 27802
Autor: Zedol
Napisy w wersji ssa
Wszelkie poprawki mile widziane jak zwykle w komentarzach.

Kateikyoushi No Oneesan the animation ep01

2009.10.22

Advanced SSA

Kateikyoushi No Oneesan the animation ep01

9kB

Kateikyoushi No Oneesan the animation ep01

398 razy

ID 29819
Autor: Zedol
_,.*'^'*.,_,.*'PL'*.,_,.*'HENTAI'*.,_,.*'SUB'*.,_,.*'^'*.,_
napisy dopasowane do wersji [HentaiSheare]
Wersja 1.1
Błędy językowe i wszelkie inne proszę zgłaszać w komentarzach.
Przy robieniu upgrade będę sprawdzał komentarze.

Kateikyoushi No Oneesan the animation ep02

2009.08.02

SubStationAlpha

Kateikyoushi No Oneesan the animation ep02

9kB

Kateikyoushi No Oneesan the animation ep02

335 razy

ID 30063
Autor: Zedol
_,.*'^'*.,_,.*'PL'*.,_,.*'HENTAI'*.,_,.*'SUB'*.,_,.*'^'*.,_
napisy dopasowane do wersji [HentaiSheare]
Wersja 1.0
Błędy językowe i wszelkie inne proszę zgłaszać w komentarzach.
Przy robieniu upgrade będę sprawdzał komentarze.

True Blue ep02

2012.01.31

Subrip

True Blue ep02

8kB

True Blue ep02

154 razy

ID 42335
Autor: Zedol
_,.*'^'*.,_,.*'PL'*.,_,.*'HENTAI'*.,_,.*'SUB'*.,_,.*'^'*.,_
napisy dopasowane do wersji [RAW]
Wersja 1.0
Błędy językowe i wszelkie inne proszę zgłaszać w komentarzach.
Przy robieniu upgrade będę sprawdzał komentarze.

True Blue ep01

2010.12.12

Subrip

True Blue ep01

8kB

True Blue ep01

202 razy

ID 36933
Autor: Zedol
_,.*'^'*.,_,.*'PL'*.,_,.*'HENTAI'*.,_,.*'SUB'*.,_,.*'^'*.,_
napisy dopasowane do wersji [RAW]
Wersja 1.0
Błędy językowe i wszelkie inne proszę zgłaszać w komentarzach.
Przy robieniu upgrade będę sprawdzał komentarze.

Innocent Blue ep01

2010.02.08

Advanced SSA

Innocent Blue ep01

7kB

Niewinny Błękit ep01

125 razy

ID 32725
Autor: Zedolek
,.*'^'*.,_,.*'PL'*.,_,.*'HENTAI'*.,_,.*'SUB'*.,_,.*'^'*.,_
Wersja 1.0
Błędy językowe i wszelkie inne proszę zgłaszać w komentarzach.
Przy robieniu upgrade będę sprawdzał komentarze.

Mizuiro ep01

2010.04.03

Advanced SSA

Mizuiro ep01

9kB

Mizuiro 2002 ep01

101 razy

ID 33520
Autor: Zedolek
,.*'^'*.,_,.*'PL'*.,_,.*'HENTAI'*.,_,.*'SUB'*.,_,.*'^'*.,_
Wersja 1.1
Tłumaczenie i poprawk Zedolek

Elfen Lied (TV) ep12

2004.12.12

MicroDVD

Elfen Lied (TV) ep12

~Zeiram

7kB

Elfen Song ep12

(21)

5864 razy

ID 5465
Autor: Zeiram
do wersji [anime_fin] 640x480 29.97fps 231.4MB
WERSJA Z POPRAWIONYMI BŁĘDAMI...
opening & ending translated by Anka
<<>>
Pozdro dla Anki:)

Kami wa Game ni Uete Iru ep01

2024.04.22

Advanced SSA

Gods` Games We Play ep01

214kB

Gods` Games We Play ep01

22 razy

ID 80801
Autor: Zekken
######## Kami wa Game ni Uete Iru.########
Tłumaczenie: Zekken;
Korekta: Abliukata;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
=============================

Kami wa Game ni Uete Iru ep02

2024.04.22

Advanced SSA

Gods` Games We Play ep02

14kB

Gods` Games We Play ep02

22 razy

ID 80802
Autor: Zekken
######## Kami wa Game ni Uete Iru.########
Tłumaczenie: Zekken;
Korekta: Abliukata;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
=============================

Kami wa Game ni Uete Iru ep03

2024.04.22

Advanced SSA

Gods` Games We Play ep03

639kB

Gods` Games We Play ep03

24 razy

ID 80803
Autor: Zekken
######## Kami wa Game ni Uete Iru.########
Tłumaczenie: Zekken;
Korekta: Abliukata;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
=============================

Kami wa Game ni Uete Iru ep4-8

2024.05.28

Advanced SSA

Gods` Games We Play ep4-8

2598kB

Gods` Games We Play ep4-8

28 razy

ID 81015
Autor: Zekken
######## Kami wa Game ni Uete Iru.########
Tłumaczenie: Zekken;
Korekta: Abliukata;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
=============================

Ichiban Ushiro no Daimaou Special ep05

2010.11.20

Advanced SSA

Ichiban Ushiro no Daimaou Special ep05

~zelek0

4kB

Ichiban Ushiro no Daimaou Special ep05

346 razy

ID 36692
Autor: Zelek
Tłumaczenie : Zelek
Korekta : Sebastor
Napisy Dopasowane do : [Harth][Blu-ray_720p]
Informacja : Jeżeli chodzi o czcionki to nie znam, wyciągnąłem napisy i tłumaczyłem.

Koi Koi 7 ep01

2005.08.30

MicroDVD

Koi Koi 7 ep01

~Zelus

8kB

Koi Koi 7 ep01

(2)

302 razy

ID 8273
Autor: Zelus
Korekta by Klocek
Są to moje pierwsze napisy, więc prosze o ocene i uwagi.

Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~ ep02

2005.10.16

MicroDVD

Canvas 2 ~Rainbow Colored Sketch~ ep02

~Zelus

9kB

Canvas 2 ep02

634 razy

ID 8823
Autor: Zelus
Korekta by Klocek
Synchro do hardsuba grupy Lunar

Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~ ep03

2005.10.23

MicroDVD

Canvas 2 ~Rainbow Colored Sketch~ ep03

~Zelus

8kB

Canvas 2 ep03

(16)

621 razy

ID 8908
Autor: Zelus
Korekta by Klocek
Synchro do hardsuba grupy Lunar
Mam nadzieje że się spodobają.
Miłego oglądania

Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~ ep01-24

2009.02.08

Advanced SSA

Canvas 2 ~Rainbow Colored Sketch~ ep01-24

~ghostpl22

249kB

Canvas 2 ep01-24

258 razy

ID 26965
Autor: Zelus,Yasunobu06,MRR3,mass
Napisy pasują do wersji l33t-raws. Napisy na ansi mają nie po domykane czasy końcowe i z powodu 120 fps w raw-ie, nie da się spokojnie obejrzeć anime :P Edycja zajęła mi jakieś 40 min, dodałem jap słowa w op i ed, ale nie poprawiałem treści, a błędów jest sporo :P Kolejna uwaga to to, że nie pytałem się o zgodę na zamieszczenie napisów, więc proszę się przygotować na zniknięcie napisów, jeśli któryś z autorów wyrazi jakieś ale co do tej wstawki :P Żadnych stópek nie wycinałem, jeśli ich nie ma to nie było, gdyż napisy są z wersji od animana. :P
--
Autorzy:
Zelus,Yasunobu06,MRR3,mass

Appleseed Saga Ex Machina

2008.04.13

TMPlayer

Appleseed: Ex Machina

~zen4

21kB

Appleseed: Ex Machina

(2)

2003 razy

ID 21685
Autor: ZEN4
Napisy przetłumaczyłem z angielskiego suba grupy THORA. Dość często nie tłumaczyłem dosłownie angielskich napisów aby zachować sens wypowiedzi lub gdy po prostu nie zgadzałem się z angielskim tłumaczeniem. Jest to moje pierwsze w pełni samodzielne tłumaczenie i mam nadzieje że się wam spodoba :)
Czasówkę wykonałem do wersji Appleseed_Ex_Machina_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA (25 fps)
UAKTUALNIENIE:
Poprawiłem literówki (mam nadzieje że wszystkie :P) oraz zrobiłem parę korekt w tłumaczeniu.

Lucky Star ep04

2008.05.17

MicroDVD

Lucky Star ep04

~zergadis0

11kB

Lucky Star ep04

(13)

1437 razy

ID 18772
Autor: zergadis0
Napisy na podstawie wersji a.f.k oraz własnych interpretacji. Mimo że już jestem na animesubie od dłuższego czasu są to moje pierwsze napisy. Nie ukrywam że paru momentów dosłownie nie wiedziałem jak przetłumaczyć i pewnie do w pełni prawidłowego oglądania potrzebna będzie solidna korekta, więc wszelkie poprawki jak i komentarze (zarówno te uzasadnione negatywne jak i pozytywne) mile widziane.
Aktualizacja:
Poprawiłem jeden błąd wskazany przez ~ziomalLDZ.
Poprawiłem lekko timing i parę błędów których dotychczas nie zauważyłem.
Pozmieniałem parę rzeczy aby napisy były poprawnie wyświetlane przez vobsuba.
Poprawiłem kilka kolejnych błędów wskazanych przez ~ziomalLDZ.
Dodałem kilka zdań przetłumaczonych przez ~ziomalLDZ oraz poprawiłem sprawę z wielokropkami oraz małymi i dużymi literami (chyba).
Poprawionych parę kolejnych błędów.
Poprawka jeszcze kilku błędów.

Minami-ke ep01

2007.11.07

Advanced SSA

Minami-ke ep01

~zergadis0

10kB

Minami-ke ep01

(7)

1107 razy

ID 19442
Autor: zergadis0
Napisy w zdecydowanej większości na podstawie wersji [A-E_&_Saizen] i w niewielkiej części na podstawie [anonymous], [Ayako], słuchu oraz własnych interpretacji. Na pewno pasują do wersji [A-E_&_Saizen] i [Ayako], powinny też pasować do [WallSub-Anon] i [Ayu].
Moje drugie napisy, niemal w całości mojej roboty, dlatego mogłem w paru momentach źle zinterpretować zdania i popełnić parę literówek, więc poprawki mile widziane (komentarze pozytywne i uzasadnione negatywne również).
PS. Niemal w całości mojej roboty, bo przy przetłumaczeniu paru zdań pomógł mi ~Zatoichi za co wielkie dzięki.
6.11.2007 - poprawiono błędy zauważone przez ~Sisq - dzięki!
7.11.2007 - poprawiłem błędy znalezione przez ~Nighthanter i ~vennor - dzięki!
7.11.2007 - poprawka jeszcze jednej literówki.

Minami-ke ep02

2007.11.13

Advanced SSA

Minami-ke ep02

~zergadis0

13kB

Minami-ke ep02

693 razy

ID 19558
Autor: zergadis0
Napisy na podstawie wersji [A-E & Saizen], powinny też pasować do wersji [Oikose-Fansubs], [Ayu], [Ayako], i [WallSub-Anon].
Wszelkie poprawki mile widziane.
Poprawiono błędy zauważone przez ~Sisq - dzięki!

Busou Shinki - Moon Angel ep01

2011.09.09

SubStationAlpha

Busou Shinki - Moon Angel ep01

~zerono

2kB

Busou Shinki - Księżycowy Anioł ep01

195 razy

ID 40606
Autor: zerono
Katori prezentuje:
Busou Shinki - Księżycowy Anioł 01
----
Moje tłumaczenie pierwszego odcinka Anioła.. myślałem, że to dłuższe będzie...
----
Pasuje do: [Zenryaku] Możliwe, że do [Commie] również
----
czcionki: http://hostuje.net/file.php?id=100e9772bc2281d864f5654ba5b4738d
----
poprawka, dzięki TAMMie

Bleach ep117

2007.03.02

MicroDVD

Bleach ep117

15kB

Bleach ep117

(35)

3019 razy

ID 15534
Autor: Zetsu
Napisy stworzone przeze mnie, ending już też jest. Poprawiona ortografia i niezrozumiałość. Myślę, że już ok. Do wersji DB, TMPlayer i MicroDVD.

Bleach ep118

2007.03.09

MicroDVD

Bleach ep118

7kB

Bleach ep118

(4)

885 razy

ID 15646
Autor: Zetsu
Do wersji DB, MicroDVD.

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.05.10

TMPlayer

Naruto Shippuuden: Bonds

16kB

Naruto Shippuuden Movie 2

1120 razy

ID 28583
Autor: Zetsu
W wersji TMPlayer, jakoś mnie wzięło na zrobienie napisów, tłumaczone na czuja z ang subów DB, ale jest chyba porządnie. Jak coś to jakieś literówki, pisać, poprawię.

Miss Monochrome ep01

2014.10.29

Advanced SSA

Miss Monochrome ep01

5kB

Miss Monochrome ep01

31 razy

ID 55364
Autor: Zetsu
OVA

Synchro do wersji Shimakaze

Acchi Kocchi ep07

2012.06.17

Advanced SSA

Place to Place ep07

~Zettai

15kB

Atchi Kotchi ep07

(9)

313 razy

ID 44161
Autor: Zettai
_____===Napisy przygotowała grupa===______
_______________===Zettai===_____________
===================================
Tłumaczenie: Jarosik94
Korekta: Maru-chan
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Kimitsu]
===================================
Pasują do:
[Kimitsu] Acchi Kocchi - 07 [720p]
===================================
Potrzebne czcionki:
http://speedy.sh/jJQZM/Czcionki.zip
===================================
INFO:
Są to nasze pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość,
a także wskazanie błędów i sugestie.
Napisy do następnych odcinków pojawią się niedługo.
Miłego oglądania!!

P.S.: Wskazane błędy są już naprawione.

Kenpuu Denki Berserk ep09

2007.05.29

TMPlayer

Berserk ep09

~Zeus

5kB

Berserk ep09