ID 7861 Autor: ZaReK Są to moje pierwsze napisy, mam nadzieje że będą się podobać. Za pomoc w ich tworzeniu dziękuję dzimbo który udostępił op, ed oraz dokonał korekty. Zachęcam do komentowania.||| Napisy zostały stworzone do wersji [Seed-fansubs].
ID 70463 Autor: Zatracony Shingeki no Kyojin sezon 3 odcinek 21
_____________________________________
Tłumaczenie: Zatracony
_____________________________________
Czcionki (Nowe 04.2020): https://tiny.pl/7m3cf
_____________________________________
Kompatybilne z wersją BD
_____________________________________
Błędy proszę zgłaszać. Za wszelką pomoc z góry dziękuję.
ID 48617 Autor: Zbyhany Napisy do wersji: [NyanTaku] Chocotan!
(1920x1080 H264 AAC)[0B8EA3B8]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www76.zippyshare.com
/v/94788970/file.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako że to moje pierwsze tłumaczenie,
z niecierpliwością
oczekuję komentarzy oraz jestem przygotowany na krytykę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
11.05.2013 poprawki.
ID 49013 Autor: Zbyhany Napisy do wersji: [Commie] Hataraku Maou-sama! - 10 [551451A3]
pasują również do [FFF] Hataraku Maou-sama! - 10 [02227296]
Przygotowane na podstawie [Commie] i [FFF].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www49.zippyshare.com/v/9078396/file.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawka.
ID 48935 Autor: Zbyhany Napisy do wersji: [Commie] Hataraku Maou-sama! - 09 [4A72931F]
powinny pasować również do [FFF] Hataraku Maou-sama! - 09 [25BB6CE8]
Przygotowane na podstawie [Commie] i [FFF].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www55.zippyshare.com/v/50588775/file.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
To dopiero drugie moje tłumaczenie,
czekam więc na komentarze. :)
ID 49309 Autor: Zbyhany Napisy do wersji: [Commie] Hataraku Maou-sama! - 11 [A4A62A7F]
pasują również do [FFF] Hataraku Maou-sama! - 11 [45EBE49D]
Przygotowane na podstawie [Commie] i [FFF].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brakujący (8.) odcinek dodam na dniach.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi mile widziane.
ID 49365 Autor: Zbyhany Napisy do wersji: [Vivid] Kamisama no Inai Nichiyoubi - 01 [11FE4442]
pasują również do [FLag]_Kamisama_no_Inai_Nichiyoubi_-_01_[720p][C8938C2A]
Przygotowane głównie na podstawie [Vivid].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www70.zippyshare.com/v/11345305/file.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10.07.2013 poprawki wskazane w komentarzach oraz własne.
ID 6553 Autor: Zeddicus poprawki do fansuba InF & AF-F: Magic
synchro do wersji Anime-Kraze: Kimer 99
konwersja ass oraz dopracowanie karaoke: Nekrox
dodatkowo wersja srt dla wybrednych
