 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 876 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z ep023 |
2004.10.22 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep023 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep023 | (2) | | 975 razy |
|
| ID 5069
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep024 |
2004.10.24 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep024 |
~beRseRkeR |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep024 | (1) | | 981 razy |
|
| ID 5085
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep025 |
2004.10.25 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep025 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep025 | (1) | | 962 razy |
|
| ID 5091
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230 MB |
| Dragon Ball Z ep026 |
2004.10.25 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep026 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep026 | (3) | | 930 razy |
|
| ID 5092
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230 MB |
| Dragon Ball Z ep027 |
2004.10.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep027 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep027 | (1) | | 933 razy |
|
| ID 5097
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep028 |
2004.10.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep028 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep028 | (4) | | 943 razy |
|
| ID 5098
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep029 |
2004.11.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep029 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep029 | (2) | | 976 razy |
|
| ID 5168
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ ~230MB |
| Dragon Ball Z ep015 |
2004.10.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep015 |
~beRseRkeR |
| 2kB |
| Dragon Ball Z ep015 | (6) | | 1194 razy |
|
| ID 5020
Autor: beRseRkeR
Napisy do wersji AHQ 231MB
Proszę, o wystawianie komentarzy - to mnie mobilizuje do pracy :) |
| Dragon Ball Kai ep001 |
2009.04.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Kai ep001 |
~eribellis |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep001 | (0) | | 1092 razy |
|
| ID 28017
Autor: beRseRkeR
Tłumaczenie: beRseRkeR + poprawki.
Synchro: fan_dragon_balla
Do wersji: [TV-J] Dragon Ball Kai - 01 Raw (1280x720 DivX684 24f) |
| Dragon Ball Z ep266 |
2006.09.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep266 |
~eme |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep266 | (8) | | 472 razy |
|
| ID 13294
Autor: blazej
Poprawiłem napisy blazeja. Dodałem tytół odcinka i tekst narratora pod koniec, dodałem wszystkie znaki interpunkcyjne, momentami poprawiłem timing i niektóre kwestie przetłumaczyłem nieco inaczej. Miłego oglądania.
Do wersji AHQ bez openinga. |
| Dragon Ball Z ep267 |
2006.09.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep267 |
~eme |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep267 | (6) | | 473 razy |
|
| ID 13295
Autor: blazej
Poprawiłem napisy blazeja. Poprawiłem timing i niektóre kwestie przetłumaczyłem nieco inaczej. Miłego oglądania.
Do wersji AHQ bez openinga. |
| Dragon Ball Z ep202 |
2006.03.02 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep202 |
~blix |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep202 | (8) | | 585 razy |
|
| ID 10516
Autor: blix
synchro do japonskiego dubbingu z ripu grupy AnimeHQ ( AHQ )
00:19:41; 23,976 fps; 210MB;
bardzo prosze o ocenę i komentarze :)
---===---
postaram sie wypelnic luke w tlumaczeniach do odcinkow dbz |
| Dragon Ball Z ep203 |
2006.03.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep203 |
~blix |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep203 | (3) | | 577 razy |
|
| ID 10533
Autor: blix
synchro do japonskiego dubbingu z ripu grupy AnimeHQ ( AHQ )
00:18:17; 23,976 fps; 222MB;
---===---
bardzo prosze o ocenę i komentarze :) |
| Dragon Ball Z ep204 |
2006.03.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep204 |
~blix |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep204 | (8) | | 568 razy |
|
| ID 10549
Autor: blix
synchro do japonskiego dubbingu z ripu grupy AnimeHQ ( AHQ )
00:19:11; 23,976 fps; 227MB;
---===---
bardzo prosze o ocenę i komentarze :) |
| Dragon Ball Z ep205 |
2006.03.05 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep205 |
~blix |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep205 | (8) | | 586 razy |
|
| ID 10577
Autor: blix
synchro do japonskiego dubbingu z ripu grupy AnimeHQ ( AHQ )
00:19:24; 23,976 fps; 229MB;
---===---
poprawione drobne błędy ort.
wersja 1.1 |
| Dragon Ball Z ep208 |
2006.03.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep208 |
~blix |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep208 | (9) | | 582 razy |
|
| ID 10585
Autor: blix
synchro do japonskiego dubbingu z ripu grupy AnimeHQ ( AHQ )
00:19:14; 23,976 fps; 202MB;
---===---
poprawione drobne błędy ort.
wersja 1.1 |
| Dragon Ball Z ep209 |
2006.03.18 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep209 |
~blix |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep209 | (9) | | 596 razy |
|
| ID 10759
Autor: blix
synchro do japonskiego dubbingu z ripu grupy AnimeHQ ( AHQ )
00:19:24; 23,976 fps; 228MB;
---===---
bardzo proszę o propozycje poprawek w komentarzach. |
| Dragon Ball Z ep193 |
2006.03.25 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep193 |
~blix |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep193 | (6) | | 471 razy |
|
| ID 10875
Autor: blix
synchro do japonskiego dubbingu z ripu grupy AnimeHQ ( AHQ )
00:18:50; 23,976 fps; 231MB;
---===---
bardzo proszę o propozycje poprawek w komentarzach. |
| Dragon Ball Z ep247 |
2006.03.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep247 |
~blix |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep247 | (3) | | 524 razy |
|
| ID 10896
Autor: blix
synchro do japonskiego dubbingu z ripu grupy AnimeHQ ( AHQ )
00:18:49; 23,976 fps; 201MB;
---===---
bardzo proszę o propozycje poprawek w komentarzach. |
| Dragon Ball Z ep289 |
2010.08.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep289 |
~Lilas |
| 7kB |
| Dragon Ball Z ep289 | (0) | | 124 razy |
|
| ID 35275
Autor: Błażej
Napisy znalezione w sieci, autorstwa Błażeja.
Synchro do wersji AHQ |
| Dragon Ball Z ep288 |
2010.08.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep288 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep288 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 35274
Autor: Błażej
Napisy znalezione w sieci, autorstwa Błażeja.
Synchro do wersji AHQ |
| Dragon Ball Z ep268 |
2010.08.03 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep268 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep268 | (0) | | 131 razy |
|
| ID 35246
Autor: Błażej
Napisy znalezione w sieci, autorstwa Błażeja.
Synchro do wersji AHQ |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2006.03.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~buh03 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 1480 razy |
|
| ID 10969
Autor: buh03
NAPISY DO WERSJI 331MB.Ja je dopasowałem do tej wersji i poprawiłem niektóre błędy. Bazowałem na napisach ~Petros oraz w niewielkim stopniu z własnego tłumaczenia. |
| Dragon Ball Z ep194 |
2010.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep194 |
~Cierpa |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep194 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 36147
Autor: Cierpa
Napisy specjalnie dla wersji AHQ - Odcinek 194 - "Free The Future".
Idealnie synchronizowane dla pliku - DBZ - 194 - Free The Future.ogm
Miłego oglądania! |
| Dragon Ball Kai ep075 |
2010.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep075 |
~Dadids |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep075 | (2) | | 795 razy |
|
| ID 36090
Autor: Dadids
Napisy pasują do
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 75 [400p][AEECF844]
Wzorowałem się na mandze oraz wprowadziłem
własne intepretacje.
Brakujące napisy niebawem.
---------------------------------------------------------------
UAKTUALNIENIE
---------------------------------------------------------------
Poprawione zostały pewne błędy, zmieniłem
całkowicie czcionkę, oraz dodałem kolory dla każdej
postaci DB Kai, tak jak w pozostałych moich napisach.
A druga sprawa, numery cyborgów czyli #16,#17,#18
zmieniłem na "Szesnastka", "Siedemnastka",
"Osiemnastka". Tak jak to jest w pozostałych moich
napisach.
--------------------------------------------------------------
Poprawiono błędey wskazane przez animefan2009 |
| Dragon Ball Kai ep067 |
2010.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep067 |
~Dadids |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep067 | (0) | | 564 razy |
|
| ID 36117
Autor: Dadids
Napisy do wersji
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 67 [400p][C19557EB]
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie według mangi JPF-u oraz własnych
intepretacji z języka Japońskiego.
-------------------------------------------------------------
Grupa Freeze-subs, używała słowa Androidy dla
stucznych ludzi, a wiadomo że bliższe temu jest
słowo Cyborg(nie liczyć Szesnastki który jest androidem),
zastosowane również w mandze. Dlatego wzorując się na
mandze użyłem takich słów jak, Cyborg, Boski Miszcz
( kame sennin, miszcz to nie jest błąd zachęcam do mangi),
Kuririn (nie Krilin to błąd) oraz Kakarotto a nie Kakarott.
W dodatku zamiast "Numer 16 lub #16" zastosawłem nazwy
z mangi czyli - szesnastka, siedemnastka oraz osiemnastka.
Mam nadzieje że przypadnie wam to do gustu.
------------------------------------------------------------------
Drobne uaktualnienie |
| Dragon Ball Kai ep068 |
2010.10.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep068 |
~Dadids |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep068 | (0) | | 525 razy |
|
| ID 36119
Autor: Dadids
Napisy do wersji
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 68 [400p][C7AAA754]
---------------------------------------------------------------
Tłumaczenie według Mangi JPF-u oraz własnych
intepretacji z języka Japońskiego
--------------------------------------------------------------
poprawiono jeden szczegół, a mianowicie
kolor czcionki Kamiego, który zamiast zielonego
miał czerwony kolor. |
| Dragon Ball Kai ep069 |
2010.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep069 |
~Dadids |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep069 | (2) | | 556 razy |
|
| ID 36126
Autor: Dadids
Napisy pasują do
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 69 [400p][D8031C62]
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie mangi wydawanej przez
JPF, oraz własnych intepretacji z języka Japońskiego
------------------------------------------------------------
INFO
------------------------------------------------------------
W tym odcinku było trochę do roboty ponieważ
grupa Freeze-subs na początku odinka pominęło
dwie kwestię mówione przez Piccolo, na całe szczę-
ście znam trochę japoński więc uratowałem jakoś
sutuację.
Druga sprawa słowo "power-radar" nie miało w
języku polskim odpowiednika więc zastosowałem
tłumaczenie z mangi "energo-radar", mam nadzieję
że przypadnie wam do gustu.
-----------------------------------------------------------
Niebawem kolejne brakujące epki |
| Dragon Ball Kai ep070 |
2010.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep070 |
~Dadids |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep070 | (0) | | 600 razy |
|
| ID 36128
Autor: Dadids
Napisy do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 70 [400p][425EECB6].mkv
-------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie według Mangi Dragon Ball wydanej przez
wydawnictwo JPF, oraz własnych intepretacji z języka
Japońskiego. |
| Dragon Ball Kai ep071 |
2010.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep071 |
~Dadids |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep071 | (0) | | 723 razy |
|
| ID 36136
Autor: Dadids
Napisy do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 71 [400p][414D248E]
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z języka Angielskiego.
Wzorowałem się na mandze Dragon Ball
wydawanej przez wydawnictwo JPF, oraz z własnych
intepretacji z języka Japońskiego.
-------------------------------------------------------------
Brakujące odcinki już w drodze ;) |
| |
