AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

20kB

Czarodziejka z Księżyca ep029

1425 razy

ID 13244
Autor: suzaku
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Avatar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odcinek 29:
"Zupełny chaos! Czworokąt miłosny."
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Code:Breaker ep05

2015.03.07

Advanced SSA

Code:Breaker ep05

~OromisMasta

62kB

Code:Breaker ep05

(5)

1420 razy

ID 46144
Autor: Shizukage
===================================
[Grupa] = Shizukage
[Tłumaczenie] = Senami, OromisMasta
[Karaoke] = Zabujcahack
[Synchronizacja] = CBM
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i życzymy miłego seansu. :)

Cowboy Bebop ep02

2008.06.08

Advanced SSA

Cowboy Bebop ep02

~marzenia

11kB

Cowboy Bebop ep02

1415 razy

ID 22427
Autor: Marzenia M.
Tłumaczenie do: Cowboy_Bebop_-_02_-_Stray_Dog_Strut_-_[niizk](b1929c3c).mkv
Poprawione błędy, dodana piosenka.
Burzliwa korekta wraz z MasterPLASTER. Arigato :)
Tłumaczenie utworów: Marzenia M.
Feedback mile widziany.
Pisz na: marzeniam@gmail.com

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep09

2014.12.05

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep09

~Kamiyan3991

72kB

Chaika 2: Avenging Battle ep09

(2)

1410 razy

ID 55780
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Cowboy Bebop ep03

2010.11.16

Advanced SSA

Cowboy Bebop ep03

~Shinden_Underground

10kB

Cowboy Bebop ep03

1403 razy

ID 36644
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk] remastered
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_03[h264.ac3][niizk]
Cowboy_Bebop_Remastered_03.DVD_(H264.Dual_AC3)
===================================
Czcionki:
http://www.multiupload.com/JCE9JAU4FD
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
===================================

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep028

2006.08.30

Subrip

Sailor Moon ep028

16kB

Czarodziejka z Księżyca ep028

1399 razy

ID 13243
Autor: suzaku
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Avatar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odcinek 28:
"Miłosna ilustracja.
Usagi i Mamoru coraz bliżej?"
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars ep197

2004.11.12

TMPlayer

Sailor Moon Sailor Stars ep197

5kB

Czarodziejka z Księżyca Sailor Stars ep197

1398 razy

ID 5215
Autor: suzaku
Napisy do suba: VKLL

Seikai no Monshou ep02

2004.01.07

MPL2

Crest of the Stars ep02

~Rafal

8kB

Crest of the Stars ep02

1396 razy

ID 1578
Autor: Rafal

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep030

2006.08.30

Subrip

Sailor Moon ep030

16kB

Czarodziejka z Księżyca ep030

1396 razy

ID 13245
Autor: suzaku
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Avatar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odcinek 30:
"Szaleństwo dziadka. Rei w opałach."
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep027

2006.08.30

Subrip

Sailor Moon ep027

14kB

Czarodziejka z Księżyca ep027

1388 razy

ID 13242
Autor: suzaku
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Avatar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odcinek 27:
"Miłość puka do serca Ami?!
Chłopiec przewidujący przyszłość."
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep10

2014.12.11

Advanced SSA

Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep10

~Kamiyan3991

66kB

Chaika 2: Avenging Battle ep10

1376 razy

ID 55857
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
No i koniec... jutro będzie jeszcze aktualka do całości z kosmetycznymi poprawkami.
Zajmiemy się także OVA, która wyjdzie na wiosnę.
A samą bajkę oceniam/y bardzo pozytywnie. ^^

Claymore ep20

2007.08.18

MicroDVD

Claymore ep20

~Touldie

8kB

Claymore ep20

(11)

1376 razy

ID 18206
Autor: Touldie
Mam coś dla fanów Claymore... ;) Na podstawie badziewnej grupy NoTaNoN!! Pierwszy i ostatni raz robiłem tłumaczenie na ich podstawie. "Nobady", "frend", zamiast "friend", "aquire", zamiast "acquire"... wierzcie mi, to było piekło dla mnie. Ale zmogłem. Mam tylko nadzieję, że jednak Narwany Grzybiarz zrobi subki do wersji Eclipse. Dołączam się do próśb ludzi o te suby :)
-----
Proszę o wszelkie uwagi, jeśli coś wyłapiecie nie tak. Miłego oglądania! ^^
#
18.08/08:12 - drobne poprawki <-- dzięki Skubii!

Cowboy Bebop ep20

2011.11.22

Advanced SSA

Cowboy Bebop ep20

~Burszuras

5kB

Cowboy Bebop ep20

1376 razy

ID 41440
Autor: Burszuras
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- TV-Japan
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Jasmine

Kaichou wa Maid-sama! ep18

2010.08.04

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep18

~Ewsia

23kB

Class President is a Maid! ep18

(6)

1372 razy

ID 35236
Autor: Ewsia
synchro do wersji:
[FFFpeeps]
Tłumaczenie: Ewsia
Życzę miłego oglądania:)
czcionka: Century Gothic

Captain Tsubasa (2001) ep01

2005.02.06

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep01

~Hawk110

8kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep01

1366 razy

ID 5956
Autor: Hawk110
do wersji z #infusion 23.976fps 247.6 MB. Uaktualnienie z 06.02.2005: dodane napisy początkowe i końcowe, drobne poprawki wykończeniowe. Finish.

Toaru Majutsu no Index II ep02

2010.10.17

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index II ep02

~emoUFO

38kB

Certain Magical Index, A 2 ep02

1365 razy

ID 36226
Autor: emoUFO
Tłumaczenie: mhroczny cyc, emo mudżin
Korekta: emo mudżin
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na podstawie [UTW] i [Ayako] oraz własnych interpretacji
Timing do wersji:
[UTW]_Toaru_Majutsu_no_Index_II_-_02_[h264-720p][50A585BB]
[Ayako]_To_Aru_Majutsu_no_Index_II_-_02_[H264_1280x720][7091546F]
[Zero-Raws] To Aru Majutsu no Index II - 02 (MX 1280x720 x264 AAC)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Czcionki (aktualizacja 17.10.2010):
http://anime-shinden.info/czcionki/Index_2.zip
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Komentarze i uwagi mile widziane.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Update: Kosmetyczne poprawki.

Chaos;Head ep01

2008.12.10

Advanced SSA

Chaos;Head ep01

~Senjou_Anime_Subs

76kB

Chaos;Head ep01

1365 razy

ID 25963
Autor: kappuchu
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: kappuchu
Timing:. [D-R]
Korekta:. koni, Rein
Typesetting & Efekty: kappuchu
Karaoke: kappuchu
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
D-R, m.3.3.w
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[AoShen] + [m.3.3.w] + [D-R].ass
[.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.na14.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://reinmar.diinoweb.com/files/ChaosCheadFonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-

Captain Tsubasa (2001) ep32

2005.10.08

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep32

~razell

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep32

(14)

1362 razy

ID 8733
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem i endingiem:) Proszę o komentarze...

Chaos;Head ep08

2008.12.05

TMPlayer

Chaos;Head ep08

~kyub1

36kB

Chaos;Head ep08

(6)

1360 razy

ID 25824
Autor: kyubi1993
Napisy stworzone przez kyubi1993
Korekta : ~ZYWIEC
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bazowałem na hardsubach:
Dark;Rebirth i [m.3.3.w]
Timing:
[m.3.3.w] : ass, mDVD, TMP
Dark;Rebirth : TMP
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisów jeszcze nie zdążyłem sprawdzić w akcji ;p (czyli nie obejrzałem jeszcze odcinka z tymi napisami, więc mogą być jakieś błędy językowe)
Jeśli ktoś woli chwile poczekać ,to jutro po szkole wstawie korekte.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawiłem jakość napisów, ale jeśli coś nie będzie się zgadzać proszę mnie o tym powiadomić (niektóre bardzo małe kwestie pominąłem)
Miłego oglądania. Za wszelkie błędy przepraszam, zostaną one poprawione jak najszybciej.

EDIT 1: Dodałem korekte napisów, nie jest idealna, bo jestem już spóźniony na sks'y ale raczej teraz nie powinno być dużych błędów
EDIT 2: Dodana Korekta napisów, autor: ~ZYWIEC
oraz napisy w formacie ass i mDVD tego samego autora.
EDIT 3: Od teraz napisy do chaos;head będą wychodziły i do wesji D-R i do [m.3.3.w]. Mam na myśli nie tylko timing, ale i osobne tłumaczenie, bo te dwie grupy robią bardzo różne hardsuby.
EDIT 4: Poprawione błędy zauważone przez ~Ma3y (dzieki za pomoc)

Pozdro

Clannad After Story ep06

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep06

~Deshirey

20kB

Clannad After Story ep06

1360 razy

ID 26400
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep149

2005.08.03

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep149

~Ania007

5kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep149

1357 razy

ID 7940
Autor: Ania007

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep35

2005.07.16

TMPlayer

Sailor Moon ep35

~AgA

5kB

Czarodziejka z Księżyca ep35

1354 razy

ID 7715
Autor: AgA
napisy do anime-avatar

Captain Tsubasa (2001) ep13

2005.02.19

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep13

~Spake

14kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep13

(8)

1342 razy

ID 6159
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, to poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep154

2005.08.03

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep154

~Ania007

7kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep154

1335 razy

ID 7934
Autor: Ania007

Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira

2007.11.02

Advanced SSA

Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door - the Movie

~mongrel

30kB

Cowboy Bebop: Pukając do Nieba Bram

1331 razy

ID 19423
Autor: żabka
Pasują do wersji HD [KB]_Cowboy_Bebop_Movie_v2.HD_(H264.AC3_5.1)[2BF7A674].ass i najprawdopodobniej do wydania THORA

Kaichou wa Maid-sama! ep03

2010.04.24

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep03

~Nighthanter

33kB

Class President is a Maid! ep03

1326 razy

ID 33896
Autor: Nighthanter
.....................:::::: Napisy ::::::.........................
.................:: przygotowała grupa::.....................
..................::KURUOSHII ANIME::......................
......................:::::::::::::::::::::........................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/373148733/Maid.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl

Clannad After Story ep08

2009.02.28

Advanced SSA

Clannad After Story ep08

~Deshirey

21kB

Clannad After Story ep08

(3)

1323 razy

ID 26821
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
28.02.2009 - Wprowadzono kilka poprawek.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Cowboy Bebop ep01

2007.12.01

MicroDVD

Cowboy Bebop ep01

~Pucior

5kB

Cowboy Bebop ep01