AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

6kB

Dragon Ball Z Remastered ep032

254 razy

ID 17373
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball HD REMASTERED.
====================
Napisy zanim zostały wstawione na stronę, były sprawdzane pod kątem błędów przez użytkownika marcin2, za co mu bardzo dziękuję, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep033

2007.06.27

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep033

6kB

Dragon Ball Z Remastered ep033

275 razy

ID 17385
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball HD REMASTERED.
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep041

2007.08.17

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep041

7kB

Dragon Ball Z Remastered ep041

206 razy

ID 17745
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep034

2007.06.27

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep034

5kB

Dragon Ball Z Remastered ep034

237 razy

ID 17417
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball Z HD REMASTERED.
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep035

2007.06.27

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep035

5kB

Dragon Ball Z Remastered ep035

252 razy

ID 17434
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Większość dialogów została przetłumaczona przeze mnie samodzielnie, chociaż część Polskich tekstów została wzięta z przetłumaczonej wersji AHQ, było to możliwe dzięki temu że w wersji AHQ i Remastered są te same dialogi i często nie ma sensu tłumaczyć tego samego tekstu dwa razy. Zdania które nie podobały mi się w wersji AHQ przetłumaczyłem na nowo.
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep036

2007.06.27

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep036

8kB

Dragon Ball Z Remastered ep036

205 razy

ID 17483
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep037

2007.06.29

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep037

8kB

Dragon Ball Z Remastered ep037

189 razy

ID 17525
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy są w formacie MicroDVD
===================
Miejscami tekst jest zrobiony innym kolorem
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep038

2007.07.01

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep038

8kB

Dragon Ball Z Remastered ep038

189 razy

ID 17545
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy są w formacie MicroDVD
===================
Miejscami tekst jest zrobiony innym kolorem
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep039

2007.08.17

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep039

6kB

Dragon Ball Z Remastered ep039

209 razy

ID 17742
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep040

2007.08.17

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep040

7kB

Dragon Ball Z Remastered ep040

219 razy

ID 17744
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep042

2007.08.17

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep042

5kB

Dragon Ball Z Remastered ep042

190 razy

ID 17746
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep043

2007.08.17

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep043

6kB

Dragon Ball Z Remastered ep043

182 razy

ID 17747
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep044

2007.08.17

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep044

8kB

Dragon Ball Z Remastered ep044

(1)

211 razy

ID 17748
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane.

Dragon Ball Z Remastered ep31-33

2008.10.04

TMPlayer

Dragon Ball Z Remastered ep31-33

~polon1992

13kB

Dragon Ball Z Remastered ep31-33

162 razy

ID 24674
Autor: rzepekpl , polon1992(synchro)
Napisy zsynchronizowane do wersji Dragon Ball Z Remastered HD oraz dodane kolory;
===============
INFO o pliku:
===============
Format: .MKV
Rozdzielczość: 720x384
współczynnik Fps: 25.0fps
waga odcinka:51.6 MB
===============
Są to ptrzerobione napisy które znalazłem w sieci więc trudno dokładnie ustalić autora. Jednak niektórych dałem rade. Jak ktoś znadzie tu swoje napisy to nie miejcie mi tego za złe że was nie napisałem.

Dragon Ball Z ep054

2005.01.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep054

5kB

Dragon Ball Z ep054

709 razy

ID 5779
Autor: s-master
Napisy do wersji AHQ - 232mb, 23.976fps
Część tekstów tłumaczona na podstawie mangi. Wszelkie uwagi o błędach i literówkach proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball Z ep055

2005.01.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep055

5kB

Dragon Ball Z ep055

825 razy

ID 5780
Autor: s-master
Napisy do wersji AHQ - 232mb, 23.976fps
Część tekstów tłumaczona na podstawie mangi. Wszelkie uwagi o błędach i literówkach proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball Z ep056

2005.01.13

TMPlayer

Dragon Ball Z ep056

4kB

Dragon Ball Z ep056

817 razy

ID 5791
Autor: s-master
Napisy do wersji AHQ - 233mb, 23.976fps
Część tekstów tłumaczona na podstawie mangi. Wszelkie uwagi o błędach i literówkach proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball Z ep057

2005.01.13

TMPlayer

Dragon Ball Z ep057

4kB

Dragon Ball Z ep057

821 razy

ID 5792
Autor: s-master
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Część tekstów tłumaczona na podstawie mangi. Wszelkie uwagi o błędach i literówkach proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball Z ep058

2005.01.14

TMPlayer

Dragon Ball Z ep058

4kB

Dragon Ball Z ep058

790 razy

ID 5799
Autor: s-master
Napisy do wersji AHQ - 233mb, 23.976fps
Część tekstów tłumaczona na podstawie mangi. Wszelkie uwagi o błędach i literówkach proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Songokuu

2005.07.24

TMPlayer

Dragon Ball Z: Lord Slug

~saint

8kB

Dragon Ball Z Movie 4

2746 razy

ID 7823
Autor: saint
Autor napisów nieznany.
Poprawiłem poprawione już napisy przez @majken.
Poprawiona została ogromna ilość błędów ortograficznych.
Napisy do wersji 698MB 576x432 00:49:43 23klatki/s

Dragon Ball Kai ep042

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep042

24kB

Dragonball Kai ep042

1402 razy

ID 32590
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep015

2009.07.14

Subrip

Dragon Ball Z Kai ep015

8kB

Dragonball Kai ep015

(6)

1476 razy

ID 29779
Autor: Saiyan-Team
Napisy dopasowane do wersji [Mujiwaras Raw] Dragon Ball Kai 15 (CX 1280x720 H264 AAC) . Są to moje jedne z 1 napisy wiec nie bądźcie surowi :)
Proszę o komentarze i oceny.

Dragon Ball Kai ep043

2010.02.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep043

49kB

Dragonball Kai ep043

(4)

1766 razy

ID 32718
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
=[Freeze-subs]=
=[AnimeClipse]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=[Freeze-subs]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 43 [400p][B6FEE855]
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 43 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_043_[720p][FA766CB4]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/344280871/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr

Dragon Ball Kai ep041

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep041

25kB

Dragonball Kai ep041

954 razy

ID 32513
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep040

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep040

26kB

Dragonball Kai ep040

807 razy

ID 32564
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep044

2010.02.21

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep044

38kB

Dragonball Kai ep044

1690 razy

ID 32809
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Nippon-TV]=
#-STR
=[Nippon-TV]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Nippon-TV] Dragon Ball Kai 44 [1280x720 - x264 + AAC - D-CX]
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_044_[720p][4598FB51]
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.24
w tym [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/344280871/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr

Dragon Ball Kai ep045

2010.03.05

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep045

40kB

Dragonball Kai ep045

(1)

1558 razy

ID 32933
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
=[AnimeClipse]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 45 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_045_[SD][060A52A2]
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.25
w tym [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
##NOWY##
http://rapidshare.com/files/356515481/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawiony tytuł kolejnego odcinka.
+ Poprawione błędy

Dragon Ball Kai ep046

2010.03.06

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep046

21kB

Dragonball Kai ep046

1569 razy

ID 33038
Autor: Saiyan-Team
!!UWAGA!!
Z okazji zbliżającego się SSJ nowa czcionka i synchro opening'u ;)
-Another
-ResPublica
Znajdują się w nowym linku.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 46 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.25
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/359378379/fonty03.05.rar.html
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawiony tytuł(03.06.2010)

Dragon Ball Kai ep047

2010.03.12

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep047

19kB

Dragonball Kai ep047

(6)

1635 razy

ID 33132
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
!!UWAGA!!
Z okazji SSJ nowa czcionka i synchro opening'u
-Another
-ResPublica
Znajdują się w nowym linku.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
[Nippon-TV]
#-STR
[Nippon-TV]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-[Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Nippon-TV] Dragon Ball Kai 47 [1440x810 - x264 + AAC - D-CX]
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.25
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
1 raz wstawiałem na mediafire, zobaczymy co z tego wyjdzie.
##UAKTUALNIONY##
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
-------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione przez: animefan2009 dzięki
Tytuł odcinka: Sargo

Dragon Ball Kai ep048

2010.03.17

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep048

18kB

Dragonball Kai ep048