AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

Coil - A Circle of Children ep07

(2)

845 razy

ID 18292
Autor: Rhita
tłumaczenie na podstawie fansubu
grup Ureshii i własnej interpretacji
tłumaczenie : Rhita
korekta :mbell, Cieślak
synchro
1. [Ureshii] XVID 704x400 23.968fps 194.6 MB
tylko mDVD

Chihayafuru 2 ep21

2014.07.18

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep21

12kB

Chihayafuru 2 ep21

844 razy

ID 53981
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::: Chihayafuru 2 ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Diablo
:<:<:<Korekta: Desarian, Rouk i Anved.
<< << << << << << << << << <<
:<:< Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Liczę na wasze komentarze.

Cowboy Bebop ep05

2008.11.28

MicroDVD

Cowboy Bebop ep05

~roora

10kB

Cowboy Bebop ep05

843 razy

ID 24710
Autor: roora
Pasują do wersji [niizk]
Eksluzywny format mDVD + MPL2, który każdemu pójdzie
Ale trzeba szybko czytać, bo napisy znikają, kiedy bohater kończy mówić.
Endingu nie robię, bo nie umiem japońskiego.
Wersja poprawiona po wizycie Arystara - dzienx, ale niektóre rzeczy dla mnie lepiej brzmią po mojemu.
Życzę miłego oglądania i czekam na komentarze.

Toaru Majutsu no Index II ep01

2010.10.11

Advanced SSA

Toaru Majutsu no Index II ep01

~emoUFO

25kB

Certain Magical Index, A 2 ep01

(2)

842 razy

ID 36152
Autor: emoUFO
Tłumaczenie: mhroczny cyc
Korekta i nie tylko: emo mudżin
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na podstawie [gg-UTW] i [Ayako] oraz własnych interpretacji (tudzież szczątkowego japońskiego)
Ending chwilowo eng, przy kolejnych powinien się pojawić przetłumaczony.
Timing do wersji:
[gg-UTW]_A_Certain_Magical_Index_II_-_01_[A09185DD]
[Ayako]_To_Aru_Majutsu_no_Index_II_-_01_[H264_1280x720][0B30EF8D]
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/rynijg
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Komentarze mile widziane.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Update: Naprawiony trefny timing do utw-gg, czcionka tytułu ma teraz pl znaki (link do fontów uaktualniony), kilka innych, kosmetycznych poprawek.

Chihayafuru 2 ep22

2014.07.18

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep22

9kB

Chihayafuru 2 ep22

839 razy

ID 54006
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Chihayafuru 2 ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>Korekta: Desarian, Rouk i Anved.
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Liczę na wasze komentarze.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Special ep04

2012.10.27

Advanced SSA

Love, Chunibyo & Other Delusions! Special ep04

~Front Robotniczy

5kB

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Special ep04

836 razy

ID 45913
Autor: Front Robotniczy
Sadystyczno - Masochistyczny Front Robotniczy
w składzie:
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[gg]
=========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?xlt7433yvbl5464
=========================
Zapraszamy na:
http://smfrontrobotniczy.wordpress.com/
=========================

Chrno Crusade ep02

2007.02.26

Advanced SSA

Chrono Crusade ep02

~songoku

13kB

Chrno Crusade ep02

835 razy

ID 15488
Autor: Zeddicus
Napisy pasują do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 232 MB.
=====================================
tłumaczenie - Zeddicus
typesetting - NekroX
korekta 1 - Magic
korekta 2 - Songoku
Pierwsza korekta przepuściła trochę byków, więc poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań.

Claymore ep20

2007.08.19

TMPlayer

Claymore ep20

~ancaska

7kB

Claymore ep20

(7)

833 razy

ID 18225
Autor: Touldie
Synchro do [S^M]
Autor: Touldie
Korekta & synchro: Ancaska & Wampirek
Opening, Ending: Narwany Grzybiarz
Życzę miłego oglądania. :)

Neko no ongaeshi

2005.02.05

SubStationAlpha

Cat Returns, The

~ultra5

21kB

Cat Returns, The

831 razy

ID 5960
Autor: Dandelion
Wersja dla release Cbk /2CD, DTS, 640x352, 23,975 fps/.
Wykorzystane tłumaczenie (bez zmian) dandeliona z wersji 1CD.

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep26

2005.07.16

TMPlayer

Sailor Moon ep26

~AgA

6kB

Czarodziejka z Księżyca ep26

830 razy

ID 7716
Autor: AgA
napisy do anime-avatar

Chrno Crusade ep07

2007.02.27

MicroDVD

Chrono Crusade ep07

~songoku

7kB

Chrno Crusade ep07

828 razy

ID 15498
Autor: Kampai
Synchro do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 233 MB.
===================================
tłumaczenie - Kampai
opening i Ending - Zeddicus
korekta i synchro - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań, parę zdań całkowicie zmieniłem

Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S ep159

2005.09.07

TMPlayer

Sailor Moon Super S ep159

~Ania007

6kB

Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon Super S ep159

825 razy

ID 8358
Autor: Ania007

Bishoujo Senshi Sailor Moon ep68

2006.08.25

TMPlayer

Sailor Moon ep68

~gokussj44

4kB

Czarodziejka z Księżyca ep68

825 razy

ID 13129
Autor: rocky

Dennou Coil ep04

2007.08.20

MicroDVD

Cyber Coil ep04

11kB

Coil - A Circle of Children ep04

823 razy

ID 18257
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie fansubu
grup Ureshii i własnej interpretacji
tłumaczenie : mbell
korekta :cieslak
synchro
1. [Ureshii] XVID 704x400 23.976fps 196.3 MB
tylko mDVD

Chihayafuru 2 ep17

2014.07.07

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep17

13kB

Chihayafuru 2 ep17

818 razy

ID 53878
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::: Chihayafuru 2 ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Diablo
:<:<:<Korekta: Desarian i Anved. Dziękuję Rouk za wyłapanie przeoczonych wcześniej błędów.
<< << << << << << << << << <<
:<:< Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Liczę na wasze komentarze.

Kaichou wa Maid-sama! ep18

2010.08.04

SubStationAlpha

Kaichou wa Maid-sama! ep18

~Ronq

27kB

Class President is a Maid! ep18

817 razy

ID 35249
Autor: PankyFanky
Napisy pasują do wersji: [FFFpeeps] - format ASS
============================================
[FFFpeeps] Kaichou wa Maid-sama! 18 [720p][40CEF62D]
============================================
Komentarze mile widziane! bluzgi itp. też :D
============================================
Obowiązkowe Fony(Czcionki):
--------------------------------------------------------------------------------
http://chomikuj.pl/Ronq/Kaichou+wa+Maid-sama/Czcionka/Czcionki-Kaichou+wa+Maid-sama.rar
--------------------------------------------------------------------------------

Code:Breaker ep07

2015.03.07

Advanced SSA

Code:Breaker ep07

~OromisMasta

57kB

Code:Breaker ep07

816 razy

ID 46357
Autor: Shizukage
===================================
[Grupa] = Shizukage
[Tłumaczenie] = Senami, OromisMasta
[Karaoke] = Zabujcahack
[Synchronizacja] = CBM
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i życzymy miłego seansu. :)

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep13-25

2011.07.15

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ep13-25

~pasiu011

213kB

Code Geass R2 ep13-25

810 razy

ID 39867
Autor: Krusty
Napisy autorstwa KRUSTY.
Synchro mojego autorstwa.
Napisy pasują do wersji:
gg - [720p,BluRay,x264] - THORA

Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo ep08

2014.12.22

Advanced SSA

Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon ep08

~LuXoOR

9kB

Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon ep08

810 razy

ID 55994
Autor: Takayama Subs
Napisy przygotowała grupa Takayama Subs
Tłumaczenie -> LuXoOR
Korekta -> Rageboy
Synchro -> [Horrible Subs] (pasuje idealnie do wersji 1080p)
Miłego seansu. :)
P.S. Strony, które wykorzystają te napisy do uploadu odcinka, proszone są o uwzględnienie osób, które faktycznie przyczyniły się do utworzenia powyższych napisów. :)

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 Special Edition - Zero Requiem

2013.02.24

Advanced SSA

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 Special Edition - Zero Requiem

~Atake92

48kB

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 Special Edition - Zero Requiem

808 razy

ID 47610
Autor: Atake
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::Atake Team Subs::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.shippuuden.pl
http://www.animeon.pl
http://www.fairy-tail.pl
http://bleach.com.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Atake, Rina, BlackEdge BlackEdge, Hidan, Tobi
Korekta: Estella
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy ARR
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=707c850fc043bce59948679f674f76cb
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[ARR] Code Geass R2 - Zero Requiem [AVC][7C20B2D8]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dennou Coil ep05

2007.08.20

MicroDVD

Cyber Coil ep05

11kB

Coil - A Circle of Children ep05

808 razy

ID 18258
Autor: Rhita
tłumaczenie na podstawie fansubu
grup Ureshii i własnej interpretacji
tłumaczenie : Rhita
korekta :mbell, cieslak
synchro
1. [Ureshii] XVID 704x400 23.976fps 194.6 MB
tylko mDVD

Clannad After Story ep02

2008.11.16

Advanced SSA

Clannad After Story ep02

~Asan

78kB

Clannad After Story ep02

807 razy

ID 24856
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (1024x576 h264) [41BB1ACD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (h264) [2A94748E]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (XviD) [16B3FEA5]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 02 RAW [24m29s 960x720 DivX6.8.4 23.98fps 48KHz 224Kbps](1)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
16.11
-Wprowadziłem pewne poprawki
-Dodałem linki do czcionek
-Dodałem ending
-Dodałem synchro do wersji WS
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.

Chihayafuru 2 ep18

2014.07.09

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep18

13kB

Chihayafuru 2 ep18

(3)

806 razy

ID 53903
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Chihayafuru 2 ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>Korekta: Desarian i Anved. Dziękuję Rouk za wyłapanie przeoczonych wcześniej błędów.
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Liczę na wasze komentarze.

Charlotte ep07

2015.09.28

Advanced SSA

Charlotte ep07

~Nala_Alan

84kB

Charlotte ep07

(7)

805 razy

ID 58423
Autor: The Barrel Subs
============================
The Barrel Subs przedstawia Charlotte
============================
Tłumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Cezarus
QC: Nala_Alan
Typesetting: Nala_Alan
Tłumaczenie OP: Nala_Alan
Tłumaczenie ED2: Garneku (AO-Subs) (gościnnie)
============================
Synchronizacja do wersji:
[HorribleSubs] Charlotte - 07 [720p].mkv
============================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/charlotte.rar
============================
http://tbsubs.pl
http://fb.me/tbsubs
============================
Poprawiono błędy wypisane przez ~Mark, ~xRastu i ~Kamiyan3991.
28.09: Zmieniono główną czcionkę.
=========================
Miłego oglądania ;)

Chihayafuru 2 ep20

2014.07.13

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep20

12kB

Chihayafuru 2 ep20

804 razy

ID 53952
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Chihayafuru 2 ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>Korekta: Desarian, Ruok i Anved.
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Liczę na wasze komentarze.

Claymore ep10

2007.09.14

MPL2

Claymore ep10

~malor666

6kB

Claymore ep10

804 razy

ID 18754
Autor: Malor666
Napisy na podstawie przekładu grupy [ Eclipse ]. Z uwagi na format MPL2 są zsynchronizowane do każdej dostępnej wersji ( oczywiście przy zachowaniu tego formatu ).

Chaos;Head ep11

2008.12.22

Advanced SSA

Chaos;Head ep11

~ZYWIEC

19kB

Chaos;Head ep11

802 razy

ID 26211
Autor: ZYWIEC
Napisy do wersji [D-R] mkv
Format napisów: ass i mDVD
-------------------------
Miłego oglądania

Clannad After Story ep08

2008.11.23

Advanced SSA

Clannad After Story ep08

~happy0lady

21kB

Clannad After Story ep08

(2)

802 razy

ID 25656
Autor: happy0lady
........../\-_Napisy Przygotowała_-/\.............
................/\-_happy0lady_-/\....................
-----------
Clannad After Story Odcinek 8
-----------
-Napisy pasują do wersji: [AQS][Sprocket][TWH].
-Napisy pasują do wersji [SS-Eclipse].
-----------
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane.
Jeżeli widzicie jakieś błędy, nawet te najmniejsze to bardzo prosze o wypisanie.
-----------
Przyjemnego oglądania i Oyasumi Nasai :)
-----------
22.11.2008r. godz. 00.30
-----------
Dodałam napisy do wersji [SS-Eclipse].
Przesunięcia dokonał Munflod.

22.11.2008r.
23:12
- poprawiłam synchro do wersji [SS-Eclipse]. Teraz nie powinno być problemów ;).
- poprawiłam błędy wypisane przez Ghostpl22.
Arigato.
23.11.2008r.
15:56
- błąd związany ze słowem "dla" poprawił Ksenoform.
Arigato.

Chihayafuru 2 ep19

2014.07.11

Advanced SSA

Chihayafuru 2 ep19

12kB

Chihayafuru 2 ep19

801 razy

ID 53931
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::: Chihayafuru 2 ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Diablo
:<:<:<Korekta: Desarian, Ruok i Anved.
<< << << << << << << << << <<
:<:< Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Liczę na wasze komentarze.

Dennou Coil ep08

2007.10.25

MicroDVD

Cyber Coil ep08

11kB

Coil - A Circle of Children ep08