| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 990 | napisów na stronie: 30 |
Chihayafuru ep01 |
2011.10.09 |
|
Advanced SSA |
Chihayafuru ep01 |
~Sagiri |
| 19kB |
Chihayafuru ep01 | (4) | | 1601 razy |
| ID 40930 Autor: Sagiri ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:) |
Chobits ep04 |
2004.07.01 |
|
TMPlayer |
Chobits ep04 |
~No Life King |
| 6kB |
Chobits ep04 | (0) | | 1564 razy |
| ID 4144 Autor: LapKom Nie moje suby więc ich nie oceniajcie... ale óż nie da się ukryć rażących błędów w pisowni. Błędy nie poprawione bo obiecałem LapKomowi, że udostępnie jego suby |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep05 |
2014.12.05 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 71kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep05 | (4) | | 1513 razy |
| ID 55558 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Izhmash --< Iżmasz (wcześniej przeoczyliśmy polską transkrypcję).
Potem poprawię w poprzednich odcinkach. |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep01 |
2014.11.02 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 73kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep01 | (4) | | 1480 razy |
| ID 55071 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep04 |
2014.11.02 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 74kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep04 | (3) | | 1474 razy |
| ID 55405 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep06 |
2014.12.02 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep06 |
~Kamiyan3991 |
| 73kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep06 | (1) | | 1468 razy |
| ID 55756 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep03 |
2014.11.02 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep03 |
~Kamiyan3991 |
| 70kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep03 | (2) | | 1459 razy |
| ID 55300 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep07 |
2014.12.02 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep07 |
~Kamiyan3991 |
| 69kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep07 | (1) | | 1454 razy |
| ID 55757 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep02 |
2014.11.02 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep02 |
~Kamiyan3991 |
| 72kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep02 | (2) | | 1441 razy |
| ID 55256 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep08 |
2014.12.02 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep08 |
~Kamiyan3991 |
| 67kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep08 | (6) | | 1432 razy |
| ID 55761 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep09 |
2014.12.05 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 72kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep09 | (2) | | 1410 razy |
| ID 55780 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle ep10 |
2014.12.11 |
|
Advanced SSA |
Chaika the Coffin Princess: Avenging Battle ep10 |
~Kamiyan3991 |
| 66kB |
Chaika 2: Avenging Battle ep10 | (1) | | 1376 razy |
| ID 55857 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Na podstawie: [Commie]
Synchro do:
[Commie]
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/chaika2fonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
No i koniec... jutro będzie jeszcze aktualka do całości z kosmetycznymi poprawkami.
Zajmiemy się także OVA, która wyjdzie na wiosnę.
A samą bajkę oceniam/y bardzo pozytywnie. ^^ |
Chaos;Head ep01 |
2008.12.10 |
|
Advanced SSA |
Chaos;Head ep01 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 76kB |
Chaos;Head ep01 | (1) | | 1365 razy |
| ID 25963 Autor: kappuchu .-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: kappuchu
Timing:. [D-R]
Korekta:. koni, Rein
Typesetting & Efekty: kappuchu
Karaoke: kappuchu
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
D-R, m.3.3.w
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[AoShen] + [m.3.3.w] + [D-R].ass
[.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.na14.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://reinmar.diinoweb.com/files/ChaosCheadFonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
Chaos;Head ep08 |
2008.12.05 |
|
TMPlayer |
Chaos;Head ep08 |
~kyub1 |
| 36kB |
Chaos;Head ep08 | (6) | | 1360 razy |
| ID 25824 Autor: kyubi1993 Napisy stworzone przez kyubi1993
Korekta : ~ZYWIEC
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bazowałem na hardsubach:
Dark;Rebirth i [m.3.3.w]
Timing:
[m.3.3.w] : ass, mDVD, TMP
Dark;Rebirth : TMP
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisów jeszcze nie zdążyłem sprawdzić w akcji ;p (czyli nie obejrzałem jeszcze odcinka z tymi napisami, więc mogą być jakieś błędy językowe)
Jeśli ktoś woli chwile poczekać ,to jutro po szkole wstawie korekte.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawiłem jakość napisów, ale jeśli coś nie będzie się zgadzać proszę mnie o tym powiadomić (niektóre bardzo małe kwestie pominąłem)
Miłego oglądania. Za wszelkie błędy przepraszam, zostaną one poprawione jak najszybciej.
EDIT 1: Dodałem korekte napisów, nie jest idealna, bo jestem już spóźniony na sks'y ale raczej teraz nie powinno być dużych błędów
EDIT 2: Dodana Korekta napisów, autor: ~ZYWIEC
oraz napisy w formacie ass i mDVD tego samego autora.
EDIT 3: Od teraz napisy do chaos;head będą wychodziły i do wesji D-R i do [m.3.3.w]. Mam na myśli nie tylko timing, ale i osobne tłumaczenie, bo te dwie grupy robią bardzo różne hardsuby.
EDIT 4: Poprawione błędy zauważone przez ~Ma3y (dzieki za pomoc)
Pozdro |
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep01 |
2014.04.19 |
|
Advanced SSA |
Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep01 |
~Front Robotniczy |
| 13kB |
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep01 | (4) | | 1273 razy |
| ID 51726 Autor: Front Robotniczy Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================
Wstyd, wstyd, wstyd *blush*
Garść poprawek, dzięki. |
Chrno Crusade ep1-24 |
2007.12.04 |
|
MicroDVD |
Chrono Crusade ep1-24 |
~Laska |
| 147kB |
Chrno Crusade ep1-24 | (1) | | 1243 razy |
| ID 15275 Autor: Zeddicus, kampai, paweł, 5Lay Napisy do wersji KickAssAnime [KAA]
~270MB | MKV | 640x480 | 23.976fps
=========================
~zeddicus - napisy 01-04 (MicroDVD)
~kampai - napisy 05-12 (MicroDVD)
~paweł - napisy 13-20 (TMPlayer)
~5Lay - napisy 21-24 (MicroDVD) |
Chihayafuru ep02 |
2011.11.03 |
|
Advanced SSA |
Chihayafuru ep02 |
~Sagiri |
| 36kB |
Chihayafuru ep02 | (3) | | 1239 razy |
| ID 41231 Autor: Sagiri ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:) |
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep03 |
2014.04.19 |
|
Advanced SSA |
Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep03 |
~Front Robotniczy |
| 14kB |
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep03 | (3) | | 1223 razy |
| ID 51979 Autor: Front Robotniczy Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Garść poprawek, dzięki!
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
========================= |
Chihayafuru ep05 |
2011.11.25 |
|
Advanced SSA |
Chihayafuru ep05 |
~Sagiri |
| 34kB |
Chihayafuru ep05 | (1) | | 1203 razy |
| ID 41457 Autor: Sagiri ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:) |
Chihayafuru ep06 |
2011.12.11 |
|
Advanced SSA |
Chihayafuru ep06 |
~Sagiri |
| 19kB |
Chihayafuru ep06 | (1) | | 1201 razy |
| ID 41685 Autor: Sagiri ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: jutro wieczorem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:) |
Chaos;Head ep12 |
2008.12.31 |
|
Advanced SSA |
Chaos;Head ep12 |
~kyub1 |
| 33kB |
Chaos;Head ep12 | (8) | | 1191 razy |
| ID 26325 Autor: kyub1 kyub1 przedstawia napiski do najnowszego i ostatniego epizodu Chaos;Head ! :)
Napisy na podstawie wersji Rmvb, pasują świetnie do :
[D-R]_Chaos_Head_-_12_Mission_END_-_[h264_720p]_[4E96C76E]
Wkrótce dodam korekte i format ass.
Życzę miłego oglądania i proszę o miłe komentarze ;)
Edit 1: Usunięte błędy wymienione przez ~Asan
Edit 2: Jeśli komuś nie wyświetlały się pl znaki w napisach, to zostało już poprawione
Edit 3: Dodany Format ass i korekta dzięki uprzejmości ~Zywiec
Edit 4: Poprawiony błąd w opie.
Edit 5: Poprawiony błąd zauważony przez ~Dataz
Edit 6: Dodałem synchro do czasu [m.3.3.w] w formacie mDVD |
Charlotte ep13 |
2015.10.05 |
|
Advanced SSA |
Charlotte ep13 |
~Nala_Alan |
| 101kB |
Charlotte ep13 | (1) | | 1187 razy |
| ID 58849 Autor: The Barrel Subs =========================
The Barrel Subs przedstawia Charlotte
=========================
Tłumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Cezarus
QC: Cezarus
Typesetting: Nala_Alan
Tłumaczenie OP: Nala_Alan
=========================
Synchronizacja do wersji:
[HorribleSubs] Charlotte - 13 [720p].mkv
=========================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/charlotte.rar
=========================
http://tbsubs.pl
http://fb.me/tbsubs
=========================
05.10: Dodano piosenkę z końca odcinka.
=========================
Miłego oglądania ;) |
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep05 |
2014.04.19 |
|
Advanced SSA |
Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep05 |
~Front Robotniczy |
| 14kB |
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep05 | (3) | | 1178 razy |
| ID 52192 Autor: Front Robotniczy Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================
Garść poprawek, dzięki! |
Charlotte ep01 |
2015.07.05 |
|
Advanced SSA |
Charlotte ep01 |
~Vessin |
| 12kB |
Charlotte ep01 | (3) | | 1174 razy |
| ID 57963 Autor: Vessin ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Charlotte - 01 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/charlottefonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Przy drugim odcinku będzie aktualka czcionek, bo nie ma OP i ED.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
5.07.2015 - Poprawa błędu wypisanego przez Shafta i dodanie łamań. |
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep06 |
2014.04.19 |
|
Advanced SSA |
Love, Chunibyo and Other Delusions! Heart Throb ep06 |
~Front Robotniczy |
| 10kB |
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ep06 | (4) | | 1166 razy |
| ID 52255 Autor: Front Robotniczy Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[FTW]
=========================
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/s222q3tbm3ouozm
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================
Trochę nam się pokopało. Już poprawione.
Garść poprawek, dzięki! |
Rakudai Kishi no Cavalry ep01 |
2015.10.07 |
|
Advanced SSA |
Chivalry of a Failed Knight ep01 |
~Sekitoshi |
| 12kB |
Chivalry of a Failed Knight ep01 | (2) | | 1165 razy |
| ID 58889 Autor: Mubak Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Mubak
Korekta: Shadiya
--------------------------------
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Napisy pasują do: [Ohys-Raws]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/ |
Chihayafuru ep07 |
2012.01.12 |
|
Advanced SSA |
Chihayafuru ep07 |
~Sagiri |
| 17kB |
Chihayafuru ep07 | (1) | | 1158 razy |
| ID 42069 Autor: Sagiri ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:) |
Chaos;Head ep09 |
2008.12.12 |
|
Advanced SSA |
Chaos;Head ep09 |
~kyub1 |
| 50kB |
Chaos;Head ep09 | (2) | | 1156 razy |
| ID 25892 Autor: kyubi1993 kyubi1993 prezentuje:
*********************************
/\ Chaos;Head 09 /\
*********************************
Napisy na podstawie:
[D-R]_Chaos_Head_-_09_ Rejection_-_[H264_720p]_[562C2D05]
Wersje napisów: tmp, mDVD, ass
[m.3.3.w] Chaos Head - 09 (XviD) [21D04F8C]
Wersje napisów : mDVD, ass
*********************************
Tłumaczenie: kyubi1993
Korekta: ~ZYWIEC
*********************************
Gdy wyjdzie wersja [m.3.3.w], zostaną również dodane napisy na podstawie tych hardsubów.
*********************************
Gdy będe miał chwile dodam korekte.
*********************************
czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/evZV5d1m/
*********************************
Miłego oglądania
EDIT 1: Dodana korekta wykonana przez: ~Zywiec, oraz format ass i mDVD, który zrobiła ta sama osoba (Dzieki za pomoc :) )
EDIT 2: Drobne poprawki stylistyczne w ass, wersja [m.3.3.w] trochę się spóźnia, jeśli wyjdzie zanim zdąże wydać synchro, to napisy z wersji D-R powinny działać poprawnie, jeśli przesunie się czas napisów o 10s do przodu od openingu.
EDIT 3: Dodana wersja mDVD do [m.3.3.w], troche spóźniona, bo miałem ją wstawić w ass ale mi aegisub szfankuje i pl znaków nie wyświetla.
EDIT 4: Małe poprawki
EDIT 5: Dodany ass [m.3.3.w] i mała korekta dzięki pomocy ~ZYWIEC
Dzieki :) |
Chihayafuru ep03 |
2011.11.20 |
|
Advanced SSA |
Chihayafuru ep03 |
~Sagiri |
| 41kB |
Chihayafuru ep03 | (0) | | 1144 razy |
| ID 41418 Autor: Sagiri ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
Horrible-subs: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:) |
Charlotte ep02 |
2015.07.12 |
|
Advanced SSA |
Charlotte ep02 |
~Vessin |
| 11kB |
Charlotte ep02 | (4) | | 1137 razy |
| ID 58059 Autor: Vessin ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Charlotte - 02 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/charlottefonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
OP i ED już wkrótce, wtedy też będzie aktualka czcionek.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
12.07.2015 - Poprawka drobnych błędów wypisanych przez Kamiyana i Shafta. |
| |