AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

17kB

One Piece Movie 1

(5)

1869 razy

ID 3663
Autor: Tamashi
napisy pasują do wersji:653MB, 640x360, poprawione

One Piece (2000)

2012.12.30

Advanced SSA

One Piece: The Great Gold Pirate

~Wojcirej

24kB

One Piece Movie 1

228 razy

ID 45303
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: justynapl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD]_ONE_PIECE_MOVIE_01_(720x480_WMV9_REV3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Film polecam obejrzeć po 17. odcinku anime. :)

One Piece: Strong World

2010.11.16

MicroDVD

One Piece: Strong World

27kB

One Piece Movie 10

808 razy

ID 36634
Autor: Tamashi
napsiy do wersji:
[yibis]_One_Piece_Movie_10_[400p]
Subtitles by Tamashi
Miłego oglądania:)

One Piece: Strong World

2010.08.17

Advanced SSA

One Piece: Strong World

~piter969

29kB

One Piece Movie 10

787 razy

ID 35463
Autor: piter969
Napisy na podstawie wersji grupy INP. Pasują do:
- [INP]_One_Piece_-_Strong_World[H264_848x480][136C6E4E].mkv
*
*
- ending dodam w terminie późniejszym.
- SZUKAM CHĘTNEGO DO KOREKTY (PW). Wdzięczny za pomoc.
*
*
Wdzięczny za wszelkie uwagi i konstruktywne uwagi.
Pozdrawiam i zapraszam na seans:)

One Piece: Strong World

2010.10.23

Advanced SSA

One Piece: Strong World

~darkstar123

32kB

One Piece Movie 10

(1)

996 razy

ID 36301
Autor: darkstar123 i Kaires
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji: [yibis]_One_Piece_Movie_10_[720p][C927DDF1].mkv
Potrzebne czcionki(Czcionki Strong World-należy pobrać): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/Czcionki Strong World.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company.

One Piece: Nejimaki Jima no Bouken

2004.06.13

MicroDVD

One Piece: Clockwork Island Adventure

19kB

One Piece Movie 2

(3)

1515 razy

ID 4002
Autor: Tamashi
.
Napisy pasują do wersji... a z resztą i tak, każdy ma tą samą wersje tego filmu...

One Piece: Nejimaki Jima no Bouken

2012.11.01

Advanced SSA

One Piece: Clockwork Island Adventure

~Wojcirej

23kB

One Piece Movie 2

(3)

170 razy

ID 45777
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: justynapl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD]_ONE_PIECE_MOVIE_02_(720x480_WMV9_REV3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Film polecam obejrzeć po 30. odcinku anime. :)

One Piece: Nejimaki Jima no Bouken Special 1

2004.05.04

MicroDVD

One Piece: Clockwork Island Adventure Special 1

2kB

One Piece Movie 2 Special 1 - Jango`s Dance Carnival

978 razy

ID 3475
Autor: Tamashi
, wersja: 640x360, wrozmiar 65.3 MB, poprawiona

One Piece: Nejimaki Jima no Bouken Special 1

2006.04.03

TMPlayer

One Piece: Clockwork Island Adventure Special 1

~endrju

2kB

One Piece Movie 2 Special 1 - Jango`s Dance Carnival

479 razy

ID 11033
Autor: Książę Endrju
Taka mała alternatywa dla napisów powyższych...

One Piece: Chinjuujima no Chopper Oukoku

2004.06.26

MicroDVD

One Piece: Chopper Kingdom of Strange Animal Island

19kB

One Piece Movie 3

1599 razy

ID 4111
Autor: Tamashi
Kolejna kinówka z serii One Piece, miłego oglądania...:)

One Piece: Dead end no Bouken

2004.07.30

MicroDVD

One Piece: Dead End

35kB

One Piece Movie 4

(2)

1039 razy

ID 4392
Autor: Tamashi
Przetłumaczone do wersji Pakrox.

One Piece: Dead end no Bouken

2004.07.31

TMPlayer

One Piece: Dead End

~JacQ

27kB

One Piece Movie 4

(7)

973 razy

ID 4399
Autor: Tamashi
Przerobiłem to tak, żeby pasowało do wersji JX
AVI 687,3MB XVID 640x352

One Piece: Dead end no Bouken

2004.09.17

TMPlayer

One Piece: Dead End

~stasioo

28kB

One Piece Movie 4

596 razy

ID 4825
Autor: TAMASHI
Napisy dopasowane do wersji 2cd (2x700MB) rozdzielczosc: 720x404, XviD, AC3, Wersja filmu z wkompresowanymi krzaczkami :(
Tlumaczenie: TAMASHI

One Piece: Dead end no Bouken

2006.09.08

TMPlayer

One Piece: Dead End

~hctomi

27kB

One Piece Movie 4

(2)

631 razy

ID 13396
Autor: Tamashi
Przeróbka na 1CD z napisów stasioo do [K-F]_One_Piece_Movie_04_[E2CEF272].avi

One Piece: Dead end no Bouken

2009.08.25

SubStationAlpha

One Piece: Dead End

~Piciuu

74kB

One Piece Movie 4

314 razy

ID 30429
Autor: Tamashi
Tłumaczenie:
Tamashi
Timing:
Piciuu
Synchro:
[K-F]_One_Piece_Movie_04_[E2CEF272].avi
(napisy są w SSA i MicroDVD)
Zrobiłem małe poprawki jeśli chodzi o kilka słów i zmiana kwoty za Gasupade.
Życzę miłego oglądania i pozdro dla fanów OP xD

One Piece: Norowareta Seiken

2005.05.05

MicroDVD

One Piece: The Curse of the Sacred Sword

30kB

One Piece Movie 5

1371 razy

ID 6868
Autor: Tamashi
Napisy do wersji 699MB 652x352 (One_Piece_Movie_5_LQ_[RevQuest]_[DE00801F].avi) miłego oglądania:)

One Piece: Norowareta Seiken

2009.04.03

MicroDVD

One Piece: The Curse of the Sacred Sword

~VPVincent

31kB

One Piece Movie 5

280 razy

ID 27953
Autor: Lapper
Do wersji 916 MB

One Piece: Norowareta Seiken

2007.03.06

TMPlayer

One Piece: The Curse of the Sacred Sword

~lapper

31kB

One Piece Movie 5

788 razy

ID 15613
Autor: Tamashi
dopasowane do wersji [K-F]_One_Piece_Movie_05_[A265763A]

One Piece: Norowareta Seiken Special 1

2005.02.22

MicroDVD

One Piece: The Curse of the Sacred Sword Special 1

3kB

One Piece Movie 5 Special 1 - Baseball Special

1073 razy

ID 6182
Autor: Tamashi

One Piece: Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima

2005.12.12

MicroDVD

One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island

29kB

One Piece Movie 6

(9)

1288 razy

ID 9556
Autor: Tamashi
Już od miesiąca mam przetłumaczony ten film, ale jakoś nie mogłem ich wrzucić na stronkę. Napisy są zrobione na podstawie wersji [BalF], chcialem je jeszcze dopasowac do innej wersji [RAW] ale jakoś nie mam na to czasu (jak na razie jestem w połowie filmu). Jak tylko dopasuje napisy do RAWki to od razu umieszcze napisy. Pozdrawiam i milego ogladania.
PS. Jest juz w produkcji kolejny film kinowy:)

One Piece: Karakurijou no Mecha Kyohei

2006.12.06

MicroDVD

One Piece: Karakurijou no Mecha Kyohei

35kB

One Piece Movie 7

(2)

1352 razy

ID 14435
Autor: Tamashi
Napisy do kolejnej, już 7, kinówki z serii One Piece, tym razem załodze Mugiwara przyjdzie odnależć złotą koronę, rozwiązać zagadkę pieśni "Yurari"oraz stoczyć bój z genialnym wynalazcą i jego maszynami:) Fajno nie? Zapowiada się ciekawa akcja:)

Napisy pasują do wersji [ADC-Elites]_One_Piece_Movie_07_[5FDEF932] 1,04GB 800x450

Chcialbym przeprosić za liczne wulgaryzmy i przekleństwa, które pojawiły się w tłumaczeniu, ale bez nich niektore kwestje straciły by sens.

Proszę o komentarze, poprawki mile widziane

Pozostaje mi tylko życzyć miłego oglądania

One Piece: Episode of Arabasta - Sabaku no Oujo to Kaizoku-tachi

2008.04.25

Advanced SSA

One Piece - The Desert Princess and the Pirates: Adventures in Alabasta

~DonB

39kB

One Piece Movie 8

923 razy

ID 21934
Autor: DonB
Tłumaczenie na podstawie skryptu grupy [Vegapunk]
Napisy są w formacie .ass. Synchro do ich wersji.
Do obejrzenia potrzebne są czcionki, które można pobrać w jednym z linków:
http://rapidshare.com/files/110385704/Czcionki_Film08.rar
http://www.sendspace.pl/file/vYGbzkDX/
Lub wchodzimy
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=DonB
i wybieramy: Czcionki Film08
Zapraszam na:
www.onepiece.com.pl

One Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura

2009.08.18

MicroDVD

One Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura

39kB

One Piece Movie 9

678 razy

ID 30315
Autor: Tamashi
Napisy pasuja do wersji "[Nakama-Fansubs]One_Piece_Movie_9_(H264_720x480)[CB9E7E89] 1,33GB
Miłego oglądania

One Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura

2010.09.09

Advanced SSA

One Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura

~darkstar123

46kB

One Piece Movie 9

376 razy

ID 35796
Autor: darkstar123 i Kaires
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji: [yibis]_One_Piece_Movie_9_[720p][780350D8].mkv
Potrzebne czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/czcionki.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company.

One Piece Opening 13

2011.03.08

TMPlayer

One Piece Opening 13

~LadyDeath

1kB

One Piece Opening 13

87 razy

ID 38078
Autor: LadyDeath
To mój pierwszy przetłumaczony opening.Proszę o wyrozumiałość.

One Piece: Taose! Kaizoku Ganzack

2005.10.02

MicroDVD

One Piece: Defeat the Pirate Ganzack!

9kB

One Piece OVA

702 razy

ID 8664
Autor: Tamashi
I kolejne tłumaczenie "One Piece":)
Napisy pasują do do wresji [Kaizoku-fansubs] 442MB, 704x396

One Piece RED

2023.04.14

MicroDVD

One Piece RED

~lewyx

31kB

One Piece RED

106 razy

ID 78467
Autor: Lewyx
Synchro: https://9animetv.to/watch/one-piece-film-red-18236?ep=96071

One Piece Special - Glorious Island

2013.12.11

Advanced SSA

One Piece Special - Glorious Island

~piotrscibisz

7kB

One Piece Special - Glorious Island

86 razy

ID 51355
Autor: OnePieceNakama
Tłumaczenie: Komimasa
Czasówka: Nakama
Korekta: Vatelema
------------------------------
Prequel One Piece Film: Z
------------------------------
Do wersji [SOFCJ-Raws]
------------------------------
www.onepiecenakama.pl

One Piece Special 0

2013.04.08

Advanced SSA

One Piece Special 0

~Wojcirej

13kB

One Piece Special 0 - Emergency Planning, A Perfect Strategy for the One Piece

(1)

230 razy

ID 48159
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD]_ONE_PIECE_008_SPECIAL
(640x480_WMV9)_[60CE2352]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Polecam obejrzeć po 6. odcinku anime.

One Piece Special 1

2004.07.02

TMPlayer

One Piece Special 1

12kB

One Piece Special 1 - Luffy`s Fall! The Unexplored Region - Grand Adventure in the Ocean`s Navel