AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

Crest of the Stars ep04

1253 razy

ID 1580
Autor: Rafal

Cowboy Bebop ep08

2009.08.21

Advanced SSA

Cowboy Bebop ep08

~Burszuras

9kB

Cowboy Bebop ep08

1249 razy

ID 30368
Autor: Burszuras
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- TV-Japan
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Jasmine

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep15

2008.07.21

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ep15

~Wing_Z

13kB

Code Geass R2 ep15

1248 razy

ID 23327
Autor: Hametsu_no_Tenshi i Wing_Z
Korekta: Hametsu no Tenshi
Tłumaczenie op i ed z japońskiego: Kaosu no Tenshi i Hametsu no Tenshi
Tłumaczone wg przekładu Eclipse.
Op i Ed tłumaczone są bezpośrednio z Japońskiego więc nie dziwcie się, że ed brzmi zupełnie inaczej.
-------------------------------------------
Pasują do wersji [Eclipse] h264, 1280x720, [gg] h264 1280x720 jak by komuś nie pasowało proszę pisać poprawimy
-------------------------------------------
Wszelkie komentarze mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.

Pierwsze aktu brakującej linijki
Poprawiono drobne błędy

C3 ep04

2012.02.05

Advanced SSA

C3 ep04

~OromisMasta

86kB

C Cube ep04

1247 razy

ID 41125
Autor: OromisMasta
Ech, taka fajna seria i taka świetna jakość, a mi jakoś nie przychodzi do głowy nic ciekawego, co mógłbym napisać...
===================================
Synchro do wersji: [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
===================================
Czcionki: http://www.mediafire.com/?4uzvu6n8l11tuhg
===================================
EDIT: Dodano wersję z karaoke
===================================
Ściągajcie, bo rzucę na was klątwę!

Kaichou wa Maid-sama! ep10

2010.06.12

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep10

~Nighthanter

28kB

Class President is a Maid! ep10

1247 razy

ID 34463
Autor: Nighthanter
.....................:::::: Napisy ::::::.........................
.................:: przygotowała grupa::.....................
..................::KURUOSHII ANIME::......................
......................:::::::::::::::::::::........................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/373148733/Maid.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl

Clannad After Story ep03

2008.10.19

Advanced SSA

Clannad After Story ep03

~heex

73kB

Clannad After Story ep03

1244 razy

ID 24970
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa >>>AnimeBrat<<< Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (h264) [A147861D]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 03 RAW (D-TBS 640x480 x264 NeroAAC Chap)
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (XviD) [EBA6301A]
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS & mDVD
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
-Dodane Synchro
-Dodano format mDVD
-------------------------------------------------------------

Chrno Crusade ep1-24

2007.12.04

MicroDVD

Chrono Crusade ep1-24

~Laska

147kB

Chrno Crusade ep1-24

1243 razy

ID 15275
Autor: Zeddicus, kampai, paweł, 5Lay
Napisy do wersji KickAssAnime [KAA]
~270MB | MKV | 640x480 | 23.976fps
=========================
~zeddicus - napisy 01-04 (MicroDVD)
~kampai - napisy 05-12 (MicroDVD)
~paweł - napisy 13-20 (TMPlayer)
~5Lay - napisy 21-24 (MicroDVD)

Chihayafuru ep02

2011.11.03

Advanced SSA

Chihayafuru ep02

~Sagiri

36kB

Chihayafuru ep02

1241 razy

ID 41231
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Clannad After Story ep22

2009.03.13

Advanced SSA

Clannad After Story ep22

~happy0lady

9kB

Clannad After Story ep22

1238 razy

ID 27567
Autor: happy0lady
Jestem przeziębiona i siedzę w domu. Nie mogłam się powstrzymać, żeby się tym nie zająć...
Wylałam morze łez.
........../\-_Napisy Przygotowała_-/\.............
................/\-_happy0lady_-/\....................
-----------
Clannad After Story Odcinek 22
-----------
-Napisy pasują do wersji [AQS][Sprocket][TWH].
-----------
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane.
-----------
13.03.2009r. 18:21
-----------

Captain Tsubasa (2001) ep20

2005.06.17

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep20

~Spake

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep20

(2)

1234 razy

ID 7351
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Sorki, że musieliście tyle czekać ale musiałem zaliczać chyba z 8 przedmiotów i nie miałem czasu;)

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep148

2005.08.06

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep148

~AgA

5kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep148

1231 razy

ID 7986
Autor: AgA
napisy nie są moje autorstwa, dopaowałam jedynie czas do wersji Sailor Moon SuperS. By EngelGroup

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep03

2014.04.19

Advanced SSA

Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep03

~Front Robotniczy

14kB

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep03

1223 razy

ID 51979
Autor: Front Robotniczy
Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Garść poprawek, dzięki!
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep04

2008.04.28

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ep04

~Bmx

16kB

Code Geass R2 ep04

1217 razy

ID 21974
Autor: Bmx
To moje pierwsze przetłumaczone napisy, więc proszę o wyrozumiałość przy recenzji. Mam nadzieję, że się Wam spodoba.

Seikai no Monshou ep13

2004.01.07

MPL2

Crest of the Stars ep13

16kB

Crest of the Stars ep13

1214 razy

ID 1589
Autor: Rafal

Kaichou wa Maid-sama! ep20

2010.10.16

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep20

~Nighthanter

29kB

Class President is a Maid! ep20

1213 razy

ID 35984
Autor: Nighthanter
.....................:::::: Napisy ::::::.........................
.................:: przygotowała grupa::.....................
..................::KURUOSHII ANIME::......................
......................:::::::::::::::::::::........................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/373148733/Maid.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl

Captain Tsubasa (2001) ep15

2005.03.09

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep15

~Spake

15kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep15

1212 razy

ID 6344
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110

Claymore ep03

2007.09.14

MPL2

Claymore ep03

~malor666

7kB

Claymore ep03

1210 razy

ID 18747
Autor: Malor666
Napisy na podstawie przekładu grupy [ Eclipse ]. Z uwagi na format MPL2 są zsynchronizowane do każdej dostępnej wersji ( oczywiście przy zachowaniu tego formatu ).

Chihayafuru ep05

2011.11.25

Advanced SSA

Chihayafuru ep05

~Sagiri

34kB

Chihayafuru ep05

1204 razy

ID 41457
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Claymore ep04

2007.09.14

MPL2

Claymore ep04

~malor666

6kB

Claymore ep04

1204 razy

ID 18748
Autor: Malor666
Napisy na podstawie przekładu grupy [ Eclipse ]. Z uwagi na format MPL2 są zsynchronizowane do każdej dostępnej wersji ( oczywiście przy zachowaniu tego formatu ).

Seikai no Monshou ep05

2004.01.07

MPL2

Crest of the Stars ep05

7kB

Crest of the Stars ep05

1204 razy

ID 1581
Autor: Rafal

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep29

2005.06.18

TMPlayer

Sailor Moon ep29

~AgA

7kB

Czarodziejka z Księżyca ep29

1203 razy

ID 7362
Autor: Aga
napisy do anime-avatar

Chihayafuru ep06

2011.12.11

Advanced SSA

Chihayafuru ep06

~Sagiri

19kB

Chihayafuru ep06

1202 razy

ID 41685
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: jutro wieczorem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Casshern Sins ep05

2009.03.01

Advanced SSA

Casshern Sins ep05

~Quantic

20kB

Casshern Sins ep05

1201 razy

ID 25377
Autor: Quantic
Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 05 [379B815C].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [Zero-Raws] pasujące też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem błąd wyłapany przez ~Infern

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep01

2004.02.26

TMPlayer

Sailor Moon ep01

~Siwy_1

6kB

Czarodziejka z Księżyca ep01

1200 razy

ID 2627
Autor: Pawcio_SiwY
przy współpracy z SliderOh

C3 ep05

2012.02.05

Advanced SSA

C3 ep05

~OromisMasta

92kB

C Cube ep05

1197 razy

ID 41184
Autor: OromisMasta
Haha! Nie spodziewaliście się trzech odcinków naraz, co?
Prawdę mówiąc ja też nie... Ale to chyba tym lepiej, prawda?
===================================
Synchro do wersji: [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
===================================
Czcionki: http://www.mediafire.com/?4uzvu6n8l11tuhg
===================================
EDIT: Dodano wersję z karaoke
===================================
Ściągajcie, bo rzucę na was klątwę!

Captain Tsubasa (2001) ep21

2005.10.02

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep21

~Elvis1985

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep21

(7)

1194 razy

ID 7511
Autor: Elvis (Elvis1985)
Tłumaczyłem do wersji bez openingu i endingu (ok. 166MB; 23,973 fps). Tłumaczone z wersji angielskiej i podpierałem się też francuskim ;) To moje pierwsze napisy więc proszę o wyrozumiałość. POPRAWIONE

Cowboy Bebop ep02

2010.10.23

Advanced SSA

Cowboy Bebop ep02

~Shinden_Underground

10kB

Cowboy Bebop ep02

1192 razy

ID 36300
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk] remastered
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_02[h264.ac3][niizk]
Cowboy_Bebop_Remastered_02.DVD_(H264.Dual_AC3)
===================================
Czcionki:
http://www.multiupload.com/JCE9JAU4FD
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
===================================

Chaos;Head ep12

2008.12.31

Advanced SSA

Chaos;Head ep12

~kyub1

33kB

Chaos;Head ep12

(8)

1191 razy

ID 26325
Autor: kyub1
kyub1 przedstawia napiski do najnowszego i ostatniego epizodu Chaos;Head ! :)
Napisy na podstawie wersji Rmvb, pasują świetnie do :
[D-R]_Chaos_Head_-_12_Mission_END_-_[h264_720p]_[4E96C76E]
Wkrótce dodam korekte i format ass.
Życzę miłego oglądania i proszę o miłe komentarze ;)
Edit 1: Usunięte błędy wymienione przez ~Asan
Edit 2: Jeśli komuś nie wyświetlały się pl znaki w napisach, to zostało już poprawione
Edit 3: Dodany Format ass i korekta dzięki uprzejmości ~Zywiec
Edit 4: Poprawiony błąd w opie.
Edit 5: Poprawiony błąd zauważony przez ~Dataz
Edit 6: Dodałem synchro do czasu [m.3.3.w] w formacie mDVD

Charlotte ep13

2015.10.05

Advanced SSA

Charlotte ep13

~Nala_Alan

101kB

Charlotte ep13

1187 razy

ID 58849
Autor: The Barrel Subs
=========================
The Barrel Subs przedstawia Charlotte
=========================
Tłumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Cezarus
QC: Cezarus
Typesetting: Nala_Alan
Tłumaczenie OP: Nala_Alan
=========================
Synchronizacja do wersji:
[HorribleSubs] Charlotte - 13 [720p].mkv
=========================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/charlotte.rar
=========================
http://tbsubs.pl
http://fb.me/tbsubs
=========================
05.10: Dodano piosenkę z końca odcinka.
=========================
Miłego oglądania ;)

Seikai no Monshou ep10

2004.01.07

MPL2

Crest of the Stars ep10

9kB

Crest of the Stars ep10