AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

383 razy

ID 54453
Autor: RodoKdJack
Na podstawie [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 366 [720p]
kodowanie utf-8 [poprawione], windows-1250, dodano iso-8859-2

Naruto Shippuuden ep367

2014.08.28

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep367

~rodokdjack

60kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep367

253 razy

ID 54541
Autor: rodokdjack
Na podstawie [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 367 [720p]
kodowanie utf-8, windows-1250

Naruto Shippuuden ep368

2014.08.28

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep368

~rodokdjack

45kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep368

(5)

213 razy

ID 54556
Autor: rodokdjack
Na podstawie [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 368 [720p]
kodowanie: utf-8, windows-1250

Naruto ep178

2006.03.30

MicroDVD

Naruto ep178

5kB

Naruto ep178

(10)

4131 razy

ID 10985
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Znowu ktoś mnie wyprzedził -_-

Naruto ep173

2006.02.23

MicroDVD

Naruto ep173

5kB

Naruto ep173

(10)

2836 razy

ID 10436
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Tym razem w formacie mDVD :)

Naruto ep175

2006.03.10

MicroDVD

Naruto ep175

13kB

Naruto ep175

(30)

5845 razy

ID 10624
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB i S^M. Timing do wersji S^W wykonał Hatake.

Naruto ep176

2006.03.21

MicroDVD

Naruto ep176

13kB

Naruto ep176

(16)

6846 razy

ID 10717
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Końcówka trochę kuleje, ponieważ angielskie tłumaczenie było po prostu kretyńskie! Mam nadzieję, że to i tak was nie zniechęci :)

Naruto ep177

2006.03.25

MicroDVD

Naruto ep177

6kB

Naruto ep177

(3)

2833 razy

ID 10856
Autor: Rogacz
Tym razem nie w czwartek, a w sobotę. Brak dostępu do komputera i brak czasu. A, i jeśli chcecie dać mi synchro, to podeślijcie mi linka na PM a nie teksty w stylu "Jeśli chcesz synchro, to napisz mi na maila sratata@xxx.pl".
Napisy do wersji DB.

Naruto ep179

2006.04.07

MicroDVD

Naruto ep179

6kB

Naruto ep179

(2)

2814 razy

ID 11086
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Dodałem ending i opening.

Naruto ep182

2006.04.27

MicroDVD

Naruto ep182

11kB

Naruto ep182

(20)

4701 razy

ID 11383
Autor: Rogacz
Po 2 tygodniach powracam! Dziś wyjątkowo pierwszy :) !
Nie wiem, czy będę tłumaczył za tydzień, straciłem zapał do fillerów...
W komentarzach proszę wytykać znalezione błędy.
Dodałem zamknięcie czasu napisów. Dla tych, którzy oglądają Naruto na smartphonach(smartmovie) i nie wchodzą im napisy bez zamknięcia :).
Do wersji DB.

UPDATE
Dodałem hardcore'ową wersję dla Hatake. Od kilku odcinków pisał, że napisy są "sztywne jak Donald Tusk" a więc proszę! Niesztywne napisy!
Tylko ostrzegam, ściągacie na własną odpowiedzialność! :D

Naruto ep171

2006.02.10

TMPlayer

Naruto ep171

6kB

Naruto ep171

(7)

5330 razy

ID 10265
Autor: Rogacz
To moje pierwsze napisy,oceniajcie je:) Jeśli zauważycie jakieś błędy,piszcie w komentarzach. Napisy do wersji DB.

Naruto ep172

2006.02.17

TMPlayer

Naruto ep172

4kB

Naruto ep172

(3)

1358 razy

ID 10339
Autor: Rogacz
Napisy do wersji [DB]

Naruto Shippuuden ep014

2007.05.19

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep014

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep014

846 razy

ID 16774
Autor: Rogacz
Wracam do subowania po długiej przerwie. Timing do DB. Zapraszam do ściągania.
PS. W tłumaczenie endingu i openingu często nie tłumaczyłem dosłownie, bo efekt byłby komiczny.

Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo!

2006.05.03

MicroDVD

Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel

19kB

Naruto Movie 2

(35)

11616 razy

ID 11438
Autor: Rogacz
Po dłuuuugiej, dłuuuugiej pracy nareszcie są - napisy do Naruto Movie 2!
Jestem otwarty na wszelką krytykę.
Napisy do wersji DB, jak zwykle :).

UPDATE 2
Poprawiłem kolejne literówki i zdania.

OGŁASZAM KONKURS!
Co mam wstawić zamiast KUMPLE?
a)towarzisze
b)ziomale
c)koledzy
d)przyjaciele
e)kamradzi
f)krakery
g)inne

Nagrodą za udział w konkursie są klamki powyrywane z drzwi mojego domu !
Konkurs ważny do 32.02.2666
Koszt zamieszczenia komentarza : 9 zł + WaTa

Naruto Shippuuden ep160

2010.05.15

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep160

~Ronq

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep160

531 razy

ID 34141
Autor: Ronq
Autor: Ronq
-----------
Napisy pasują do wersji:[Zero-Raws] - format ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Obowiązkowe Fony:
----------------------------------------------------
http://rapidshare.com/files/387408746/Fony.rar.html
Albo
http://www.speedyshare.com/files/22438880/Fony.rar
----------------------------------------------------

Naruto Shippuuden ep162

2010.05.30

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep162

~Ronq

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep162

517 razy

ID 34276
Autor: Ronq
Napisy pasują do wersji:[HorribleSubs] - format ASS
===============================
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 162 [720p]
===============================
Komentarze mile widziane!
===============================
Obowiązkowe Fony:
New:
--------------------------------------------------------------
http://rapidshare.com/files/392478943/Fony.rar.html
Albo
http://www.speedyshare.com/files/22665732/Fony.rar
Chomik: Fony

http://chomikuj.pl/Ronq

W dziale - Naruto Shippuuden_Fony
---------------------------------------------------------------
Brak Endingu :/

Naruto Shippuuden ep152

2010.03.26

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep152

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep152

(4)

2868 razy

ID 33345
Autor: Rose
Akcja powróciła do wydarzeń z mangi, więc postanowiłem pociągnąć.
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]_Naruto_Shippuuden_-_152_[480p]
Odcinek 153 pewnie jutro, bo wątpię, abym dzisiaj dał rade. Wraz z drugim odcinkiem Op i Ed.
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep071

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep071

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep071

406 razy

ID 23788
Autor: Rose
Napisy pasują do wersji:
[DB]_Naruto_Shippuuden_071_[7E821A7E]
Format: [mDVD]
Są to pierwsze napisy mojego autorstwa jakieś błędy na pewno będą więc jak ktoś jakieś zauważy niech da znać postaram się szybko poprawić.
Proszę o komentarze i oceny.

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.08.23

MicroDVD

Naruto Shippuuden: Bonds

120kB

Naruto Shippuuden Movie 2

(6)

7383 razy

ID 28473
Autor: Rose
Napisy do wersji DB.
Pewnie błędy są, więc jak ktoś wyłapie niech wypisze.
Korekta: Asmena.
Dodano format ass i synchro do [TV-Japan] dzięki uprzejmości Luk4S.
Z mojej strony jeszcze raz dzięki ci za to.
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/j5F7DZqb/
Dodano synchro do [AkAtSuKi RAW] [1280x720]
Dzięki uprzejmości Luk4S.
Powtórzę się, ale jeszcze raz wielkie dzięki za twą pracę.
Dodałem tłumaczenie końcowej piosenki, ale tylko do wersji DB.
Może później będzie ona też w rawach.

Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep153

2010.03.26

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep153

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep153

2553 razy

ID 33351
Autor: Rose
Są i napisy do następnego odcinka.
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]_Naruto_Shippuuden_-_153_[480p]
Op i Ed później.
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=42WH5C0D
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep154

2010.04.12

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep154

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep154

(4)

1414 razy

ID 33654
Autor: Rose
Synchro do wersji:
[CrunchySubs] Naruto Shippuuden - 154 [480p]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=42WH5C0D
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep155

2010.04.14

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep155

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep155

1046 razy

ID 33745
Autor: Rose
Synchro do wersji:
[CrunchySubs]_Naruto_Shippuuden_-_155_[480p]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=D19IKWV9
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep156

2010.05.06

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep156

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep156

1494 razy

ID 33775
Autor: Rose
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 156 [480p]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=D19IKWV9
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep157

2010.04.23

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep157

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep157

(5)

1901 razy

ID 33863
Autor: Rose
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 157 [480p]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=D19IKWV9
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep158

2010.05.06

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep158

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep158

(3)

1414 razy

ID 33956
Autor: Rose
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 158 [480p]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=D19IKWV9
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep159

2010.05.07

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep159

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep159

2887 razy

ID 34035
Autor: Rose
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]_Naruto_Shippuuden_-_159_[480p]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=D19IKWV9
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep162

2010.05.28

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep162

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep162

534 razy

ID 34281
Autor: Rose
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 162 [480p]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=42WH5C0D
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Naruto ep075-100

2007.06.17

MicroDVD

Naruto ep075-100

~Tommy

128kB

Naruto ep075-100

1529 razy

ID 17311
Autor: Różni
Paczka do napisów grupy [AonE-ANBU].

Naruto ep116-117

2005.01.11

TMPlayer

Naruto ep116-117

~ShinobiForce

8kB

Naruto ep116-117

(8)

2046 razy

ID 5768
Autor: różni
Kurde, ale wyrobicie błędów jak nie jeden to drugi, mam na myśli naruciak i spółka poprawiłem czas troche innych rzeczy :} Jutro a raczej dziś dam ten odcinek z polskim subem więć szukać ^^'Napisy pasóją do wersii RAW
ShinobiForce >< Ninja Of The Night >< to me !!!

Naruto Shippuuden ep001-030

2007.10.06

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep001-030

~Quadro

141kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep001-030