 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 15 | napisów na stronie: 15 |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
2011.04.22 |
|
TMPlayer |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
~Helheim |
| 19kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 | (0) | | 503 razy |
|
| ID 38654
Autor: nieznany
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [TastyMelon]
===================================
Czcionki:
http://hotfile.com/dl/115462362/5f05374/fonty_BL.zip.html
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
=================================== |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 |
2010.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 |
~Shinden_Underground |
| 29kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 | (0) | | 1361 razy |
|
| ID 34836
Autor: BK201
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: BCI Batou
=========================
Napisy pasują do wersji:
[ANBU-umai]_Black_Lagoon_-_Roberta's_Blood_Trail_-_01_(TV_Edit)_[7C5872AE]
[Zero-Raws] Black Lagoon - Robertas Blood Trail - 01 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC)
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=4GRA6IIH
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================
Przepraszam za zamieszanie z wersjami. Mam nadzieję, że teraz wszystko będzie działać prawidłowo.
BCI Batou |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 |
2010.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 |
~Shinden_Underground |
| 40kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 | (1) | | 1536 razy |
|
| ID 36408
Autor: BK201
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[TastyMelon]
===================================
Pasują do:
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 02 [BD][720p][CA3E3178]
[Leopard-Raws] Black Lagoon - 26 (BD 1280x720 x264 AAC) (dzięki ~animefan2009)
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
2011.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
~Shinden_Underground |
| 17kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 | (0) | | 698 razy |
|
| ID 37822
Autor: BK201
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: BCI Batou
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 03 [BD][720p][9A0EB4DE]
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
2011.08.01 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
~Helheim |
| 17kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 | (0) | | 362 razy |
|
| ID 40098
Autor: BK201
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Silla
===================================
Synchro: [Mr.Chang] i [Anon][ANISAB-BD]
===================================
Fonty: http://www.sendspace.com/file/9vjadp
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 |
~Hiroyuki |
| 17kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 | (2) | | 1677 razy |
|
| ID 35772
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Napisy pasują do każdej wersji 720p z BluRay, czli np.;
[Leopard-Raws] Black Lagoon - 25 (BD 1280x720 x264 AAC).​mp4
[AL-TTZ]Black Lagoon - Roberta's Blood Trail OVA 01[BD720p][A17BF512].​mkv
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 01 [BD][720p][32AAE398].​mkv
-----------
UWAGA: Napisy nie pasują do wersji TV, gdyż ma wycięte sceny i jest krótsza o 5 minut. |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 |
~Hiroyuki |
| 35kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 | (1) | | 1237 razy |
|
| ID 37012
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p z BluRay, np.:
[Banana] [TastyMelon] [AL-TTZ]
-----------
Dodana czasówka dla [Zero-Raws] 1080p |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
~Hiroyuki |
| 15kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 | (5) | | 1088 razy |
|
| ID 37727
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np.[Hadena] [TastyMelon] [Zero-Raws]
-----------
Poprawiono błąd wyłapany przez coellus, dzięki! |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
~Hiroyuki |
| 18kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 | (2) | | 922 razy |
|
| ID 39592
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo, MareImbri
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np. [TastyMelon] [Zero-Raws] |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
~Hiroyuki |
| 17kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 | (1) | | 1004 razy |
|
| ID 40396
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo, MareImbri
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np. [TastyMelon] [Zero-Raws] [ANISAB-BD] |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
2011.08.01 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
~Shinden_Underground |
| 19kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 | (1) | | 1056 razy |
|
| ID 40057
Autor: Ninja
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Anon][ANISAB-BD]
===================================
Pasują do:
[Anon][ANISAB-BD] Black Lagoon - Roberta's Blood Trail OVA 05 END [BD-rip 1920x1080 x264 FLAC]
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
2011.05.28 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
~Shinden_Underground |
| 20kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 | (1) | | 766 razy |
|
| ID 39156
Autor: Ninja, Grze-siu
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ninja, Grze-siu
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[TastyMelon]
===================================
Pasują do:
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 04 [BD][720p][198F877B]
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
2011.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
~Rudy102 |
| 14kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 | (9) | | 1173 razy |
|
| ID 37457
Autor: Rudy102
=======================
======BLACK LAGOON======
===ROBERTA'S BLOOD TRAIL===
===========3===========
=======================
Napisy pasują do wersji: [TastyMelon], [Red-Faction]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 03 [BD][480p][1F23951E]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Black+Lagoon+-+czcionki,427717232.rar
=======================
Występują kwestie z wulgaryzmami.
Pare zdań niestety ze mną wygrało, więc
ratowałem się własną interpretacją, mam
nadzieje, że nic nie zepsułem.
Życzę miłego oglądania :)
=======================
Aktualizacja I:
- poprawione błędy wskazane przez ~animefan2009 i ~krzymaj(dziękuje)
- małe poprawki kosmetyczne
- poprawione błędy wyłapane przez ~Porky2(dziękuje)
Aktualizacja II(10.02.2011):
- dopiero się połapałem, że w jednej z ostatnich linijek brakuje czcionki, już poprawione. |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
2011.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
~Rudy102 |
| 16kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 | (7) | | 786 razy |
|
| ID 38344
Autor: Rudy102
==========================
========BLACK LAGOON========
====ROBERTA'S BLOOD TRAIL 4====
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 04 [BD][480p][926257C1]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [TastyMelon]
==========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Black+Lagoon+-+czcionki,427717232.rar
==========================
Kilka słów:
- Parę zdań ze mną wygrało, więc użyłem własnej interpretacji, która może być niezgodna z tekstem od TM
- Napisy bez korekty, więc proszę wypisywać w komentach błędy interpunkcyjne, składniowe,itp.
- Gdyby ktoś chciałby zrobić korektę tych napisów, bardzo prosze pisać
- Mam nadzieje, że nie jest aż tak źle...
Życzę miłego oglądania :)
==========================
Aktualka I(Godz. 22:30):
- poprawiłem te błędy co wypisał ~krzymaj, poprawiłem też kilka innych zdań, nie uważam, że zrobiłem to na cool, ale chyba już lepiej jest, kolejna aktualka jutro z rana |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
2011.09.18 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
~Rudy102 |
| 36kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 | (0) | | 382 razy |
|
| ID 40687
Autor: Rudy102
===========================
========BLACK LAGOON=========
=====KRWAWY SZLAK ROBERTY=====
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 05 [BD][480p][6336EB9A].mkv
- [TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 05 [BD][1080p][6336EB9A].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [TastyMelon]
===========================
Czcionki(Link tymczasowy):
http://hostuje.net/file.php?id=130a27684a7006a5f738ce41c54e37b9
===========================
No, do 720 też pasuję, ale cóż. Fajnie na 1080 się ogląda.
Black Lagoon oficjalnie zakończony, niedługo poprawię OVA 1 i dodam OVA 2.
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(18.09.2011):
- poprawki |
| |