 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 317 | napisów na stronie: 30 |
| Gintama ep123 |
2014.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep123 |
~Neferoe |
| 23kB |
| Gintama ep123 | (2) | | 673 razy |
|
| ID 31644
Autor: Neferoe & Hotaru
Korekta: otakuJaro.
Napisy wykonane na podstawie grupy Rumbel odcinek 123. Pasują do wersji Rumbel 123 i [TV-Japan] Gintama - 123 Raw [640x480 h264+AAC D-TX]
Pojawia się spora ilość nowych czcionek, więc KONIECZNIE pobierz te oto czcionki:
http://www.mediafire.com/download/jclt4dg9rq89gig/BLUES.123.zip
Jest to ostatni odcinek wątku "śrubokrętowego". Zachęcamy do przyjrzenia się ostatniej scenie endingu (prawy górny róg).
Jeśli ktoś ma jakiekolwiek uwagi lub propozycje do "Yorozuya blues", to niech da znać. Nie udało nam się znaleźć jednego słowa oznaczającego: kij golfowy, śrubokręt i kierowcę. Masz pomysł, to napisz.
Liczymy na komentarze.
"Just do it." :)
* Aktualizacja linku do czcionek :) |
| Gintama ep175 |
2010.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep175 |
~oliwia90 |
| 16kB |
| Gintama ep175 | (1) | | 499 razy |
|
| ID 32425
Autor: Oliwia90
Moje napisy do tej wspaniałej serii:D Odcinek opowiada o wizycie Gina i Toshiego u piekielnego dentysty:D Jak go zobaczyłam musiałam go przetłumaczyć:D bo jest boski hehe.
Tłumaczyłam prawdopodobnie od grupy HoribleSubs. Mówię tak bo jak głupia ściągnęłam no name i tam nie było podanej grupy:P.
Starałam się wyłapać większość błędów, ale może się jeszcze jakieś znaleźć:P Gdy je znajdziecie dajcie mi znać:D.
Napisy prawdopodobnie wkrótce i tak przejdą korektę, ale i tak chciałabym zostać powiadomiona o wszelkich błędach:D.
Pozdrawiam i życzę miłego seansu :D. |
| Gintama ep165 |
2010.02.14 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep165 |
~oliwia90 |
| 15kB |
| Gintama ep165 | (1) | | 487 razy |
|
| ID 32810
Autor: Oliwia90
Napisy robione z wersji od Horiblesubs i pasują do tej wersji możliwe, że także do rawa pasuje:D.
Kolejne napisy mojego autorstwa oczywiście nie ostatnie:D Starałam się je zrobić jak najlepiej i mam nadzieję, że błędów jest tam jak najmniej:D.
Pozdrawiam i życzę miłego seansu:D. |
| Gintama ep107 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep107 |
~otakuJaro |
| 11kB |
| Gintama ep107 | (0) | | 1138 razy |
|
| ID 28940
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Zupdatowane czcionki: http://rapidshare.com/files/233923717/fonts.rar
Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu). |
| Gintama ep100 |
2009.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep100 |
~otakuJaro |
| 45kB |
| Gintama ep100 | (1) | | 1030 razy |
|
| ID 29427
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel], tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do [Gintoki-Raws] Gintama 100 - RAW.avi. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
Napisy usunięte (ze względu na dużą ilość błędów), poprawione i umieszczone ponownie. Mam nadzieję, że teraz będą w miarę ok (choć na pewno nie wychwyciłem wszystkich ubytków). |
| Gintama ep104 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep104 |
~otakuJaro |
| 11kB |
| Gintama ep104 | (5) | | 1156 razy |
|
| ID 28342
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do [Gintoki-Raw] Gintama 104 - RAW (D-TX XviD1.1.2 640x480). Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
Update: Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu). |
| Gintama ep105 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep105 |
~otakuJaro |
| 9kB |
| Gintama ep105 | (3) | | 1171 razy |
|
| ID 28419
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
Update: Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu). |
| Gintama ep106 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep106 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama ep106 | (1) | | 1071 razy |
|
| ID 28767
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Zupdatowane czcionki: http://rapidshare.com/files/233923717/fonts.rar
Update: Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu). |
| Gintama ep108 |
2009.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep108 |
~otakuJaro |
| 31kB |
| Gintama ep108 | (1) | | 1140 razy |
|
| ID 29021
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [TV-Japan] Gintama - 108 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].mkv. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
PS: Tymi subami kończę moją przygodę z tłumaczeniem Gintamy. Moje napisy były słabe, więc postanowiłem nie psuć nimi tej wspaniałej serii. |
| Gintama ep109 |
2009.06.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep109 |
~otakuJaro |
| 50kB |
| Gintama ep109 | (2) | | 1242 razy |
|
| ID 29164
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [TV-Japan] Gintama - 109 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].mkv. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
PS: Kilka osób prosiło, (ale nie na ansi) więc oto są...
Update: Drobne poprawki, thx SisterGrimm. |
| Gintama ep110 |
2013.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep110 |
~otakuJaro |
| 13kB |
| Gintama ep110 | (3) | | 1098 razy |
|
| ID 29266
Autor: otakuJaro
Napisy na podstawie wydania
[Rumbel] Gintama 110 [H264][DDF484F3] i do niego dopasowane. Pasują też do [RG Genshiken] Gintama - 110 [DVDRip 704x528 x264 AAC].
---------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/m8az4hmwzcyvaue/Gintama%20recapy.zip
---------------------
Info: Napisy po gruntownej przeróbce.
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama ep111 |
2009.06.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep111 |
~otakuJaro |
| 39kB |
| Gintama ep111 | (1) | | 1086 razy |
|
| ID 29376
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel], tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [TV-Japan] Gintama - 111 RAW [640x480 h264+AAC D-TX]. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama ep113 |
2009.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep113 |
~otakuJaro |
| 39kB |
| Gintama ep113 | (1) | | 1049 razy |
|
| ID 29535
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel], tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [Gintoki-Raw]Gintama 113 - RAW (640x480 H264 AAC). Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
PS: Tym razem subki przeszły przez drobną korektę Buby13, więc może błędów będzie troszkę mniej:D |
| Gintama ep133 |
2009.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep133 |
~otakuJaro |
| 12kB |
| Gintama ep133 | (0) | | 1084 razy |
|
| ID 30068
Autor: otakuJaro
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Pasują również do: [Zero-Raws] Gintama - 133 RAW (TX 640x480 H264 AAC). Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/277c3ba7e3996064ae5e423 lub http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama ep132 |
2009.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep132 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama ep132 | (4) | | 1065 razy |
|
| ID 30254
Autor: otakuJaro
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/277c3ba7e3996064ae5e423 lub http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar
Update:
Poprawione błędy wypisane przez Arst, thx.
Update 2: Drobne poprawki. |
| Gintama ep134 |
2009.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep134 |
~otakuJaro |
| 9kB |
| Gintama ep134 | (0) | | 1005 razy |
|
| ID 30272
Autor: otakuJaro
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/277c3ba7e3996064ae5e423 lub http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar
PS: No i kończy się arc o gorących źródłach. |
| Gintama ep175 |
2010.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep175 |
~otakuJaro |
| 116kB |
| Gintama ep175 | (2) | | 771 razy |
|
| ID 33991
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release [HorribleSubs]. Dopasowane do: [HorribleSubs] Gintama - 175 [480p] i [A.M.Z.] GINTAMA_175 [960x720 x264+AAC]
Karaoke: Kinderkoza
Opening: otakuJaro (na podstawie wersji kar_kalima)
Reszta: otakuJaro
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://www.sendspace.pl/file/d030181680da80cdd3fb17b lub http://rapidshare.com/files/383200049/fonts.zip
Update: Drobne poprawki (thx, kinderkoza, kar_kalim). |
| Gintama ep165 |
2010.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep165 |
~otakuJaro |
| 114kB |
| Gintama ep165 | (0) | | 652 razy |
|
| ID 34191
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release [AL-TTZ]. Dopasowane do: [AL-TTZ] Gintama 165 (720p) i [HorribleSubs] Gintama - 165 [480p]
Karaoke: Kinderkoza
Opening: otakuJaro (na podstawie wersji kar_kalima)
Reszta: otakuJaro
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://www.sendspace.pl/file/d030181680da80cdd3fb17b lub http://rapidshare.com/files/383200049/fonts.zip |
| Gintama': Enchousen Recap ep110 |
2013.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Gintama' Overdrive Recap ep110 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama' (2012) Recap ep110 | (1) | | 160 razy |
|
| ID 47625
Autor: otakuJaro
Napisy na podstawie wydania grupy Rumbel-Subs. Dopasowane do [HorribleSubs] Gintama - 262 [480p] (do 720p i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/m8az4hmwzcyvaue/Gintama%20recapy.zip
---------------------
Info:
Odcinek prawie niczym nie różni się od oryginalnego 110, ale stare napisy do niego nie pasują (zwykła zmiana timingu nie wystarczy), dlatego wstawiam te suby jako nowe. Jak moderacja stwierdzi, że tytuł jest niewłaściwy, niech ustawi go wedle uznania.
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama` (2012) ep02 |
2013.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` (2012) ep02 |
~otakuJaro |
| 16kB |
| Gintama` Enchousen ep02 | (0) | | 410 razy |
|
| ID 47253
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 254 [720p] i do niego dopasowane (do 480 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama` (2012) ep04 |
2013.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` (2012) ep04 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama` Enchousen ep04 | (0) | | 389 razy |
|
| ID 47362
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 256 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama` (2012) ep05 |
2013.02.14 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` (2012) ep05 |
~otakuJaro |
| 15kB |
| Gintama` Enchousen ep05 | (0) | | 436 razy |
|
| ID 47502
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 257 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama` (2012) ep07 |
2013.02.19 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` (2012) ep07 |
~otakuJaro |
| 13kB |
| Gintama` Enchousen ep07 | (0) | | 411 razy |
|
| ID 47568
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 259 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama` (2012) ep08 |
2013.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` (2012) ep08 |
~otakuJaro |
| 13kB |
| Gintama` Enchousen ep08 | (0) | | 424 razy |
|
| ID 47594
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 260 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama` (2012) ep10 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` (2012) ep10 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama` Enchousen ep10 | (2) | | 516 razy |
|
| ID 47876
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 262 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama` ep25 |
2011.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep25 |
~otakuJaro |
| 90kB |
| Gintama (2011) ep25 | (1) | | 976 razy |
|
| ID 40790
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 226 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 226 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 226 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana. |
| Gintama` ep01 |
2013.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep01 |
~otakuJaro |
| 112kB |
| Gintama (2011) ep01 | (19) | | 1316 razy |
|
| ID 38388
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 202 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 202 [720p]
[Tsuki]_Gintama_S5_-_01_[1280x720][71334487]
[ANISAB-RAW] Gintama - 202 (1280x720 x264 AAC TVh)
---------------------------------------
Czcionki: https://www.dropbox.com/s/1o3ql5w3utc2ozl/gintama2.rar
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Nowy link do czcionek, w pozostałych odcinkach nie będę go zamieniał, żeby nie robić spamu. |
| Gintama` ep02 |
2011.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep02 |
~otakuJaro |
| 157kB |
| Gintama (2011) ep02 | (18) | | 1137 razy |
|
| ID 38488
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 203 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 203 [720p]
[Tsuki]_Gintama'_-_203_[1280x720][9AF0D55E]
[WhyNot-Hadena] Gintama' - 203 [C89434B2]
[Zero-Raws] Gintama - 203 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki (trzeba pobrać drugi raz): http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep03 |
2011.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep03 |
~otakuJaro |
| 118kB |
| Gintama (2011) ep03 | (9) | | 1198 razy |
|
| ID 38587
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 204 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 204 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 204 (TX 1280x720 x264 AAC)
[Tsuki]_Gintama'_-_204_[1280x720][E0600384]
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep04 |
2011.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep04 |
~otakuJaro |
| 96kB |
| Gintama (2011) ep04 | (5) | | 1164 razy |
|
| ID 38733
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 205 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 205 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 205 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: drobne poprawki. |
| |
