ID 21707 Autor: Karrin Tłumaczyłam z japońskiego, dlatego tyle to zajęło od oficjalnej premiery w Japonii (7.04.2008).
PS
Teraz nie powinno być już błędów. Jeśli jakieś nadal są, proszę o zgłoszenie.
-----
Błędy interpunkcyjne też już poprawiłam.
Ale pewnie i tak nie wszystkie...
ID 21687 Autor: Irluna 23.976 fps
Pasują do:
[Zero-Raws] Vampire Knight 01 Raw 01 (D-TX DivX6.6 1024x576)
[Shoku-dan] Vampire Knight - 01.avi
_______________
Tłumaczenie robiłam na podstawie Shoku-dan i mangi. W sumie miało być tylko pod hardsub, no ale skoro już zrobiłam, to proszę ;-)
Zapraszam do komentowania. Z pozdrowieniami od BakaFansubs ;-)
EDIT: W tym miejscu pragnę podziękować ~dulu za wszystkie wskazane mi błędy, jak także pozostałym osobom, które komentują te napisy ;-)
EDIT2: czcionki: http://sharebee.com/94cea172
ID 9139 Autor: d-feNce Synchro do wersji [a4e].ogm
movie info:
OGM 640x352 30.0fps 645.3 MB
OGM 640x352 30.0fps 691.2 MB
To moje pierwsze synchro :) Mam nadzieje ze teraz jest wszystko OK ;]
ver.1.1
+ poprawka na poczatku 2 cd
