|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 317 | napisów na stronie: 30 |
| Gintama ep244 |
2012.01.30 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep244 |
~Dodzia |
| 13kB |
| Gintama ep244 | (4) | | 326 razy |
|
| ID 42326
Autor: nieznany
Napisy pasują do wersji Horrible Subs 720.Proszę o komentarze i uwagi, chętnie wprowdzę sugerowane zmiany. |
| Gintama ep01-05 |
2012.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep01-05 |
~Agrael |
| 58kB |
| Gintama ep01-05 | (5) | | 393 razy |
|
| ID 42407
Autor: Agrael
Napisy są mojego autorstwa.
Pasują do wersji [RG Genshiken]
Poprawione błędy wyłapane przez ~slymsc
Czcionki potrzebne do poprawnego wyświetlania znajdują się pod tym linkiem:
http://hostuje.net/file.php?id=3c0cded40fb9edbc5e505b2956210146 |
| Gintama ep06-10 |
2012.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep06-10 |
~Agrael |
| 58kB |
| Gintama ep06-10 | (0) | | 182 razy |
|
| ID 42512
Autor: Agrael
Napisy są mojego autorstwa.
Pasują do wersji [RG Genshiken]
Czcionki potrzebne do poprawnego wyświetlania znajdują się pod tym linkiem:
http://hostuje.net/file.php?id=3c0cded40fb9edbc5e505b2956210146 |
| Gintama ep199 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep199 |
~anginsan9 |
| 11kB |
| Gintama ep199 | (0) | | 668 razy |
|
| ID 37175
Autor: Anginsan
Napisy leżały na dysku chyba z 2 miesiące.
Dawno już miały tu trafić ale parę spraw nie pozwoliło mi na ich dokończenie.
A więc z małym poślizgiem ale są :)
-------------------------------------------
Napisy do wersji: [HorribleSubs] Gintama - 199 [480p]
-------------------------------------------
Korekta: DobraDuszyczka
-------------------------------------------
Pomoc i mini korekta: Hrynek
-------------------------------------------
Dziękuje wszystkim liczę na wyłapanie błędów i sugestie.
------------------------------------------- |
| Gintama ep200 |
2011.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep200 |
~anginsan9 |
| 13kB |
| Gintama ep200 | (0) | | 779 razy |
|
| ID 37360
Autor: Anginsan
Niektórzy już stracili nadzieje ale są udało się po roku od zakończenia emisji Gintamy mamy wreszcie wszystkie epy w naszym ojczystym ukochanym języku ekhem :)
-------------------------------------------
Tłumaczenie miejscami jest dość luźne lecz sens wypowiedzi został zachowany.
-------------------------------------------
Napisy do wersji: [HorribleSubs] Gintama - 200 [480p]
-------------------------------------------
Korekta: DobraDuszyczka
-------------------------------------------
Pomoc i mini korekta: Hrynek
-------------------------------------------
Dziękuje wszystkim liczę na wyłapanie błędów i sugestie.
-------------------------------------------
I na koniec małe info gdy tylko pojawi się eng hardsub do Gintama: Shinyaku Benizakura-hen od razu ruszam z tłumaczeniem
-------------------------------------------
Teraz tylko Pozostaje czekać na kontynuacje Gintamy.
Wiosna 2011!!!
------------------------------------------- |
| Gintama ep077 |
2008.08.23 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep077 |
~Qashqai |
| 8kB |
| Gintama ep077 | (2) | | 1349 razy |
|
| ID 23952
Autor: anonymouse
Synchro do grupy [moyism]
Poprawione literówki wypisane przez ~arystar, dzięki ^_^ |
| Gintama ep078 |
2008.08.24 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep078 |
~Qashqai |
| 8kB |
| Gintama ep078 | (0) | | 1292 razy |
|
| ID 23969
Autor: anonymouse
Synchro do RAWa grupy [moyism]. |
| Gintama ep079 |
2008.08.24 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep079 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Gintama ep079 | (0) | | 1297 razy |
|
| ID 23970
Autor: anonymouse
Synchro do RAWa grupy [moyism]. |
| Gintama ep080 |
2008.08.24 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep080 |
~Qashqai |
| 7kB |
| Gintama ep080 | (0) | | 1273 razy |
|
| ID 23976
Autor: anonymouse
Synchro do RAWa grupy [moyism] |
| Gintama ep081 |
2008.08.24 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep081 |
~Qashqai |
| 5kB |
| Gintama ep081 | (2) | | 1343 razy |
|
| ID 23981
Autor: anonymouse
Synchro do RAWa grupy [moyism]
No, to już koniec arca o siostrze Shinpachiego i Kyuubeiu Yagyuu ^^
Miłego oglądania! ^^ |
| Gintama ep085 |
2009.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep085 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep085 | (3) | | 1247 razy |
|
| ID 26633
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i timing [Rumbel-sMi]
~poprawione błędy z komentów |
| Gintama ep068 |
2008.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep068 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep068 | (1) | | 1318 razy |
|
| ID 24103
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep076 |
2008.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep076 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep076 | (1) | | 1586 razy |
|
| ID 23918
Autor: anonymouse
Synchro do grupy [moyism]
uptade: Poprawione błędy wypisane przez ~arystar
uptade 2: zmiana formatu na ass, dodany OP i ED; teraz napisom nie powinno brakować niczego, oprócz dialogu na początku (z tym do grupy, ja nie tłumaczę xD) |
| Gintama ep062 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep062 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep062 | (1) | | 1324 razy |
|
| ID 23993
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep072 |
2008.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep072 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep072 | (1) | | 1367 razy |
|
| ID 24012
Autor: anonymouse
Synchro do [S^M], ale liczę, że i do hardków podpasuje XD
Bez obaw o takie... wyrywkowe tłumaczenie. W krótkim czasie grupa powinna (powinna...) wypełnić dziury. xD |
| Gintama ep063 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep063 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep063 | (1) | | 1332 razy |
|
| ID 24030
Autor: anonymouse
Synchro do i tłumaczenie na podstawie softa grupy [Rumbel].
Miłego oglądania ;) |
| Gintama ep064 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep064 |
~Qashqai |
| 16kB |
| Gintama ep064 | (1) | | 1298 razy |
|
| ID 24064
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel]
Poprawiono błędy wypisane przez ~arystar, dzięki :) |
| Gintama ep065 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep065 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gintama ep065 | (0) | | 1343 razy |
|
| ID 24072
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep066 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep066 |
~Qashqai |
| 17kB |
| Gintama ep066 | (1) | | 1276 razy |
|
| ID 24078
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep067 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep067 |
~Qashqai |
| 17kB |
| Gintama ep067 | (0) | | 1371 razy |
|
| ID 24079
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep069 |
2008.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep069 |
~Qashqai |
| 16kB |
| Gintama ep069 | (0) | | 1280 razy |
|
| ID 24104
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep070 |
2008.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep070 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep070 | (1) | | 1299 razy |
|
| ID 24223
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi]
Poprawiłam błędy wypisane przez ~arystar |
| Gintama ep071 |
2008.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep071 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep071 | (1) | | 1313 razy |
|
| ID 24224
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi] |
| Gintama ep073 |
2008.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep073 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep073 | (0) | | 1293 razy |
|
| ID 24293
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi]
Miłego oglądania :) |
| Gintama ep074 |
2008.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep074 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gintama ep074 | (0) | | 1322 razy |
|
| ID 24311
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi]
Miłego oglądania :) |
| Gintama ep053 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep053 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep053 | (1) | | 1197 razy |
|
| ID 24428
Autor: anonymouse
Synchro do [Rumbel]
ending by ~lb333, dzięki za pozwolenie na wykorzystanie ^^ |
| Gintama ep054 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep054 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gintama ep054 | (0) | | 1208 razy |
|
| ID 24462
Autor: anonymouse
Synchro do [Rumbel]
ending by ~lb333, dzięki za pozwolenie na wykorzystanie tłumaczenia ^^ |
| Gintama ep082 |
2009.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep082 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep082 | (0) | | 1262 razy |
|
| ID 26566
Autor: anonymouse
http://anonimowi.blogspot.com/
tłumaczenie na podstawie i timing grupy [Rumbel-sMi] |
| Gintama ep083 |
2009.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep083 |
~Qashqai |
| 14kB |
| Gintama ep083 | (1) | | 1267 razy |
|
| ID 26567
Autor: anonymouse
http://anonimowi.blogspot.com/
tłumaczenie na podstawie i timing grupy [Rumbel-sMi] |
| Gintama ep084 |
2009.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep084 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Gintama ep084 | (1) | | 1236 razy |
|
| ID 26613
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i timing [Rumbel-sMi] |
| |
| |
|
