 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 53 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Genshiken Nidaime |
2016.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation |
~47Gildartz |
| 17kB |
| Genshiken Second Generation | (0) | | 87 razy |
|
| ID 60714
Autor: 47Gildartz
Napisy pasują do:
[Anime-Koi]
Są to napisy do odcinka OVA
Życzę udanego seansu:) |
| Genshiken Nidaime ep11 |
2014.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep11 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep11 | (0) | | 583 razy |
|
| ID 53113
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------
Wielkie podziękowania dla ~jastis za podjęcie się tej ciężkiej walki z napisami mojego wykonania. To już można nazwać sportem ekstremalnym. |
| Genshiken Nidaime ep12 |
2014.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep12 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep12 | (0) | | 550 razy |
|
| ID 53161
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
---------------------------------------------- |
| Genshiken Nidaime ep10 |
2014.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep10 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep10 | (2) | | 586 razy |
|
| ID 52961
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Podziękowania dla ~jastis za pomoc. Miłego seansu. |
| Genshiken Nidaime ep13 |
2014.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep13 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep13 | (0) | | 526 razy |
|
| ID 53336
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------
Wszelkie podziękowania należą się ~jastis. Gdyby nie ona, to te napisy nie ujrzałyby światła dziennego na ANSI. Napisy były robione tylko dla mnie, ale z racji tego, że po mojej prośbie ~jastis zaoferowała się dokonać poprawek, mogłem z czystym sumieniem wystawić je dla innych fanów anime chcących obejrzeć Genshikena.
Podziękowania również dla kolegi Luciel za chapnięcie paru odc z języka niemieckiego.
To już koniec Genshikena. Według mnie pod względem komediowym wypadł najlepiej. Miłego seansu w ostatnim odcinku. |
| Genshiken (2006) ep01 |
2007.08.07 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken OVA ep01 |
~cieslak |
| 13kB |
| Genshiken OVA ep01 | (16) | | 1519 razy |
|
| ID 14958
Autor: cieslak
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: czacha222, Sagiri i Yoshiko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze mile widziane xD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
04.II.2007
- poprawiono typesetting w formacie ASS
30.06.2007
- wprowadzono parę poprawek, dzięki ~Aaron |
| Genshiken (2006) ep02 |
2007.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken OVA ep02 |
~cieslak |
| 12kB |
| Genshiken OVA ep02 | (6) | | 1340 razy |
|
| ID 16002
Autor: cieslak i Sagiri
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak i Sagiri
Korekta: Yoshiko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
gg - ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze mile widziane xD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
26 maja 2007
- Poprawiono parę zdanek, thanks ~filippiarz
30.06.2007
- wprowadzono parę poprawek, dzięki ~Aaron |
| Genshiken (2006) ep03 |
2007.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken OVA ep03 |
~cieslak |
| 12kB |
| Genshiken OVA ep03 | (8) | | 1177 razy |
|
| ID 17467
Autor: cieslak i Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak i Sagiri
Korekta: czacha222
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
30.06.2007
- wprowadzono parę poprawek, dzięki ~Aaron |
| Genshiken Nidaime ep01 |
2013.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep01 |
~J4s13q |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep01 | (1) | | 719 razy |
|
| ID 49474
Autor: JasieQ
Pierwsze suby, jakie kiedykolwiek zrobiłem, więc proszę o krytykę, ale nie równanie z ziemią. :P
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 01 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Pozdrawiam Leagueoflegends.pl
edit. wprowadziłem kilka poprawek, poprawa paru literówek etc.
edit2. więcej poprawek, podziękowania dla pana Zuvvo.
edit3. musiałem wrzucić napisy jeszcze raz, ze względu na konieczność zmiany angielskiego tytułu, przepraszam za utrudnienia. |
| Genshiken Nidaime ep02 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep02 |
~J4s13q |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep02 | (1) | | 669 razy |
|
| ID 49485
Autor: JasieQ
Napisy do drugiego odcinka nowej serii Genshikena. Mam w planach subowanie całości, więc stay tuned! :3
Proszę o uwagi.
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 02 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Serdecznie zapraszam do działu anime strony Leagueoflegends.pl
edit. poprawki, ponownie podziękowania dla pana Zuvvo. |
| Genshiken Nidaime ep03 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep03 |
~J4s13q |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep03 | (0) | | 663 razy |
|
| ID 49575
Autor: JasieQ
Napisy do 3 epizodu. Kolejny świetny odcinek.
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 03 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Tradycyjnie serdecznie zapraszam do działu anime strony Leagueoflegends.pl
edit. poprawki. Podziękowania dla pana ichiego&Zuvvo. |
| Genshiken Nidaime ep04 |
2013.07.31 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep04 |
~J4s13q |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep04 | (0) | | 665 razy |
|
| ID 49709
Autor: JasieQ
Późno trochę w tym tygodniu, postaram się być szybszy następnym razem ;_;.
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 04 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Tradycyjnie serdecznie zapraszam do działu anime strony Leagueoflegends.pl |
| Genshiken Nidaime ep05 |
2013.08.13 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep05 |
~J4s13q |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep05 | (0) | | 658 razy |
|
| ID 49856
Autor: JasieQ
Kosmici mnie porwali w zeszłym tygodniu, naprawdę! Na dniach będą napisy do ostatniego epa, obiecuję.
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 05 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Tradycyjnie serdecznie zapraszam do działu anime strony Leagueoflegends.pl |
| Genshiken 2 ep06 |
2008.04.28 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep06 |
~jogin87 |
| 30kB |
| Genshiken 2 ep06 | (6) | | 1130 razy |
|
| ID 21673
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Jako że obejrzałem już całą serię i anima podobała mi się, więc postanowiłem zrobić sobie suba. Wszelkie komentarze mile widziane :)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Formaty: ass, srt
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
aktualizacja 28.04.2008 ulepszenie op i ed |
| Genshiken 2 ep07 |
2008.04.28 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep07 |
~jogin87 |
| 26kB |
| Genshiken 2 ep07 | (3) | | 1026 razy |
|
| ID 21932
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op -własne
Tłumaczenie całości napisów -własne
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy tłumaczone w związku z prośbą.
Długo się tłumaczy, wczoraj zacząłem i skończyłem za 3 razem.
Dużo gadają, ale naprawde miło się ich słucha i ogląda :)
Bez endingu, postaram się dodać go w najbliższej przyszłości.
Na koniec to już tylko życze miłego oglądania :D
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
W razie błędów proszę nadsyłać na pw
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Formaty w paczce: ass, srt
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
aktualizacja 28.04.2008 dodane tłumaczenie endingu
i kosmetyka openingu |
| Genshiken 2 ep08 |
2008.05.02 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep08 |
~jogin87 |
| 25kB |
| Genshiken 2 ep08 | (9) | | 878 razy |
|
| ID 22031
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
(: Miłego oglądania
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Formaty: ass, srt
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Uwzględniając błędy wprowadziłem zmiany,
w razie jakichś innych sugestii itd. proszę pisać.
Love & Peace V_(**)_V |
| Genshiken 2 ep09 |
2008.05.06 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep09 |
~jogin87 |
| 27kB |
| Genshiken 2 ep09 | (8) | | 854 razy |
|
| ID 22087
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
W razie błędów sugestii na pw.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Miłego oglądania folksss (:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Formaty: ass, srt |
| Genshiken 2 ep10 |
2008.05.25 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep10 |
~jogin87 |
| 24kB |
| Genshiken 2 ep10 | (2) | | 843 razy |
|
| ID 22398
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Błędy proszę zgłaszać na PW
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Wersja napisów v0.1
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Formaty: ass, srt
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Błędy były są i będą. Napisy wykonane dzisiaj prosto z pieca,
1+4=5h pracy. Nie oglądałem ich wogóle. Prosiłem czy ktoś
chce mi pomóc przy korekcie ale nikt się nie zgłosił.
Tym którym się nie podoba proszę nie oglądać. Wręcz nalegam
aby w końcu nauczyły się angielskiego albo jak takie mądre
niech oglądają wersję bez żadnych napisów. Tyczy się to w
szczególności paru osób.
Chciałbym podziękować za ciepłe słowa, te które dodają otuchy
do dalszej pracy. THX wielkie! Dla takich ludzi zawsze! |
| Genshiken 2 ep11 |
2008.05.30 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep11 |
~jogin87 |
| 24kB |
| Genshiken 2 ep11 | (6) | | 812 razy |
|
| ID 22470
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Błędy proszę zgłaszać na PW
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Wersja napisów v0.2
v0.1
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Formaty: ass, srt |
| Genshiken 2 ep12 |
2008.06.08 |
|
SubStationAlpha |
| Genshiken 2 ep12 |
~jogin87 |
| 25kB |
| Genshiken 2 ep12 | (4) | | 808 razy |
|
| ID 22617
Autor: jogin87
Tłumaczenie Op Ed -własny
Tłumaczenie całości napisów -własne
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
KOREKTA: <<< Munflod >>>
Dla niego należą się honory!!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Napisy wykonane na podstawie HardSubu grupy [Sudo]
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Błędy proszę zgłaszać na PW
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Wersja napisów v0.2
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Formaty: ass, srt |
| Genshiken 2 ep10 |
2009.10.01 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep10 |
~Kiepas |
| 10kB |
| Genshiken 2 ep10 | (0) | | 388 razy |
|
| ID 30936
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
Napisy do kolejnych odcinków będą, lecz nie tak szybko, jak wcześniejsze.
Studiuję, ale jestem zobowiązany dokończyć tłumaczenie, więc bądźcie cierpliwi ;]
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep08 |
2009.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep08 |
~Kiepas |
| 10kB |
| Genshiken 2 ep08 | (0) | | 424 razy |
|
| ID 30890
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep06 |
2009.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep06 |
~Kiepas |
| 13kB |
| Genshiken 2 ep06 | (0) | | 484 razy |
|
| ID 30879
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo], co samo w sobie jest sporym ograniczeniem - jak Oni to tłumaczyli w niektórych momentach, pozostawia wiele do życzenia ;p. Tu poprawiłem, tam zmieniłem ;D.
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane.
28.09 - dodałem kosmetyczne zmiany |
| Genshiken 2 ep07 |
2009.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep07 |
~Kiepas |
| 11kB |
| Genshiken 2 ep07 | (0) | | 373 razy |
|
| ID 30884
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
Nieskromnie przyznam, że ten odcinek wyszedł mi najlepiej ;]
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep09 |
2009.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep09 |
~Kiepas |
| 12kB |
| Genshiken 2 ep09 | (0) | | 405 razy |
|
| ID 30903
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep11 |
2009.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep11 |
~Kiepas |
| 10kB |
| Genshiken 2 ep11 | (1) | | 395 razy |
|
| ID 31283
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
Napisy do kolejnych odcinków będą, lecz nie tak szybko, jak wcześniejsze.
Ostatni odcinek już bardzo niedługo ;]
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken 2 ep12 |
2009.12.11 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep12 |
~Kiepas |
| 11kB |
| Genshiken 2 ep12 | (1) | | 390 razy |
|
| ID 31950
Autor: Kiepas
Napisy robione dla siebie, więc muszą spełniać moje wysokie oczekiwania.
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy [sudo].
Ostatni odcinek - koniec serii, minna arigato ;]
......................................................................................
Tłumaczenie - Kiepas
Timing - sudo, Kiepas
OP, ED - sudo
Napisy w formacie ASS - do wersji [sudo]
......................................................................................
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?gylgrhygu4t
......................................................................................
Postawiłem na jakość i mam nadzieję was zadowolić.
Komentarze mile widziane. |
| Genshiken Nidaime ep06 |
2014.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep06 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep06 | (6) | | 632 razy |
|
| ID 51921
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc w usunięci większości kruczków, które z pewnością podniosły standard napisów.
Dzięki ~walterek za wypiskę.
Dzięki ~Vladimir, poprawione. |
| Genshiken Nidaime ep07 |
2014.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep07 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep07 | (0) | | 628 razy |
|
| ID 52219
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc.
Czonka standardowa Arial. Jak nie pasuje wam to zmieniajcie sobie według własnych potrzeb. |
| Genshiken Nidaime ep08 |
2014.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep08 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep08 | (2) | | 608 razy |
|
| ID 52464
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc. Jak coś znajdziecie to wypiszcie.
Dzięki za wypiskę ~walterek. |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |