|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 1731 | napisów na stronie: 30 |
Naruto ep180 |
2006.04.18 |
|
TMPlayer |
Naruto ep180 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
Naruto ep180 | (1) | | 2979 razy |
| ID 11272 Autor: Obiwanshinobi Mojego autorstwa przekład (wg wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Przyznaję, że obecnie z większym zapałem tłumaczę serię Eureka seveN, którą niniejszym serdecznie polecam. NIE znaczy to, że odpuszczam sobie Naruto. |
Naruto ep181 |
2006.04.26 |
|
TMPlayer |
Naruto ep181 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Naruto ep181 | (1) | | 3038 razy |
| ID 11379 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Uprzedzam, że nie wiem, czy wytrzymam kolejny quest w Kraju Cieknącej Zupy. Rozważam, czyby w trosce o własne zdrowie psychiczne nie zaniechać na czas jakiś tłumaczenia Naruto. |
Naruto ep182 |
2006.06.13 |
|
TMPlayer |
Naruto ep182 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Naruto ep182 | (1) | | 2889 razy |
| ID 11551 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plk txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Naruto Shippuuden ep005 |
2007.03.16 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep005 |
~rutek |
| 7kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep005 | (3) | | 1353 razy |
| ID 15728 Autor: octopus9 synchro do wersji [S^M] napisów ~octopus9
--------------------------------------------------
opening i ending autora napisów |
Naruto Shippuuden ep126 |
2009.09.14 |
|
TMPlayer |
Naruto Shippuuden TV ep126 |
~Odyseusz26 |
| 6kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep126 | (2) | | 586 razy |
| ID 30756 Autor: Odyseusz26 [Taka]_Naruto_Shippuuden_126_[480p][6E45630B] |
Naruto ep131 |
2005.04.22 |
|
TMPlayer |
Naruto ep131 |
~okashii |
| 3kB |
Naruto ep131 | (7) | | 2001 razy |
| ID 6730 Autor: OKASHII Napisy pasują TYLKO do wersji RAW SaiyaMan`a.
Powształy one na bazie tłumaczenia Jaxowarka; tylko teaming podpasowałem do RAW. Chciałem tylko zredukować ten nieszczęsny problem co do odcinka 131 i dla Was i dla siebie... Mam nadzieję, że kolega Jaxowarka się nie obrazi. :)
Uważam, że jego tłumaczenie jest THE BEST (!) Ja sam zbyt dobrze nie tłumaczę... :(
POZDO...! |
Naruto ep156 |
2007.07.06 |
|
TMPlayer |
Naruto ep156 |
~Oliie |
| 4kB |
Naruto ep156 | (0) | | 453 razy |
| ID 17617 Autor: Oliie Przyzwoite, czyste napisy. Nie będzie uaktualnień. Napisy są do wersji rmvb z realitylapse.com. |
Naruto Shippuuden ep045 |
2008.02.01 |
|
TMPlayer |
Naruto Shippuuden TV ep045 |
~orzeszex |
| 4kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep045 | (1) | | 925 razy |
| ID 20705 Autor: orzeszex sorki za kulawe tłumaczenie ale to pierwsze napisy do tego odcinka! gdzie indziej nie znajdziesz! (chyba) synchro do wersji zomg i dattebayo jeśli wyjdzie |
Naruto ep006 |
2004.12.09 |
|
TMPlayer |
Naruto ep006 |
~Pablo |
| 6kB |
Naruto ep006 | (0) | | 744 razy |
| ID 5459 Autor: Pablo
|
Naruto Shippuuden ep160 |
2010.05.13 |
|
TMPlayer |
Naruto Shippuuden TV ep160 |
~pain16 |
| 7kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep160 | (1) | | 1544 razy |
| ID 34118 Autor: pain16 Napisy zgodne z wersją [720p] |
Naruto Shippuuden ep161 |
2010.05.20 |
|
TMPlayer |
Naruto Shippuuden TV ep161 |
~pain16 |
| 8kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep161 | (2) | | 1964 razy |
| ID 34198 Autor: pain16 Napisy zgodne z wersją [720p]
*Korekta - Dzięki |
Naruto ep196 |
2006.08.24 |
|
MicroDVD |
Naruto ep196 |
~panZDZiCH |
| 11kB |
Naruto ep196 | (11) | | 3729 razy |
| ID 12911 Autor: panZDZiCH ---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]
MPL2 (czasowy) - [DB]; inne
===================================
wszystkie zauważone lub zgłoszone błędy zostały poprawione
---------------------------------------------------------------
WERSJA FINALNA |
Naruto ep197 |
2006.08.24 |
|
MicroDVD |
Naruto ep197 |
~panZDZiCH |
| 21kB |
Naruto ep197 | (31) | | 8438 razy |
| ID 13004 Autor: panZDZiCH ---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: YaoShin; inne
===================================
WERSJA FINALNA |
Naruto ep198 |
2006.08.31 |
|
MicroDVD |
Naruto ep198 |
~panZDZiCH |
| 14kB |
Naruto ep198 | (14) | | 5366 razy |
| ID 13114 Autor: panZDZiCH ---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]
MPL2 (czasowy) - [DB]; inne
===================================
wszystkie zauważone lub zgłoszone błędy zostały poprawione
---------------------------------------------------------------
WERSJA FINALNA |
Naruto ep199 |
2006.09.06 |
|
MicroDVD |
Naruto ep199 |
~panZDZiCH |
| 24kB |
Naruto ep199 | (28) | | 6006 razy |
| ID 13268 Autor: panZDZiCH ---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
WERSJA FINALNA (podziękowania dla bodzia za drobną pomoc i synch) |
Naruto ep200 |
2006.09.29 |
|
MicroDVD |
Naruto ep200 |
~panZDZiCH |
| 35kB |
Naruto ep200 | (10) | | 3212 razy |
| ID 13490 Autor: panZDZiCH ---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
wszystkie zauważone lub zgłoszone błędy zostały poprawione
---------------------------------------------------------------
WERSJA FINALNA 1.1 |
Naruto ep201 |
2006.09.29 |
|
MicroDVD |
Naruto ep201 |
~panZDZiCH |
| 28kB |
Naruto ep201 | (12) | | 8430 razy |
| ID 13590 Autor: panZDZiCH ---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
WERSJA FINALNA |
Naruto ep202 |
2007.05.02 |
|
MicroDVD |
Naruto ep202 |
~panZDZiCH |
| 31kB |
Naruto ep202 | (17) | | 4524 razy |
| ID 13693 Autor: panZDZiCH ---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
---------------------------------------------------------------
wyjątkowo tym razem prawdopodobieństwo, że poprawię napisy to jakieś 10%, ale sugestie i błędy zgłaszać zawsze można
===================================
WERSJA FINALNA |
Naruto ep197 |
2007.08.10 |
|
TMPlayer |
Naruto ep197 |
~adam41 |
| 6kB |
Naruto ep197 | (0) | | 1223 razy |
| ID 17999 Autor: panZDZiCH Napisy TMP do 197 odcinka :)
pozdro0 |
Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA |
2007.05.02 |
|
MicroDVD |
Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA |
~panZDZiCH |
| 12kB |
Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA | (2) | | 712 razy |
| ID 16476 Autor: panZDZiCH ---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od AonE
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [AonE]
MPL2 (czasowy) - [AonE]; inne
---------------------------------------------------------------
jeżeli będą jakieś uwagi (i sobie przypomnę o tych napisach) to poprawię błędy; wszelkie uwagi mile widziane |
Naruto Shippuuden ep025 |
2007.08.20 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep025 |
~patrykowiec1 |
| 22kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep025 | (0) | | 996 razy |
| ID 18200 Autor: patrykowiec1 Napisy do wersji Naruto Shippuuden 25 [DB] i [S^M]
Format: [mDVD] i [MPL2] |
Naruto Shippuuden ep026 |
2007.08.24 |
|
MicroDVD |
Naruto Shippuuden TV ep026 |
~patrykowiec1 |
| 13kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep026 | (0) | | 658 razy |
| ID 18377 Autor: patrykowiec1 Napisy do wersji Naruto Shippuuden 26 [DB] i [S^M]
Format: [mDVD] i [MPL2] |
Naruto Shippuuden ep048 |
2008.03.02 |
|
TMPlayer |
Naruto Shippuuden TV ep048 |
~peszik |
| 5kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep048 | (12) | | 2032 razy |
| ID 21164 Autor: peszik i deidara Sry, że tak późno ale było dużo rozmów
Dodałem opening i ending, poprawiłem błędy.
Napisy do wersji:
[DB]_Naruto_Shippuuden_048_[6AA22E8C]
Prosze o komentarze;]
Korekta: qashqai:)
Edit: 2008.03.02 poprawiłem błędy. |
Naruto Shippuuden ep043 |
2008.01.18 |
|
TMPlayer |
Naruto Shippuuden TV ep043 |
~Pharo |
| 3kB |
Naruto: Hurricane Chronicles ep043 | (0) | | 1678 razy |
| ID 20500 Autor: pharo Napisy z języka angielskiego do Naruto Shippuuden 043 by pharo na podstawie wersji Dattebayo (DB). Są bez openinga i endinga, jednakże posiadają zwiastun odcinka 44 oraz dodatek o Sai'u. Wszelkie błędy proszę dodawać w komentarzach bądź na pharo@op.pl. Dziękuje |
Naruto ep090 |
2007.01.10 |
|
TMPlayer |
Naruto ep090 |
~pietrass |
| 5kB |
Naruto ep090 | (6) | | 1450 razy |
| ID 14091 Autor: Pietrass Moje pierwsze napisy ale wydaja mi sie całkiem w deche ;]
----------------------------------------
wszystkie literówki poprawiłem. |
Naruto ep217 |
2007.01.20 |
|
MicroDVD |
Naruto ep217 |
~pietrass |
| 10kB |
Naruto ep217 | (7) | | 1009 razy |
| ID 15031 Autor: Pietrass No tym razem tak się nie śpieszyłem i wydaje mi się, że efekt jest dużo lepszy niż ostatnim razem :) sprawdziłem napisy pod praktycznie kazdym względem , wiec sciagajcie, ogladajcie komentujcie itd itp :P
-----------
TMplayer
MicroDVD |
Naruto ep220 |
2007.02.10 |
|
MicroDVD |
Naruto ep220 |
~pietrass |
| 14kB |
Naruto ep220 | (15) | | 1213 razy |
| ID 15288 Autor: Pietrass No i wreszcie koniec fillerów!!!!! :D
A ja po przerwie którą zafundował mi rozwalony blaszak wracam z napisami :P
Dodał bym je wcześniej gdyby nie to, że przy mojej sklerozie zapomniałem instalnąć se zipa :)
Mam nadzieje że wam się spodobają ;]
------------
-jak ktoś ma RAWA Z REKLAMAMI to dodałem napisy do niego :P
|
Naruto ep206 |
2006.12.29 |
|
TMPlayer |
Naruto ep206 |
~pietrass |
| 6kB |
Naruto ep206 | (3) | | 2280 razy |
| ID 14778 Autor: Pietrass Są to dopiero drugie moje napisy ale wydaje mi sie że całkiem niezłe :) przetłumaczyłem też opening i ending więc prosze o komentarz i ocenke :) |
Naruto ep211 |
2007.01.10 |
|
TMPlayer |
Naruto ep211 |
~pietrass |
| 6kB |
Naruto ep211 | (2) | | 1370 razy |
| ID 14904 Autor: Pietrass Napisy sprawdzone pod każdym wzgledem, dopicowane, doszlifowane, dopieszczone :)
Nic tylko sciagać, ogladać, oceniać i komentować :P
Miłego ogladania :) |
Naruto ep216 |
2007.01.13 |
|
TMPlayer |
Naruto ep216 |
~pietrass |
| 7kB |
Naruto ep216 | (10) | | 1573 razy |
| ID 14937 Autor: Pietrass No wreszcie skonczyłem :P mam nadzieje że się spodoba.
--------------------
poprawiłem bład interpunkcyjny i pare w czasówce, kilka wyrażen pozostawiłem narazie nieprzetłumaczonych bo nie mam narazie siły:P
jak jeszcze cos znajdziecie piszcze w komentarzach :) |
| |
| |
|