| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 173 | napisów na stronie: 23 |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 |
El Cazador de la Bruja ep001 |
2007.04.11 |
|
MicroDVD |
El Cazador de la Bruja ep001 |
~octopus9 |
| 11kB |
El Cazador de la Bruja ep001 | (11) | | 1061 razy |
| ID 16082 Autor: Tobi Napisy do wersji [B-I]
-------------------------
175.0 MB 704x396 23.976fps
-------------------------
poprawione błędy
-------------------------
synchro do [S^M] nadeslane
przez ~cieslak |
El Cazador de la Bruja ep002 |
2007.04.15 |
|
MicroDVD |
El Cazador de la Bruja ep002 |
~octopus9 |
| 6kB |
El Cazador de la Bruja ep002 | (9) | | 827 razy |
| ID 16182 Autor: Tobi Napisy pasują do wersji :
---------------------------------------------
[Starlight] 176.5 MB 704x400 23.275fps
[S^M] 189.7 MB 704x396 23.976fps
---------------------------------------------
15:40 wprowadzono drobne poprawki |
El Cazador de la Bruja ep003 |
2007.04.22 |
|
MicroDVD |
El Cazador de la Bruja ep003 |
~octopus9 |
| 7kB |
El Cazador de la Bruja ep003 | (10) | | 757 razy |
| ID 16273 Autor: Tobi Napisy pasują do wersji :
---------------------------------------------
[Starlight] 176.7 MB 704x400 23.275fps
[S^M] 210.9 MB 704x396 23.976fps
---------------------------------------------
wprowadzono poprawki |
El Cazador de la Bruja ep004 |
2007.04.30 |
|
MicroDVD |
El Cazador de la Bruja ep004 |
~octopus9 |
| 13kB |
El Cazador de la Bruja ep004 | (3) | | 689 razy |
| ID 16434 Autor: Tobi Napisy pasują do wersji :
---------------------------------------------
[Starlight] 174.1 MB 704x400 23.275fps
[S^M] 223.5 MB 704x396 23.976fps
--------------------------------------------- |
El Cazador de la Bruja ep005 |
2007.05.09 |
|
MicroDVD |
El Cazador de la Bruja ep005 |
~octopus9 |
| 13kB |
El Cazador de la Bruja ep005 | (2) | | 652 razy |
| ID 16612 Autor: Tobi Napisy pasują do wersji :
---------------------------------------------
[Starlight] 170.4 MB 704x400 23.975fps
[S^M] 245.1 MB 704x396 23.976fps
--------------------------------------------- |
El Cazador de la Bruja ep07 |
2007.12.24 |
|
MicroDVD |
El Cazador de la Bruja ep07 |
~Laska |
| 6kB |
El Cazador de la Bruja ep07 | (1) | | 496 razy |
| ID 20066 Autor: Tobi Napisy pasują do wersji :
---------------------------------------------
[Starlight] 170.6 MB 704x400 23.976fps
---------------------------------------------
Napisy autorstwa Tobiego, które gdzieś przepadły. Już nie pamiętam, ale chyba zniknęły podczas przenoszenia ANSI na nowy serwer.
Miłego oglądania ;) |
El Cazador de la Bruja ep08 |
2007.12.24 |
|
MicroDVD |
El Cazador de la Bruja ep08 |
~Laska |
| 7kB |
El Cazador de la Bruja ep08 | (0) | | 500 razy |
| ID 20067 Autor: Tobi Napisy pasują do wersji :
---------------------------------------------
[Starlight] 150.5 MB 704x400 23.976fps
---------------------------------------------
Napisy autorstwa Tobiego, które gdzieś przepadły. Już nie pamiętam, ale chyba zniknęły podczas przenoszenia ANSI na nowy serwer.
Miłego oglądania ;) |
El Cazador de la Bruja ep1-26 |
2022.09.25 |
|
Advanced SSA |
El Cazador de la Bruja ep1-26 |
~Biro_85 |
| 192kB |
El Cazador de la Bruja ep1-26 | (0) | | 52 razy |
| ID 77211 Autor: Tobi, Laska, kuleman, Bakura Napisy zaczerpnięte z bazy Ansi.
W skryptach są wzmianki o twórcach napisów, to nie ma co wypisywać.
---------------------------------------
Synchro: [Arigatou]
---------------------------------------
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/h52ws7f0zqnx7jf/El+Cazador+de+la+Bruja+fonts.rar/file
----------------------------------------
Parę słów co do napisów.
Napisy od Tobi, Laska są OK, drobne literówki poprawione, interpunkcje coś tam dłubłem na tyle, ile stwierdziłem to za stosowne. Podczas oglądania jak coś mnie bardzo ukuło w uszy/oczy, z automatu poprawiałem.
Napisu od kulemana, były stosunkowo gorsze, bo tu już nawet na nie logicznie poskładane zdania, gdzie nie gdzie tłumaczenie padło, czy inne głupoty gramatyczne. Postarałem się poprawić wszystko.
U Bakury w 2 miejscach tylko tłumaczenie zmieniłem i poprawiłem jedno słowo. Tam nie było za bardzo czego szukać.
Całość napisów ujednolicona pod względem nazewnictwa, czy osobistych powiedzonek.
Miłego seansu, fajna seria. Polecam. |
El Hazard: The Alternative World ep01 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep01 |
~Vaeren |
| 7kB |
El Hazard TV 2 ep01 | (0) | | 208 razy |
| ID 33684 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep02 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep02 |
~Vaeren |
| 6kB |
El Hazard TV 2 ep02 | (0) | | 165 razy |
| ID 33685 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep03 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep03 |
~Vaeren |
| 5kB |
El Hazard TV 2 ep03 | (0) | | 164 razy |
| ID 33686 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep04 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep04 |
~Vaeren |
| 5kB |
El Hazard TV 2 ep04 | (0) | | 143 razy |
| ID 33687 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep05 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep05 |
~Vaeren |
| 6kB |
El Hazard TV 2 ep05 | (0) | | 157 razy |
| ID 33688 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep06 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep06 |
~Vaeren |
| 7kB |
El Hazard TV 2 ep06 | (0) | | 145 razy |
| ID 33689 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep07 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep07 |
~Vaeren |
| 5kB |
El Hazard TV 2 ep07 | (0) | | 151 razy |
| ID 33690 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep08 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep08 |
~Vaeren |
| 4kB |
El Hazard TV 2 ep08 | (0) | | 153 razy |
| ID 33691 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep09 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep09 |
~Vaeren |
| 5kB |
El Hazard TV 2 ep09 | (0) | | 151 razy |
| ID 33692 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep10 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep10 |
~Vaeren |
| 5kB |
El Hazard TV 2 ep10 | (0) | | 149 razy |
| ID 33693 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep11 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep11 |
~Vaeren |
| 5kB |
El Hazard TV 2 ep11 | (0) | | 163 razy |
| ID 33694 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep12 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep12 |
~Vaeren |
| 6kB |
El Hazard TV 2 ep12 | (0) | | 153 razy |
| ID 33695 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
El Hazard: The Alternative World ep13 |
2010.05.06 |
|
TMPlayer |
El Hazard: The Alternative World ep13 |
~Vaeren |
| 6kB |
El Hazard TV 2 ep13 | (0) | | 155 razy |
| ID 33696 Autor: Vaeren Komentujcie ludzie, bo to moje pierwsze napisy i rada bym wiedzieć, jak wypadły!!! :) |
Elfen Lied (TV) ep12 |
2004.12.12 |
|
MicroDVD |
Elfen Lied (TV) ep12 |
~Zeiram |
| 7kB |
Elfen Song ep12 | (21) | | 5863 razy |
| ID 5465 Autor: Zeiram do wersji [anime_fin] 640x480 29.97fps 231.4MB
WERSJA Z POPRAWIONYMI BŁĘDAMI...
opening & ending translated by Anka
<<>>
Pozdro dla Anki:) |
Elfen Lied (TV) ep01 |
2010.06.21 |
|
MicroDVD |
Elfen Lied (TV) ep01 |
~protector |
| 5kB |
Elfen Song ep01 | (0) | | 339 razy |
| ID 34577 Autor: ZiRCON Tłumaczenie: Anaka
Korekta: KiRA, ZiRCON
Skrypty: ViSiON
Edycja: ZiRCON
Synchro: Elfen.Lied.2004.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
848x480, 29.970 FPS |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 |
| |