|
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 971 | napisów na stronie: 30 |
![](pics/s.gif)
One Piece ep329 |
2007.11.26 |
|
MicroDVD |
One Piece ep329 |
~vankalel |
| 15kB |
One Piece ep329 | (1) | | 1325 razy |
| ID 19581 Autor: VaN_KaL-eL Napisy do wersji:
[VP-Raw]_One_Piece_329_HD_(1280x720) 23.976fps 392.1 MB
Bardzo bym prosił o opinie :D
O wszelkich błędach proszę pisać :D
Dodałem synchro do:
ONE PIECE 329 RAW (1280×720 DivX6.7).avi 23.976fps 627.9 MB
Miłego oglądania :D |
One Piece ep276 |
2007.11.26 |
|
MicroDVD |
One Piece ep276 |
~Rafaga |
| 21kB |
One Piece ep276 | (4) | | 1208 razy |
| ID 19387 Autor: Rafaga Napisy do wersji Oeru Sama w formacie rmbv 25fps
Opening i Ending: mbell
Sprawdzane na OO więc nie powinno być błędów ale
jeśli jakieś znajdziecie to mówcie a postaram się je usunąć
Miłego oglądania
************************
Update: Poprawiłem pare błędów i dożuciłem wersje powstałą
przy współpracy z Belghartem - ADC-Elites (23.976fps) |
One Piece ep328 |
2007.11.16 |
|
MicroDVD |
One Piece ep328 |
~vankalel |
| 8kB |
One Piece ep328 | (4) | | 1302 razy |
| ID 19518 Autor: VaN_KaL-eL Napisy do wersji:
[VP-Raw]_One_Piece_328_HD_(1280x720) 23.976fps 369.7 MB
Jak znajdziecie jakieś błędy to dajcie znać :D
Wybaczcie za błąd już poprawione :D:D
Błędy poprawione :D |
One Piece ep327 |
2007.11.16 |
|
MicroDVD |
One Piece ep327 |
~vankalel |
| 20kB |
One Piece ep327 | (2) | | 1377 razy |
| ID 19462 Autor: VaN_KaL-eL Napisy do wersji:
[VP-Raw]_One_Piece_326_HD_(1280x720) 23.975fps 401,3MB
Uwzględniłem parę poprawek Mbella
Dodałem synchro do:
ONE PIECE 327 RAW (1280×720 DivX6.7).avi 23.975fps 621 mb
Miłego oglądania :D |
One Piece ep294 |
2007.11.15 |
|
Advanced SSA |
One Piece ep294 |
~Ambito1 |
| 9kB |
One Piece ep294 | (1) | | 259 razy |
| ID 19585 Autor: Ambito1 Do wersji:
[VegaPunk] One Piece - ep.294 [SD]
================================================
Moje pierwsze subki, przetłumaczone jest tylko 7 min, bo interesuje mnie czy warto się na to brać. Komentarze mile widzane |
One Piece ep219 |
2007.11.07 |
|
Advanced SSA |
One Piece ep219 |
~Przemek3 |
| 20kB |
One Piece ep219 | (0) | | 871 razy |
| ID 19488 Autor: hipo napisy na podstawie K-F
wersje napisów: ass i srt
Tłumaczenie: hipo
Drobna korekta: Przemek3
Op & Ed: mbell
miłego oglądania |
One Piece ep297 |
2007.11.06 |
|
MicroDVD |
One Piece ep297 |
~Harz |
| 6kB |
One Piece ep297 | (0) | | 1167 razy |
| ID 19473 Autor: Harz movie info: XVID 704x396 23.976fps 209.1 MB |
One Piece ep219 |
2007.10.30 |
|
MicroDVD |
One Piece ep219 |
~Rafaga |
| 8kB |
One Piece ep219 | (8) | | 1028 razy |
| ID 19372 Autor: Rafaga Napisy do wersji Oeru Sama w formacie rmbv 25fps
Opening i Ending: mbell
Sprawdzane na OO więc nie powinno być błędów ale
jeśli jakieś znajdziecie to mówcie a postaram się je usunąć
Miłego oglądania
-----------------------------------------------------
Uaktualnienie: poprawiłem dwa drobne błędy |
One Piece ep326 |
2007.10.30 |
|
MicroDVD |
One Piece ep326 |
~mbell |
| 10kB |
One Piece ep326 | (5) | | 983 razy |
| ID 19385 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy Vegapunk
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [VP-Raw] WMV3 1280x720 23.975fps 362.4 MB
tylko mDVD
-- Tłumaczenie strasznie sie przeciągnęło przez nowy opening. Ale mam nadzieję, że w tej postaci będzie sie podobać. |
One Piece ep326 |
2007.10.29 |
|
MicroDVD |
One Piece ep326 |
~vankalel |
| 9kB |
One Piece ep326 | (4) | | 871 razy |
| ID 19368 Autor: VaN_KaL-eL Napisy do wersji [VP-Raw]_One_Piece_326_HD_(1280x720) 23.975fps 362,4 MB
To są moje pierwsze napisy jakie zrobiłem wiec proszę o wyrozumiałość :D
Bardzo bym prosił o opinie :D O wszelkich błędach proszę pisać :D
Właśnie poprawiłem błędy podane przez dulu.jak jest ich więcej to dajcie znać :D |
One Piece ep218 |
2007.10.20 |
|
Advanced SSA |
One Piece ep218 |
~Przemek3 |
| 19kB |
One Piece ep218 | (0) | | 1374 razy |
| ID 19266 Autor: hipo napisy w ass i srt
Tłumaczenie: hipo
Op & Ed: mbell
Wersja ASS: Przemek3
miłoego oglądania
Afro Power:D |
One Piece ep217 |
2007.10.17 |
|
Advanced SSA |
One Piece ep217 |
~Przemek3 |
| 23kB |
One Piece ep217 | (2) | | 1621 razy |
| ID 19183 Autor: Przemek3, hipo napisy w formacie ass i srt
Tłumaczenie: Przemek3 & hipo
Korekta: hipo
Op & Ed: mbell
dodatkowa czcionka przydatna przy ass
http://www.4shared.com/file/26704020/d05e755f/FORTE.html
miłego oglądania |
One Piece ep294 |
2007.10.15 |
|
MicroDVD |
One Piece ep294 |
~mbell |
| 8kB |
One Piece ep294 | (1) | | 783 razy |
| ID 19165 Autor: mbell, Hybrid tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
Wykorzystałem timing oraz fragmenty tłumaczenia: Hybrid
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.4 MB |
One Piece ep293 |
2007.10.15 |
|
MicroDVD |
One Piece ep293 |
~mbell |
| 8kB |
One Piece ep293 | (0) | | 1076 razy |
| ID 19164 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.4 MB |
One Piece ep290 |
2007.10.12 |
|
MicroDVD |
One Piece ep290 |
~mbell |
| 9kB |
One Piece ep290 | (6) | | 807 razy |
| ID 19125 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 251.6 MB
Odcinki 291-292 to przerywnik świąteczny (specjal) i na razie nie będę ich tłumaczyć. Może kiedyś , kto wie? Dalszy ciąg Enies Lobby w odcinku 293. |
One Piece ep289 |
2007.10.09 |
|
MicroDVD |
One Piece ep289 |
~mbell |
| 8kB |
One Piece ep289 | (1) | | 788 razy |
| ID 19094 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.4 MB
dzięki dla Dulu za poprawki i wyłapanie błędów. |
One Piece ep288 |
2007.10.05 |
|
MicroDVD |
One Piece ep288 |
~mbell |
| 8kB |
One Piece ep288 | (5) | | 1087 razy |
| ID 19035 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.5 MB |
One Piece ep325 |
2007.10.04 |
|
MicroDVD |
One Piece ep325 |
~mbell |
| 8kB |
One Piece ep325 | (3) | | 1398 razy |
| ID 18923 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy Vegapunk
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [VP-Raw] WMV3 1280x720 23.976fps 378.3 MB
--------------
4.10 - update
wprowadziłem poprawki zgłoszone przez Dulu. |
One Piece ep287 |
2007.10.04 |
|
MicroDVD |
One Piece ep287 |
~mbell |
| 9kB |
One Piece ep287 | (0) | | 1111 razy |
| ID 19026 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.5 MB |
One Piece ep286 |
2007.10.02 |
|
MicroDVD |
One Piece ep286 |
~mbell |
| 9kB |
One Piece ep286 | (0) | | 1132 razy |
| ID 19014 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.3 MB |
One Piece ep285 |
2007.09.27 |
|
MicroDVD |
One Piece ep285 |
~mbell |
| 9kB |
One Piece ep285 | (2) | | 1182 razy |
| ID 18953 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy ADC-Elites
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 233.0 MB |
One Piece ep324 |
2007.09.23 |
|
MicroDVD |
One Piece ep324 |
~mbell |
| 11kB |
One Piece ep324 | (3) | | 1411 razy |
| ID 18872 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy Vegapunk
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [VP-Raw] WMV3 1280x720 23.976fps 426.1 MB
tylko mDVD
23.09 - update - wprowadziłem poprawki zgodnie z listą Dulu |
One Piece ep323 |
2007.09.21 |
|
MicroDVD |
One Piece ep323 |
~mbell |
| 9kB |
One Piece ep323 | (2) | | 1459 razy |
| ID 18860 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie grupy Vegapunk
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [VegaPunk] XVID 704x396 23.976fps 233.2 MB
Pasuje do rawu [VP-Raw]
tylko mDVD
22.09 - poprawki poprawki
Dzięki Mender za uwagi.
Od Tłumacza
SogeKing , Król Strzelców i Słomiane Kapelusze
- użyłem tych nazw aby zachować zgodność
z tłumaczeniem Harz który tłumaczy początek Enies Lobby
Natomiast zastanawiam się czy używać okreslenia
"Słomiany Kapelusz" w stosunku do samego Luffiego
po japońsku "Mugiwara"
Dla wiadomości tych co nie wiedzą wraz z odcinkami 323-324
definitywnie kończy się saga Enies Lobby i zaczyna nowa. |
One Piece ep215-216 |
2007.09.17 |
|
Advanced SSA |
One Piece ep215-216 |
~Przemek3 |
| 40kB |
One Piece ep215-216 | (3) | | 1709 razy |
| ID 18815 Autor: Przemek3 napisy na podstawie grupy K-F
napisy w formacie ass i str dla nie umiejących korzystać z ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
Op i Ed: mbell
link do czcionek(zalecam ściągnąć do ass):
http://www.4shared.com/file/24455797/c9d6a420/czcionki.html
miłego oglądania |
One Piece ep107-115 |
2007.09.13 |
|
MicroDVD |
One Piece ep107-115 |
~Przemek3 |
| 73kB |
One Piece ep107-115 | (8) | | 1914 razy |
| ID 14536 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_107_[CD8EDEB8] 23.976
[K-F]_One_Piece_108_[36A00F8E] 23.976
[K-F]_One_Piece_109_[3EDA1C58] 23.976
[K-F]_One_Piece_110_[3CD64B59] 23.976
[K-F]_One_Piece_111_[60D8B410] 23.976
[K-F]_One_Piece_112_[3594C2AD] 23.976
[K-F]_One_Piece_113_[BE4E169B] 23.976
[K-F]_One_Piece_114_[BE14118F] 23.976
[K-F]_One_Piece_115_[81C70BD1] 23.976
Tłumaczenie i Ending: Przemek3
Opening: mbell
Korekta: hipo
enjoy:)
ps. chciałem podziękować mbellowi, za użyczenie tekstu do openingu:)
ps2. wszelki uwagi, donosy itp. proszę przysyłać na PM
ps3. zalecam ściągnąć czcionki, dla lepszego efektu: wybrać któryś z podanych linków:)
http://www.4shared.com/file/24168997/264fba94/czcionkiOP.html
----------------------------------------------------
wprowadzono poprawki Big_Mister'a
uaktualniłem link do czcionek, obecna paczka zawiera wszystkie późniejsze czcionki(chyba:P) |
One Piece ep192 |
2007.09.08 |
|
MicroDVD |
One Piece ep192 |
~Boniak |
| 12kB |
One Piece ep192 | (1) | | 1368 razy |
| ID 18404 Autor: Boni@k Synchro do wersji:
[K-F]_One_Piece_192_[3FD91A9E]
Opening: hipo
Ending: Przemek3
Miłego oglądania
Little update :)
Update
Od teraz daję dwie wersje napisów dla 25fps i 23.976fps.
Trochę poprawek.
Podziękowania dla hipo. |
One Piece ep271 |
2007.09.07 |
|
MicroDVD |
One Piece ep271 |
~mbell |
| 9kB |
One Piece ep271 | (2) | | 1039 razy |
| ID 18660 Autor: mbell tłumaczenie na podstawie ADC-Elites i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 231.9 MB
tylko mDVD |
One Piece ep188 |
2007.09.03 |
|
MicroDVD |
One Piece ep188 |
~hipo |
| 8kB |
One Piece ep188 | (5) | | 1321 razy |
| ID 18202 Autor: hipo ending: Przemek3
napisy do wersji: [K-F]_One_Piece_188_[2ED42255].mp4 (25fps)
jakby coś nie działało, dajcie znać
podziękowania dla Big Mistera za wyłapanie błędów
pozdrawiam :) |
One Piece ep187 |
2007.09.03 |
|
MicroDVD |
One Piece ep187 |
~hipo |
| 8kB |
One Piece ep187 | (1) | | 1359 razy |
| ID 18271 Autor: hipo Tłumaczenie: hipo
Timing, ending, bajerki, cenne uwagi i wsparcie duchowe;) : Przemek3
Napisy do wersji: [K-F]_One_Piece_187_[88D727DE].mp4 (25fps)
podziękowania dla Big Mistera za wyłapanie błędów
Pozdrawiam :) |
One Piece ep186 |
2007.09.03 |
|
MicroDVD |
One Piece ep186 |
~hipo |
| 8kB |
One Piece ep186 | (2) | | 1368 razy |
| ID 18084 Autor: hipo tłumaczenie: hipo
timing i bajerki: Przemek3
napisy do wersji: [K-F]_One_Piece_186_[D844AD25].mp4 (25fps)
podziękowania dla Big Mistera za wyłapanie błędów
pozdrawiam :) |
![](pics/s.gif)
| |
| |
|