AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1162 razy

ID 25500
Autor: Sledziu_w
Pasują do wersji
[Eclipse] Toaru Majutsu no Index - 06 (1280x720 h264) [5FDB0E01]
Komentarze mile widziane ( nie bijcie za mocno ^^ )

Czcionka: http://www.sendspace.com/file/kwc4ay
-----------------------------------------------------------------
Dodałem wersję .txt
----------------------------------------------------------------
Poprawiłem, w oparciu o uwagi w komentarzach (dzięki wielkie^^)

Code:Breaker ep10

2015.03.07

Advanced SSA

Code:Breaker ep10

~OromisMasta

42kB

Code:Breaker ep10

(4)

1162 razy

ID 46668
Autor: Shizukage
===================================
[Grupa] = Shizukage
[Tłumaczenie] = Senami, OromisMasta
[Karaoke] = Zabujcahack
[Synchronizacja] = CBM
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i życzymy miłego seansu. :)

Captain Tsubasa (2001) ep23

2005.10.02

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep23

~Elvis1985

8kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep23

1161 razy

ID 7546
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu (XVID 512x384 23.976fps 166.5 MB). Tłumaczone z francuskich hardsubów. Proszę o komentarze.

Chihayafuru ep07

2012.01.12

Advanced SSA

Chihayafuru ep07

~Sagiri

17kB

Chihayafuru ep07

1159 razy

ID 42069
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Cowboy Bebop ep22

2012.08.10

Advanced SSA

Cowboy Bebop ep22

~Burszuras

9kB

Cowboy Bebop ep22

1158 razy

ID 45032
Autor: Burszuras
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- TV-Japan
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Jasmine

Captain Tsubasa (2001) ep40

2005.11.13

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep40

~Caseyd

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep40

(37)

1157 razy

ID 8949
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
----------------------
Poprawione błędy...

Kaichou wa Maid-sama! ep17

2011.10.18

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep17

~Ewsia

19kB

Class President is a Maid! ep17

1157 razy

ID 35242
Autor: Ewsia
synchro do wersji:
[FFFpeeps]
Tłumaczenie: Ewsia
Korekta: seba609, Ewsia
Życzę miłego oglądania:)
czcionka: Century Gothic

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep031

2006.08.30

Subrip

Sailor Moon ep031

~suzaku

13kB

Czarodziejka z Księżyca ep031

1157 razy

ID 13246
Autor: suzaku
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Avatar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odcinek 31:
"Uwielbiana i ścigana!|Najgorszy dzień Luny."
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Chaos;Head ep09

2008.12.12

Advanced SSA

Chaos;Head ep09

~kyub1

50kB

Chaos;Head ep09

(2)

1156 razy

ID 25892
Autor: kyubi1993
kyubi1993 prezentuje:
*********************************
/\ Chaos;Head 09 /\
*********************************
Napisy na podstawie:
[D-R]_Chaos_Head_-_09_ Rejection_-_[H264_720p]_[562C2D05]
Wersje napisów: tmp, mDVD, ass
[m.3.3.w] Chaos Head - 09 (XviD) [21D04F8C]
Wersje napisów : mDVD, ass
*********************************
Tłumaczenie: kyubi1993
Korekta: ~ZYWIEC
*********************************
Gdy wyjdzie wersja [m.3.3.w], zostaną również dodane napisy na podstawie tych hardsubów.
*********************************
Gdy będe miał chwile dodam korekte.
*********************************
czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/evZV5d1m/
*********************************
Miłego oglądania

EDIT 1: Dodana korekta wykonana przez: ~Zywiec, oraz format ass i mDVD, który zrobiła ta sama osoba (Dzieki za pomoc :) )
EDIT 2: Drobne poprawki stylistyczne w ass, wersja [m.3.3.w] trochę się spóźnia, jeśli wyjdzie zanim zdąże wydać synchro, to napisy z wersji D-R powinny działać poprawnie, jeśli przesunie się czas napisów o 10s do przodu od openingu.
EDIT 3: Dodana wersja mDVD do [m.3.3.w], troche spóźniona, bo miałem ją wstawić w ass ale mi aegisub szfankuje i pl znaków nie wyświetla.
EDIT 4: Małe poprawki
EDIT 5: Dodany ass [m.3.3.w] i mała korekta dzięki pomocy ~ZYWIEC
Dzieki :)

Shin Bible Black ep02

2007.06.15

MicroDVD

Bible Black: New Testament ep02

~Hatake

8kB

Czarna księga: Włócznia Longinusa ep02

1155 razy

ID 17275
Autor: Hatake
I nareszcie dalsza kontynuacja tej serii w mojej wersji, cały rok szkolny zleciał. xD
Przez ten czas mój 'skill' subberski, tak myślę, znacznie się polepszył, więc i myślę, że napisy lepsze. :P
Napisy są w wersji MicroDVD oraz TMPlayer.
Robiłem na podstawie jakiegoś nołnejmowego suba, niepotwierdzone źródła donoszą, że zwie się to hentaireactor.
Niestety nie udało mi się już pobrać wersji EROBEAT, a szkoda.

Torrent, z którego ściągałem danego suba:
http://www.akiba-online.com/forum/attachment.php?attachmentid=3181&d=1173151000

Jeżeli ktoś dokona jakichkolwiek synch do innych wersji - jeśli będą oczywiście konieczne - chętnie przyjmę i umieszczę w tej paczce. :) Podsyłać proszę najlepiej na PW.
Jakiekolwiek uwagi, oraz błędy proszę wypisywać w komentarzach. :)
-------------------------------------------
To samo co w 1 epie: poprawka w tytule.
-------------------------------------------
Wprowadzono podział wierszy.

Captain Tsubasa (2001) ep24

2005.10.02

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep24

~Elvis1985

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep24

(6)

1153 razy

ID 7711
Autor: Elvis (Elvis1985)
Do wersji bez openingu i endingu, 23,976 fps. Tłumaczyłem z wersji japońskiej z francuskimi hardsubami.

Casshern Sins ep07

2008.11.22

Advanced SSA

Casshern Sins ep07

~Quantic

17kB

Casshern Sins ep07

1153 razy

ID 25646
Autor: Quantic
Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 07 [DDE0CCEB].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [Zero-Raws] pasujące też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Poprawa kilku błędów wyłapanych przez ~ghostpl22

Toaru Majutsu no Index II ep03

2010.10.25

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index II ep03

~emoUFO

93kB

Certain Magical Index, A 2 ep03

(2)

1153 razy

ID 36320
Autor: emoUFO
Tłumaczenie: mhroczny cyc, emo mudżin
Korekta: emo mudżin
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na podstawie [UTW] i [Ayako] oraz własnych interpretacji.
Timing do wersji:
[UTW]_Toaru_Majutsu_no_Index_II_-_03_[h264-720p][2C55B11E],
[Ayako]_To_Aru_Majutsu_no_Index_II_-_03_[H264_1280x720][020D058C],
[Zero-Raws] To Aru Majutsu no Index II - 03 (MX 1280x720 x264 AAC),
[Local-Raws] Toaru Majutsu no IndexⅡ 03 (1024x576 x264 AAC AT-X),
[ReinForce] To Aru Majutsu no Index II - 03 (MX 1280x720 x264 AAC),
[OWA Raws] To Aru Majutsu no Index II - 03 (MX 1280x720 h264 AAC Chap),
[KoDAk-OpenRaws] To Aru Majutsu no Index II - 03 (MX 1280x720 x264 VFR AC3),
[ACB-Raws] To_Aru_Majutsu_no_Index_II_03 (TOKYO_MX_1440x1080_AVC),
[ANISAB-RAW] To Aru Majutsu no Index II - 03 (AT-X 1280x720 x264 24fps AAC).
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/Index_2.zip
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Komentarze i uwagi mile widziane.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Update: Kosmetyczne poprawki.

Cowboy Bebop ep08

2011.01.16

Advanced SSA

Cowboy Bebop ep08

~Shinden_Underground

11kB

Cowboy Bebop ep08

1152 razy

ID 37333
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk]
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_08[h264.ac3][niizk]
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
===================================

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep13

2008.07.07

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ep13

~Anime_District_pl

49kB

Code Geass R2 ep13

(2)

1151 razy

ID 23071
Autor: LWish & sakul & Blood
....::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Anime-District<<<<<==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
LWish & Blood & sakul
Korekta:
LWish
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg] - H.264 (mkv)
[Eclipse] - H.264 (mkv)
[Eclipse] - XviD (avi)
[ZeroRaws] - DivX (avi)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/geassr2/fonty2.rar
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
07.07.2008 - dodano synchro Do Eclipse i ZeroRaws.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep032

2006.08.31

Subrip

Sailor Moon ep032

~suzaku

15kB

Czarodziejka z Księżyca ep032

1151 razy

ID 13271
Autor: suzaku
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Avatar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odcinek 32:
"Decyzja Umino! Ochronię Naru."
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep09

2004.08.28

TMPlayer

Sailor Moon ep09

~k_mila

6kB

Czarodziejka z Księżyca ep09

1150 razy

ID 4645
Autor: k_mila
do wersji z anime avatar

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep10

2004.09.08

TMPlayer

Sailor Moon ep10

~k_mila

6kB

Czarodziejka z Księżyca ep10

1150 razy

ID 4747
Autor: k_mila
do wersji anime avatar

Kaichou wa Maid-sama! ep14

2010.07.15

Advanced SSA

Kaichou wa Maid-sama! ep14

~Nighthanter

29kB

Class President is a Maid! ep14

1148 razy

ID 34951
Autor: Nighthanter
.....................:::::: Napisy ::::::.........................
.................:: przygotowała grupa::.....................
..................::KURUOSHII ANIME::......................
......................:::::::::::::::::::::........................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/373148733/Maid.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl

Cowboy Bebop ep05

2010.11.21

Advanced SSA

Cowboy Bebop ep05

~Shinden_Underground

9kB

Cowboy Bebop ep05

1148 razy

ID 36699
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk] remastered
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_05[h264.ac3][niizk]
Cowboy_Bebop_Remastered_05.DVD_(H264.Dual_AC3)
===================================
Czcionki:
http://www.multiupload.com/JCE9JAU4FD
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
===================================

Captain Tsubasa (2001) ep18

2005.05.02

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep18

~Spake

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep18

1145 razy

ID 6678
Autor: kowal102
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Poprawiłem napisy Kowala, mogą się jeszcze zdażyć drobne literówki, ale zdania są dużo bardziej sensowne. Zmieniłem również format z TMP na mDVD.

Toaru Majutsu no Index ep07

2008.11.18

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index ep07

~Sledziu_w

19kB

Certain Magical Index, A ep07

(6)

1145 razy

ID 25601
Autor: Sledziu_w
Pasują do [Eclipse] Toaru Majutsu no Index - 07 (1280x720 h264) [0255D83A].mkv
Paczka zawiera również napisy w .txt
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Paczka nowych czcionek: http://www.sendspace.com/file/xlp33i
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
- Poprawka w oparciu o komentarze Ma3y i ghostpl22 ( dzięki :3 )

Chihayafuru ep03

2011.11.20

Advanced SSA

Chihayafuru ep03

~Sagiri

41kB

Chihayafuru ep03

1145 razy

ID 41418
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Cowboy Bebop ep04

2009.05.10

Advanced SSA

Cowboy Bebop ep04

~Burszuras

9kB

Cowboy Bebop ep04

1144 razy

ID 28223
Autor: Burszuras
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- TV-Japan
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Jasmine

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep02

2014.04.19

Advanced SSA

Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep02

~Front Robotniczy

13kB

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep02

1142 razy

ID 51868
Autor: Front Robotniczy
Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================
Garść poprawek, dzięki!

Captain Tsubasa (2001) ep19

2005.05.03

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep19

~Spake

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep19

1141 razy

ID 6837
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!

Charlotte ep02

2015.07.12

Advanced SSA

Charlotte ep02

~Vessin

11kB

Charlotte ep02

(4)

1140 razy

ID 58059
Autor: Vessin
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Charlotte - 02 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/charlottefonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
OP i ED już wkrótce, wtedy też będzie aktualka czcionek.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
12.07.2015 - Poprawka drobnych błędów wypisanych przez Kamiyana i Shafta.

Captain Tsubasa: Europe Daikessen

2006.04.19

MicroDVD

Captain Tsubasa - Soccer Boys Europe Finals

~Hawk110

38kB

Captain Tsubasa movie 1

1139 razy

ID 9870
Autor: Hawk110
Napisy do wersji grupy:
a) ZeU$-Team (hardsub francuski) 29.97fps 672.5 MB;
b) Tsubasa-Fansub (hardsub francuski) 23.976fps 411.0 MB;
c) ???? (hardsub niemiecki) 29.97fps 658.8 MB.

Chihayafuru ep04

2011.11.22

Advanced SSA

Chihayafuru ep04

~Sagiri

34kB

Chihayafuru ep04

1138 razy

ID 41444
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:)

Casshern Sins ep08

2008.11.26

Advanced SSA

Casshern Sins ep08

~Quantic

17kB

Casshern Sins ep08