AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

840 razy

ID 21323
Autor: zima666
syncho do wersji :
millennium_actress[h264.ac3][niizk][994D1450].mkv 1.37 GB

Sennen Joyuu

2017.07.16

Advanced SSA

Millennium Actress

~meowchin

20kB

Gwiazda Tysiąclecia

202 razy

ID 62116
Autor: zima666
Tłumaczenie: zima666
Poprawki: Gerard546 (~Gerard), meowchin
ASS, retiming: meowchin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
"Millennium Actress - Multi - 1080p [6B2CDDF9]" autorstwa Fussoir
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://goo.gl/qC7RTw
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6.11.2016: Retiming i odrobina korekty.
16.07.2017: Poprawiłem scene bleedy, aktualizacja fontów

One Piece ep349

2008.04.08

Advanced SSA

One Piece ep349

26kB

One Piece ep349

(7)

1387 razy

ID 21654
Autor: Zio
do l33t i inp.
czcionki, te co ostatnio.
a i następny odcinek jest za dwa tygodnie (wczoraj nie było, za tydzień w niedziele nie będzie. Dopiero za dwa tygodnie.)

_
poprawki Budynia.

One Piece ep337

2008.03.12

Advanced SSA

One Piece ep337

12kB

One Piece ep337

(2)

1611 razy

ID 20360
Autor: Zio
Do wersji Vegapunk (SD i HD)
fps: 23,976

Wersja poprawiona v30.1

dzięki wojcirej za poprawkę.

zmiana mdvd na ass

czcionki:

http://rapidshare.com/files/95424863/fon.zip.html

One Piece ep338

2008.01.20

MicroDVD

One Piece ep338

9kB

One Piece ep338

(5)

1262 razy

ID 20521
Autor: Zio
Do wersji Vegapunk (SD i HD)
fps: 23,976

One Piece ep339

2008.01.24

MicroDVD

One Piece ep339

9kB

One Piece ep339

1395 razy

ID 20622
Autor: Zio
Do wersji Vegapunk (SD i HD)
fps: 23,976

One Piece Special 7-11

2008.01.29

SubStationAlpha

One Piece Special 7-11

24kB

One Piece Special 7-11 - Strawhat Theater Chapter ep01-05

(2)

357 razy

ID 20666
Autor: Zio
Formaty ssa i mDVD
Do wersji VegaPunk (HD i SD)
fps: 23.976

Tatoe Kimi ga Sekaijuu no Teki ni Natte mo

2008.03.01

Advanced SSA

Amazing Nuts!

4kB

Amazing NUTS - Kung-Fu Love

(3)

375 razy

ID 20731
Autor: Zio
Rozmiar: 131MB.
fps: 23,976
_
Poprawki Dulu.

Czcionki nowe:
http://rapidshare.com/files/96282114/czcionki.rar.html

One Piece ep341

2008.07.28

Advanced SSA

One Piece ep341

12kB

One Piece ep341

(7)

1608 razy

ID 20762
Autor: Zio
Do wersji VegaPunk (SD i HD)
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/89420839/fontki.zip.html

_
dobra, w końcu się zebrałem na poprawienie tych napisów.
o zgrozo! orty nawet były!
w paru kwestiach nie byłem pewien no i zostawiłem tak, jak było.
stylistyki nie poprawiałem, bobym musiał zmienić połowę tekstu.

One Piece ep342

2008.03.25

Advanced SSA

One Piece ep342

10kB

One Piece ep342

(6)

1546 razy

ID 20899
Autor: Zio
Napisy pasują do:
AnimeSS (HD i SD), Instanz Noob Production (HD jak i SD), a także do nieoficjalnego HD rawa ze strony AnimeSS. pewnie też pasują do Vp-raw, nie wiem, nie sprawdzałem.
_
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
_
Czcionki się zmieniły, więc trzeba pobrać nowe:
http://www.sendspace.pl/file/umFhL7q7/

_
Poprawki Budynia
poprawki Dula.
aż dziw bierze, że nikt nie zauważył paru oczywistych błędów. no ale od czego jest aegi2, czcionki zmienione.

One Piece ep344

2008.03.01

Advanced SSA

One Piece ep344

19kB

One Piece ep344

1498 razy

ID 21148
Autor: Zio
Edit 1.2werszon. Poprawki Budynia i Wojcireja. Za wyłapanie błędów dziękuje. Dostałem także wersję Wojcireja pasującą do [l33t-raws], ale wcześniej zrobiłem swoją, dokładniejszą, ale i tak dzięki za podesłanie.

Pasują do:
1) INP i aSS
2) [L33t-raw] i [TBT-raws] (nie oficialny raw z Vp).
Co do wersji FHD i SD Vp-raw nie jestem pewien, ale raczej któryś z plików pasuje.

czcionki:
http://rapidshare.com/files/95424863/fon.zip.html
(znów się zmieniły, więc radzę pobrać)

_

One Piece ep346

2008.03.20

Advanced SSA

One Piece ep346

21kB

One Piece ep346

(6)

1461 razy

ID 21337
Autor: Zio
1) Do Vp HD i SD
i do INP i do skryptu aSS (tam nie wiem czy do odcinka pasuje, u nich różnie bywa)
2) Do l33t raws Wojcireja.
na podstawie INP, mangi i trochę aSS, tajming mój, więc mogą być różne buble.
Chciałem być przed aSS, ale nie wyszło. W następnym tygodniu.
Wszystko wypisywać. Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/Q9qP5qef/

mały błąd się wkradł, teraz powinno być ok.

poprawka Belghart

uaktualnień ciąg dalszy, tym razem Budynia.

i poprawki Wojcireja.

One Piece ep347

2008.03.21

Advanced SSA

One Piece ep347

12kB

One Piece ep347

1407 razy

ID 21409
Autor: Zio
do Inp i może też do Vp.
korekta Wojcireja, dzięki bardzo.
miał być we wtorek, ale nie były.
timing mój.
czcionki:
http://rapidshare.com/files/101084020/fonts.rar.html
jak coś złapiecie to mówcie.

przepraszam was, ale dostaliście wersję z moimi różnymi komentarzami, które robie podczas timingu i pierwszego tłumaczenie. Teraz już ich nie ma.
Poprawki Budynia.

One Piece ep348

2008.03.30

Advanced SSA

One Piece ep348

24kB

One Piece ep348

(3)

1436 razy

ID 21523
Autor: Zio
Nieco spóźnione, ale.
fonty: http://www.sendspace.pl/file/90GTClfU/
(cudny ep imo, a ten śpiew brooka.)

poprawki i synchro od wojcireja.

Kyou no Go no Ni (2008) ep01

2008.10.08

Advanced SSA

Today in Class 5-2 (2008) ep01

9kB

Kyou no Go no Ni (2008) ep01

350 razy

ID 24791
Autor: Zio
Na podstawie Chihiro i własnego rozmyślania.
Tu macie czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/SsXoM9bC/
A tu uśmiech:
:)
miłego oglądania.

One Piece ep375

2008.10.20

Advanced SSA

One Piece ep375

9kB

One Piece ep375

844 razy

ID 25048
Autor: Zio
dobra. podniecony tym, jak daleko już jest One Piecie, postanowiłem zrobić napisy. Rozpoczynają one szeroko zakrojoną skalę uzupełnienia luki, czyli mówiąc ściślej - odcinków od 349 do 375.
Mam nadzieję, że utrzymam tępo dwa suby na tydzień, no ale zobaczymy.
Wszystko robię sam, więc trochę czasu to zajmuje.
Pasują chyba do wszystkich rawów, jakie sprawdzałem.
Na pewno do tych, z Onepiece.com.pl , do tych od CyberFreaka i do tych od AnimeCrazy.
Na podstawie własnej interpretacji, CyberFreaka, AnimeCrazy i mangi.
delektujcie się. Jak można przeczytać na końcu epizodu, następny odcinek dopiero 9 listopada.
tu macie czcionki, tylko dodam, że jak zawszę będą różne do różnych ataków, więc radze ściągać wszystko, co daję.
http://www.sendspace.pl/file/nYvvGNWW/
ymm, coś miałem jeszcze napisać.
no, czekam na jakieś komentarze.
zapraszam również na stronę www.onepiece.com.pl
ciekawe informacje, miła atmosfera na forum i taki tam.
opening później. skończyły mi się znaki w wiadomości;o

One Piece ep376

2008.11.12

Advanced SSA

One Piece ep376

7kB

One Piece ep376

1308 razy

ID 25516
Autor: Zio
Kuma dostał nową czcionkę, więc zapraszam:
http://www.sendspace.pl/file/qS8JncPn/
zapraszam do komentowania oraz czynnej lub/i biernej aktywności na forum/stronie www.onepiece.com.pl
pasuje do VS, animecrazy, subcośtam.
chodzą ploty, że następny odcinek dopiero za trzy tygodnie. ja tam im nie wierzę, bo nie było nic w odcinku na ten temat. a, i jeszcze jedno. niedługo znów wracamy do filerów, jeeeeeeeeeeee.

One Piece ep377

2008.11.17

Advanced SSA

One Piece ep377

6kB

One Piece ep377

804 razy

ID 25587
Autor: Zio
czcionki te same, co ostatnio. jakby ktoś nie miał, to proszę tutaj:
http://www.sendspace.pl/file/qS8JncPn/
Opening zaraz będzie, to znaczy, jak zrobię karaoke.
i znów było mało do tłumaczenia, coś w kulki se z nami lecą!
no to zapraszam.
aaa.
pasuje do?
Animecrazy, VS, rawek od Onepiece.com.pl i pewnie do jeszcze innych.

One Piece ep370-374

2008.11.25

Advanced SSA

One Piece ep370-374

49kB

One Piece ep370-374

1125 razy

ID 25711
Autor: Zio
Dobra. Po wielu trudach i znojach... Mamy napisy! No tak, następna, pięcoodcinkowa paczka, będzie już od 350-354. 378 spodziewajcie się na dniach, jutro najprawdopodobniej. albo niedługo, znaczy nie wiem, czy już wyszła wersja od AC, bo jeśli tak, to mogę brać się do roboty.
zapraszam. Czcionki są niezbędne i bez tego ani rusz:
http://www.sendspace.pl/file/yd7FOG00/
autorem openingu jest szanowny Mbell, który zgodził się, bym wykorzystał jego tekst. Trochę tam dopisałem, bo w nowej wersji jest parę całkowicie(!) nowych linijek. Nie ma karaoke, bo tak, bo się za bardzo namęczyłem w ręcznym, odekranowym timingu do w renderowanego kanji.
zapraszam. (do komentowania :<

Tokimeki Memorial Only Love ep17

2007.09.24

MicroDVD

Tokimeki Memorial Only Love ep17

~ziomalos

9kB

Tokimeki Memorial Only Love ep17

227 razy

ID 18714
Autor: Ziomalos
Są to pierwsze napisy mojego autorstwa . Zsynchronizowane do hardsubów C1. Zostawiajcie komentarze i piszcie jak zauważycie jakieś błędy.
_________________________________________________________________
Poprawiłem większość błędów, zmieniłem trochę timingi, jak zauważycie coś jeszcze to piszcie.

Toaru Kagaku no Railgun

2010.12.22

Advanced SSA

Toaru Kagaku no Railgun

~ziptofaf

19kB

Certain Scientific Railgun, A

520 razy

ID 36445
Autor: ziptofaf
Napisy do odcinka EX OVA.
Tłumaczenie w znacznej mierze oparte na angielskiej wersji od Mazui, choć kilka zdań było tłumaczonych bezpośrednio z japońskiego. Moje pierwsze tłumaczenie Anime, mam nadzieję że się wam spodoba.
Napisy na pewno pasują do wersji od Mazui/UTW.

Wersja finalna, po poprawkach wykonanych przez Kassada.

Elfen Lied (TV) ep01

2010.06.21

MicroDVD

Elfen Lied (TV) ep01

~protector

5kB

Elfen Song ep01

340 razy

ID 34577
Autor: ZiRCON
Tłumaczenie: Anaka
Korekta: KiRA, ZiRCON
Skrypty: ViSiON
Edycja: ZiRCON
Synchro: Elfen.Lied.2004.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
848x480, 29.970 FPS

One Piece ep421

2009.12.13

MicroDVD

One Piece ep421

~ZiupZiupZiup

13kB

One Piece ep421

690 razy

ID 31981
Autor: ZiupZiupZiup
Napisy do wersji:
[yibis]_One_Piece_421_[720p][547E9F4F].mkv
Więcej informacji o releasie:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=file&fid=656873
Są to moje pierwsze własne napisy tutaj udostępnione.
Tłumaczenie na podstawie angielskich subów od [yibis] i [UTSF].
Napisy robione w SubEdicie i w nim timing jest robiony dlatego nie odpowiadam za to jak w innym playerze będa nie pasowały.

I``s Pure bonus ep01

2005.12.20

MicroDVD

I``s Pure bonus ep01

1kB

I''s Pure bonus ep01

(2)

791 razy

ID 9634
Autor: Ziwi
I''s Pure 01 bonus. Napisy w MicroDVD. Wiecej pracy przy tym formacie. Może się komuś przyda.
XVID 704x396 23.976fps 21.9 MB

I``s Pure ep01

2006.07.30

TMPlayer

I``s Pure ep01

7kB

I''s Pure ep01

(26)

1094 razy

ID 9621
Autor: Ziwi
I''S Pure 01 [c1 sub]
Moje pierwsze napisy - myślę, że udane. Kolorowa czcionka w open/end. Miłego czytania. Komentarze na maila (pod koniec filmu).
XVID 768x432 23.975fps 229.1 MB
Wersja 1.15

I``s Pure ep02

2006.07.30

TMPlayer

I``s Pure ep02

8kB

I''s Pure ep02

(5)

943 razy

ID 10650
Autor: Ziwi
Jednodniowy poślizg, niestety nie z mojej winy. Kolejne napisy idą w Wasze ręce. Miłego oglądania i do zobaczenia wkrótce.
[c1 anime]
XVID 768x432 29.969fps 231.9 MB
ver. 1.09 - literówki, wielkie litery itepe.

I``s Pure bonus ep02

2006.03.14

MicroDVD

I``s Pure bonus ep02

1kB

I''s Pure bonus ep02

681 razy

ID 10693
Autor: Ziwi
Nie wiem, czy jest sens robić napisy do bonusów. Tekstu dużo nie ma, rozumieć w sumie nie trzeba (tylko patrzeć ; ]). Co sądzicie? ; d
[c1] version
XVID 704x396 29.967fps 11.8 MB

I``s Pure ep03

2006.07.30

MicroDVD

I``s Pure ep03

9kB

I''s Pure ep03

929 razy

ID 11120
Autor: Ziwi
Taaki mały, dwudniowy poślizg, heh. Tekstu w tej serii do tłumaczenia jest spoooro ; ). Jak ktoś chce poprawić timing, czy jakieś literówki, to proszę bardzo. Komenty mile widziane.
[C1 anime]
XVID 768x432 29.969fps 232.3 MB
ver. 1.1
Poprawione drobne błędy, dla większej wygody oglądania ; d.

I``s Pure bonus ep03

2006.04.17

MicroDVD

I``s Pure bonus ep03

1kB

I''s Pure bonus ep03

656 razy

ID 11253
Autor: Ziwi
Sami chcieliście, żebym tłumaczył bonusy ; ).
[C1]
XVID 704x396 29.967fps 7.0 MB

I``s Pure ep04

2006.07.30

MicroDVD

I``s Pure ep04

9kB

I''s Pure ep04