|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 3166 | napisów na stronie: 30 |
| Chihayafuru ep19 |
2012.06.26 |
|
Advanced SSA |
| Chihayafuru ep19 |
~Sagiri |
| 18kB |
| Chihayafuru ep19 | (2) | | 928 razy |
|
| ID 44130
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:) |
| Kaichou wa Maid-sama! ep16 |
2010.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Kaichou wa Maid-sama! ep16 |
~Nighthanter |
| 27kB |
| Class President is a Maid! ep16 | (0) | | 928 razy |
|
| ID 35293
Autor: Nighthanter
.....................:::::: Napisy ::::::.........................
.................:: przygotowała grupa::.....................
..................::KURUOSHII ANIME::......................
......................:::::::::::::::::::::........................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/373148733/Maid.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowy ED, więc znów potrzebna nowa czcionka.
Życie. Nie będę zmieniał całej paczki, bo niech
coś jeszcze się zmieni, więc dodaję osobno nową
czcionkę, żebyście sobie mogli dograć.
http://www.mediafire.com/?qbqya7bnudgjaw5 |
| Captain Tsubasa (2001) ep35 |
2005.10.18 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep35 |
~B4RT3K |
| 5kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep35 | (8) | | 926 razy |
|
| ID 8858
Autor: B4RT3K
Napisy do wersji bez openingu i endingu [AR_F]. Są to moje pierwsze napisy więc prosze o komentarze i oceny. Pozdro! |
| Code:Breaker ep11 |
2012.12.20 |
|
Advanced SSA |
| Code:Breaker ep11 |
~Syriusz15 |
| 72kB |
| Code:Breaker ep11 | (2) | | 926 razy |
|
| ID 46741
Autor: Syriusz15
Napisy do 11 odcinka "Code Breaker"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [sage-koi]_CØDE:BREAKER_-_11_[720p][10bit][89809125] + innych, które trwają 23:39
2) [Zero-Raws] Code Breaker - 11 (MBS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 23:59
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania! |
| Casshern Sins ep20 |
2009.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Casshern Sins ep20 |
~Quantic |
| 20kB |
| Casshern Sins ep20 | (0) | | 925 razy |
|
| ID 27477
Autor: Quantic
----------...:::~Senjou Anime Subs~:::.----------
---------------...:::~Prezentuje~:::.---------------
Tłumaczenie: Quantic
Korekta: Kappuchu
---------------------------------------------------------------
Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 20 [720p][0BC402B5].mkv
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Synchro pasujące do rawek [Zero-Raws] i [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Oficalne forum: http://sas.fansubs.pl/forum/index.php
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Sorki, że tak długo to trwało. Epki 21 i 22 są już przetłumaczone, więc niedługo powinny się też pojawić. Miłego oglądania. |
| Clannad After Story ep04 |
2008.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep04 |
~heex |
| 80kB |
| Clannad After Story ep04 | (5) | | 924 razy |
|
| ID 25216
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa <<<AnimeBrat>>> Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (h264) [2CB0C1CD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (XviD) [7B4E75CE]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX684)
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS & mDVD
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
------------------------------------------------------------- |
| Clannad After Story ep02 |
2008.10.11 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep02 |
~heex |
| 21kB |
| Clannad After Story ep02 | (2) | | 922 razy |
|
| ID 24843
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa <<<AnimeBrat>>> Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (h264) [2A94748E]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 02 RAW (D-TBS 640x480 x264 NeroAAC Chap)
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
Poprawka błędów wyłapanych przez ghostpl22. Dzięki~! |
| Code:Breaker ep06 |
2015.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Code:Breaker ep06 |
~OromisMasta |
| 52kB |
| Code:Breaker ep06 | (0) | | 922 razy |
|
| ID 46276
Autor: Shizukage
===================================
[Grupa] = Shizukage
[Tłumaczenie] = Senami, OromisMasta
[Karaoke] = Zabujcahack
[Synchronizacja] = CBM
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i życzymy miłego seansu. :) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon ep33 |
2005.06.18 |
|
TMPlayer |
| Sailor Moon ep33 |
~AgA |
| 4kB |
| Czarodziejka z Księżyca ep33 | (0) | | 922 razy |
|
| ID 7366
Autor: Aga
napisy do anime-avatar |
| Chihayafuru ep24 |
2012.07.16 |
|
Advanced SSA |
| Chihayafuru ep24 |
~Sagiri |
| 15kB |
| Chihayafuru ep24 | (4) | | 921 razy |
|
| ID 44725
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:) |
| Yami to Boushi to Hon no Tabibito ep12 |
2004.06.30 |
|
TMPlayer |
| Yami, the Hat and the Travelers of Books ep12 |
~5Lay |
| 5kB |
| Ciemność, Kapelusz i podróżnicy przez Książki ep12 | (0) | | 921 razy |
|
| ID 4133
Autor: .5Lay
innyswiat.pl |
| Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo ep05 |
2014.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon ep05 |
~LuXoOR |
| 8kB |
| Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon ep05 | (3) | | 921 razy |
|
| ID 55593
Autor: Takayama Subs
Napisy przygotowała grupa Takayama Subs
Tłumaczenie -< LuXoOR
Korekta -< Rageboy
Synchro -< [Horrible Subs] (pasuje idealnie do wersji 1080p)
Miłego seansu. :)
P.S. Strony, które wykorzystają te napisy do uploadu odcinka, proszone są o uwzględnienie osób, które faktycznie przyczyniły się do utworzenia powyższych napisów. :)
Odcinek 6 i 7 powinno udać mi się przetłumaczyć do 21.11(pt). Następne odcinki postaram się tłumaczyć już regularnie. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep155 |
2005.08.07 |
|
TMPlayer |
| Sailor Moon Super S ep155 |
~AgA |
| 6kB |
| Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep155 | (0) | | 921 razy |
|
| ID 8010
Autor: AgA
napisy nie są mojego autorstwa, dopaowałam jedynie czas do wersji Sailor Moon SuperS. By EngelGroup |
| Kaichou wa Maid-sama! ep27 |
2011.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Kaichou wa Maid-sama! ep27 |
~DyumEcchi |
| 17kB |
| Class President is a Maid! ep27 | (1) | | 918 razy |
|
| ID 39117
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma ++ ===========
======================================
Autor: Dyum
======================================
Dla niewtajemniczonych - to jest 13-minutowy special.
======================================
Czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/28625394/Czcionki.zip
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
FFFpeeps
Ich tłumaczenie było niekiedy dziwne... Dawali mnóstwo przypisów, więc nie jestem pewien, co do rzetelności tłumaczenia, choć wygląda całkiem sensownie.
======================================
Napisy pasują do:
[FFFpeeps]
======================================
Bez korekty, zrobiłem trochę z nudów, no i dlatego, że nikt się za to nie wziął. Enjoy! |
| Captain Tsubasa (2001) ep03 |
2005.02.05 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep03 |
~Hawk110 |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep03 | (0) | | 917 razy |
|
| ID 5958
Autor: Hawk110
do wersji z #infusion 23.976fps 234.1 MB. |
| Charlotte ep08 |
2015.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Charlotte ep08 |
~Vessin |
| 13kB |
| Charlotte ep08 | (4) | | 917 razy |
|
| ID 58481
Autor: Vessin
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Charlotte - 08 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/charlottefonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Yami to Boushi to Hon no Tabibito ep10 |
2004.06.28 |
|
TMPlayer |
| Yami, the Hat and the Travelers of Books ep10 |
~5Lay |
| 7kB |
| Ciemność, Kapelusz i podróżnicy przez Książki ep10 | (0) | | 917 razy |
|
| ID 4117
Autor: .5Lay
innyswiat.pl |
| Charlotte ep05 |
2015.08.03 |
|
Advanced SSA |
| Charlotte ep05 |
~Vessin |
| 13kB |
| Charlotte ep05 | (0) | | 916 razy |
|
| ID 58280
Autor: Vessin
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Lilla
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Charlotte - 05 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/charlottefonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
03.08.2015 - Poprawa "zniekształconego" opisu. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon ep26 |
2005.07.16 |
|
TMPlayer |
| Sailor Moon ep26 |
~artemis00 |
| 5kB |
| Czarodziejka z Księżyca ep26 | (0) | | 914 razy |
|
| ID 7712
Autor: artemis00
odcinki do odcinka zajmującego 192 mb, jednak do avatara też powinny pasować |
| Chihayafuru ep25 |
2012.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Chihayafuru ep25 |
~Sagiri |
| 14kB |
| Chihayafuru ep25 | (6) | | 913 razy |
|
| ID 45335
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
Commie: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy i prosimy o komentarze:) |
| Code:Breaker ep09 |
2012.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Code:Breaker ep09 |
~Syriusz15 |
| 57kB |
| Code:Breaker ep09 | (2) | | 911 razy |
|
| ID 46574
Autor: Syriusz15
Napisy do 9 odcinka "Code: Breaker"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [sage-koi]_CØDE:BREAKER_-_09_[720p][10bit][B8460AB7] + innych, które trwają 23:39
2) [Zero-Raws] Code:Breaker - 09 (MBS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 23:59
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania! ;)
_________________________________
I aktualizacja:
Poprawiono błędy wskazane przez Cafera i Mareku Blade ;) Dzięki! |
| Iketeru Futari ep06 |
2004.02.10 |
|
TMPlayer |
| Iketeru Futari ep06 |
~crobe |
| 3kB |
| Cool Couple ep06 | (0) | | 908 razy |
|
| ID 2492
Autor: Crobe
movie info: DIV3 512x350 29.970fps 43.6 MB |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon ep32 |
2005.06.18 |
|
TMPlayer |
| Sailor Moon ep32 |
~AgA |
| 5kB |
| Czarodziejka z Księżyca ep32 | (0) | | 907 razy |
|
| ID 7365
Autor: Aga
napisy do anime-avatar |
| Rakudai Kishi no Cavalry ep08 |
2015.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Chivalry of a Failed Knight ep08 |
~Sekitoshi |
| 50kB |
| Chivalry of a Failed Knight ep08 | (1) | | 906 razy |
|
| ID 59307
Autor: Mubak
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Mubak
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
--------------------------------
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Napisy pasują do: [Ohys-Raws]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/ |
| Charlotte ep09 |
2015.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Charlotte ep09 |
~Nala_Alan |
| 89kB |
| Charlotte ep09 | (5) | | 905 razy |
|
| ID 58570
Autor: The Barrel Subs
=========================
The Barrel Subs przedstawia Charlotte
=========================
Tłumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Cezarus
QC: yahoo_1999
Typesetting: Nala_Alan
Tłumaczenie OP: Nala_Alan
Tłumaczenie ED: Garneku (AO-Subs) (gościnnie)
=========================
Synchronizacja do wersji:
[HorribleSubs] Charlotte - 09 [720p].mkv
=========================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/charlotte.rar
=========================
http://tbsubs.pl
http://fb.me/tbsubs
=========================
08.30.15 / 17:23: Poprawione błędy wypisane przez ~Xam10 i ~djbeast.
28.09: Zmieniono główną czcionkę.
=========================
Miłego oglądania ;) |
| Yami to Boushi to Hon no Tabibito ep11 |
2004.06.29 |
|
TMPlayer |
| Yami, the Hat and the Travelers of Books ep11 |
~5Lay |
| 6kB |
| Ciemność, Kapelusz i podróżnicy przez Książki ep11 | (0) | | 904 razy |
|
| ID 4121
Autor: .5Lay
innyswiat.pl |
| Yoake Mae yori Ruri Iro na Crescent Love ep01 |
2006.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Yoake Mae yori Ruri Iro na Crescent Love ep01 |
~MRR3 |
| 24kB |
| Crescent Love ep01 | (7) | | 904 razy |
|
| ID 13808
Autor: MR.R3
Paczka zawiera napisy do wersji:
Lunar i l33t-raws
=======================
Wszelkie komentarze i sugestie mile widziane.
|
| Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! |
2006.02.19 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! |
~biszkopt |
| 34kB |
| Captain Tsubasa Movie 3 | (4) | | 901 razy |
|
| ID 10394
Autor: BiSzKoPt^
Wersje:mDVD,SSA,SRT (dla każdego coś dobrego).
movie info: DIV3 512x368 23.976fps 352.9 MB
Tłumaczenie na podstawie wersji grupy: [Psxhacker] i [Tsubasa-Fansub]
------------------------------------------------------------
Napisy zrobione na podstawie angielskiego tekstu i francuskiego hardsuba, więc proszę o komentarze jak to wyszło w całości.
No i miłego oglądania :)
------------------------------------------------------------
Przesyłam podziękowania dla Hawk110 za udostępnienie mi tekstu i filmu! |
| Code Geass: Hangyaku no Lelouch Special ep08 |
2007.10.08 |
|
Advanced SSA |
| Code Geass: Lelouch of the Rebellion Special ep08 |
~Nanami |
| 3kB |
| Code Geass Special ep08 | (3) | | 898 razy |
|
| ID 19088
Autor: Nanami
Code Geass - Picture Book 4.33
Dodatkowy odcinek obrazkowy o rozmowie Jeremiaha i Viletty.
Tłumaczone na bazie grupy [GG] z wersji mkv. Oceny i konstruktywna krytyka mile widziana, miłego oglądania :-)
- - -
Wersja do:
[gg] .ass |
| Iketeru Futari ep07 |
2004.02.10 |
|
TMPlayer |
| Iketeru Futari ep07 |
~crobe |
| 3kB |
| Cool Couple ep07 | (0) | | 898 razy |
|
| ID 2493
Autor: Crobe
movie info: DIV3 512x350 29.970fps 43.6 MB |
| |
| |
|
