ID 57313 Autor: Atake .................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::Atake Team Subs::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.atake-subs.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Woytass995
Korekta: Atake
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard - 15 [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P.S. Jeżeli doszukacie się jakiegoś błędu proszę zgłoście a jak najszybciej zostanie to poprawione, dziękuję wszystkim. Zapraszamy również do nas na stronę gdzie będą zamieszczane szybciej napisy. (Dopiero zaczynamy)
ID 79729 Autor: BTKCPS Cardfight!! Vanguard: overDress było pierwotnie wydawane przez grupę Maou Subs (odcinki 1-8 można znaleźć na onlinach), później projekt został zaniechany, dlatego nasze tłumaczenie zaczyna się od odcinka 9.
*
Tłumaczenie: Retromaniak
Korekta: Azaszi
*
Czcionki są dostępne pod linkiem:
https://mega.nz/folder/RyQ2wSoa#OhDMSR0yo3IFXGDh0qHwRA
*
Napisy są zsynchronizowane do wersji od:
SubsPlease
*
Można również obejrzeć na CDA [Hasło: 123]:
https://www.cda.pl/btkcps/folder/55323617
*
Link do naszego Discorda:
https://discord.gg/sNM6NnaaRt
ID 79902 Autor: BTKCPS Tłumaczenie: Retromaniak
Korekta: Azaszi
*
Czcionki są dostępne pod linkiem:
https://mega.nz/folder/RyQ2wSoa#OhDMSR0yo3IFXGDh0qHwRA
*
Napisy są zsynchronizowane do wersji od:
SubsPlease
*
Można również obejrzeć na CDA [Hasło: 123]:
https://www.cda.pl/btkcps/folder/55323617
*
Link do naszego Discorda:
https://discord.gg/sNM6NnaaRt
ID 80040 Autor: BTKCPS Tłumaczenie: Retromaniak
Korekta: Azaszi
*
Czcionki są dostępne pod linkiem:
https://mega.nz/folder/RyQ2wSoa#OhDMSR0yo3IFXGDh0qHwRA
*
Napisy są zsynchronizowane do wersji od:
SubsPlease
*
Można również obejrzeć na CDA [Hasło: 123]:
https://www.cda.pl/btkcps/folder/55323617
*
Link do naszego Discorda:
https://discord.gg/sNM6NnaaRt
ID 80046 Autor: BTKCPS Odcinek dwunasty jest zarazem ostatnim, dlatego sezon Vanguarda można uznać za przetłumaczony.
*
Tłumaczenie: Retromaniak
Korekta: Azaszi
*
Czcionki są dostępne pod linkiem:
https://mega.nz/folder/RyQ2wSoa#OhDMSR0yo3IFXGDh0qHwRA
*
Napisy są zsynchronizowane do wersji od:
SubsPlease
*
Można również obejrzeć na CDA [Hasło: 123]:
https://www.cda.pl/btkcps/folder/55323617
*
Link do naszego Discorda:
https://discord.gg/sNM6NnaaRt
ID 41900 Autor: Matsusuke ================================================
Napisy do odcinka 14, pasujące do wersji [HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard - 14 [720p].
Napisy wykonała grupa YD-subs:
Tłumaczenie: Matsusuke
Korekta: Woytass
Zapraszamy na stronę grupy : www.yd-sub4u.ugu.pl
Ostatnia Aktualizacja : 2 stycznia 2012r.
Działają prawidłowo.
================================================
ID 39358 Autor: Yuki88 Tłumaczenie-Yuki88
Są to moje Pierwsze napisy,więc możecie krytykować.
Wiem,że osoba tłumacząca wcześniej to anime nie chciała tego tłumaczyć lub nie miała czasu,ale ja będę to tłumaczyć do końca bo ja też to chce oglądnąć :)
Tłumaczyłam na Podstawie:
[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard-11 [480p].mkv
Życzę miłego Oglądania
PS.teraz napisy w 100 % działąją nie zauważyłam czasu napsów z 24 minut wyszło 24 sekundy :) ale teraz jest dobrze
ID 79984 Autor: Yuuki & Tsuuki Reupload od twórców napisów.
*
Tłumaczenie: Yuuki
Korekta: Tsuuki
*
Zsynchronizowane (prawdopodobnie) do wersji od erai lub subsplease.
